他摸遍了口袋，一共找到七十五元。他如何能回家？回美國一張機票就要三、四百元。「他媽的！神經病！」

他開始將亞瑟的衣物打包準備下樓結帳，但後來停住了。「去死吧！我才沒必要帶他的衣物回去！」他將衣物及行李全留了下來。

他拿著護照，走出旅館，招來一部計程車。「國際機場。」

前往機場的路上，他心裡盤算著接下來該如何處理，七十五元能去的地方太近了。但是，如果運用智慧的話，應當有方法可以搭上回家的飛機。到達機場付完車資後，他衝進機場。

「天哪！」他高聲大吼，「我不知道發生了什麼事！我下飛機下錯時間了！沒人告訴我不該下飛機。我的飲料裡一定被人下了藥。都是航空公司的錯，我所有的行李都還在飛機上，現在口袋裡的錢所剩不多，該如何回美國？我的天哪！沒人告訴我不該下飛機，現在我身無分文了！」

航警人員為了安撫亞倫，於是帶他進入航警辦公室。

「我下飛機的時間不對！」亞倫大聲叫道，「我原本打算到巴黎的，結果提早下飛機。當時我只覺得昏沉沉，一定是飲料裡下了藥，這都是航空公司的錯。所有行李都留在飛機上，身上只有幾十塊錢，根本就沒法子回美國！我買不起機票！我才不想待在倫敦，一天也無法忍受！你們有誰可以幫我回美國？」

一位仁慈的年輕女子聽了他的乞求後，告訴他說她一定會盡力協助他。他在交誼廳裡等候，來來回回踱步，不停吸菸。她則在一旁打了好幾通電話。

「只有一種可行辦法。」她說道，「我可以為你安排回美國的候補機位。你一回到美國，就必須立刻付機票錢。」

「當然！機票錢我是不會賴的，我家裡有錢，我只想回家，我會立刻付款的！」

他不斷向那些願意聽他說話的人嘮叨，直到最後，他們認為最好的方法就是擺脫他，而這也正是他期盼的結果。最後，他們為他在一架七四七飛機上找到了座位。

「感謝主！」當他在座椅上繫上安全帶時，低聲說道。他不敢睡著，為了讓自己保持清醒，他讀遍了飛機上所有的雜誌。當他抵達哥倫布市，一位航警人員載他回蘭開斯特，亞倫在他收藏賣畫收入的角落找到錢，支付回程的機票費用。

「感謝你的協助，」他告訴那位航警人員，「泛美航空真的是體貼入微，將來有機會的話，我一定會寫信給貴公司的總經理，告訴他你達成了一件完美的任務。」

亞倫獨自在公寓裡，情緒非常低迷。他試著與亞瑟溝通，花了他許多時間，最後亞瑟出現了，當他發現自己已經不在倫敦時，他拒絕與任何人談話。

「你們全都是他媽的草包！」他出聲抱怨，然後怒氣衝衝離去了。