她開車回家時，心想兩人的關係大概就到此為止了吧！

當天夜裡稍晚，亞倫前往「格里利」餐廳。點了一份「史特龍波里英雄」三明治──義大利香腸、起司、多汁蕃茄醬，他看見服務員為他用鋁箔紙打包熱騰騰的食物，然後放進一隻白色紙袋裡。

返回公寓後，他將紙袋放在餐檯上，進入寢室換衣服。他感覺今晚想繪畫。他脫去鞋子，走向衣櫃找拖鞋。站起來時，頭撞到衣櫃，令他非常生氣，於是將衣櫃門用力關上。後來，他想開啟卻已經打不開了。「他媽的！」他大為光火，抬起頭來，結果又撞了一下。

雷根張開眼睛，發現自己手抱頭，坐在地板上，四周全是鞋子，他站起來，用腳賜開門。他很生氣，《混亂時期》令他愈來愈難受。所幸的是，已經擺脫那個女人了。

他在房裡四處走動，試著理出一些頭緒。如果能找到亞瑟．或許可以知道發生了什麼事。現在他只需喝些酒。他走進廚房，發現餐檯上的白色紙袋，他不記得以前曾見過它在那兒。他用懷疑的眼光打量那隻袋子，從吧檯裡取出一瓶伏特加註入盛了冰塊的酒杯時，袋子裡傳出奇怪的聲音。他倒退幾步，直瞪那隻袋子。

當紙袋再度移動時，他屏氣凝神。他記得以前為了恫嚇地主，曾將眼鏡蛇放在紙袋裡，或許這次紙袋裡裝的並非眼鏡蛇。他伸手摸到冰箱上的槍，以極快的動作瞄準射擊。

紙袋應聲飛到牆角下，他躲在吧檯後謹慎打量，槍口仍瞄準紙袋。他緩緩走過去，用槍管撥開袋口，看見裡面有血團，他倒退一步又開一槍，口裡大喊：「我又打中你了！媽的！」

他又踢。當紙袋毫無動靜時，他撥開紙袋看個清楚，他不敢相信自己的眼睛，袋裡裝的是蕃茄醬和起司三明治，中央有個大洞。

他放聲大笑。原來是高溫的錫箔紙讓紙袋移動的，對於自己大驚小怪的舉動他頗不以為然。隨後，他將紙袋放回餐檯，槍也擺到冰箱上，獨自喝起伏特加。他再倒了一杯酒，持著酒杯到客廳開啟電視，現在是新聞時間，或許可以知道今天是幾月幾號。新聞報導結束前，他已睡著了……

亞倫醒來，不知自己是如何離開衣櫃的，只覺頭還隱隱做痛，手一摸，原來睡了個小包……到底是怎麼回事？他應按計劃為比利的妹妹凱西作畫的。走進畫室，發現自己還沒吃晚飯。

回到吧檯，倒了一杯可樂，然後開始找三明治。他記得很清楚，自己是把三明治放在吧檯上的呀！現在卻發現在廚房的餐檯上。那紙袋看起來一團糟，到底是怎麼回事？三明治一塌糊塗了。

他拿起電話，打電話到餐廳。當餐廳經理來聽電話時，他開口罵人：「我在貴店買了一份三明治，開啟一看．根本就像被果汁機攪拌過一樣爛成一團！」

「先生，很抱歉，如果帶回來的話，我們願意為您換一個。」

「不必了，我只是要告訴你，你們失去了一位顧客。」

他掛掉電話，腳步沉重地走進廚房為自己煎幾個蛋，很確定的是，他再也不會去那家餐廳了。

兩個星期後，湯姆利用《混亂時期》打電話給瑪琳，說她在公寓裡遺下兩樣東西，要她過來將東西取回去。下班之後她來了，坐在那兒聊了一個晚上。自此，她又常到公寓來。

生活又回到了從前。雷根把一切責任都推到亞瑟身上。