翌晨，比利帶領的中隊果然率先到達集合地點。亞倫對此非常滿意，湯姆告訴他，他還在研究其他幾種節省時間的方法。為此，他獲得了服務勳章。

兩週後，狀況惡化了。亞倫打電話回家，發現米查又開始毆打母親。雷根非常生氣，亞瑟則不在乎。但對湯姆、丹尼和亞倫而言，卻造成很大的困擾。他們情緒低落，《混亂時期》再度來臨。

蕭恩常把鞋穿錯腳，鞋帶也未系；大衛的穿著變得很邋遢；菲利浦雖然明知身在何處，卻完全不在乎。109中隊的新兵不久發現，他們的訓練官似乎不太正常。某一天，他可能是個傑出的領導者；第二天，他可能來個一百八十度大轉變，到處閒逛、聊天，讓公文堆積如山。

曾有人目睹他在睡覺時到處遊蕩。當其他人告訴他這件事之後，湯姆就在睡覺時把自己綁在床上。不久被上級解除訓練官一職之後，湯姆變得非常沮喪；只要一有機會，丹尼就往醫院跑。

亞瑟開始對血液實驗室產生興趣。有一天，海軍派了一位督察官前來觀察他。督察官發現菲利浦穿著制服躺在床上，海軍的白色軍帽就擱在腳上。

「你在這兒幹什麼？」席蒙斯上校質問。

「站起來！」上校的副官命令道。

「他媽的！」菲利浦大聲吼回去。

「我是上校，你居然……」

「就算耶穌基督我也不怕！還不快滾出去！你們干擾到我了！」後來，一名上士進來時，他也同樣大聲吼回去。

1972年4月12日，湯姆加入海軍服役後的兩週又四天，菲利浦被調往新兵評估單位。

原單位中隊長的報告如下：「該員初時在本單位擔任訓練官一職，後來卻什麼也不做，整日四出干擾別人。自從被解除訓練官職務之後，立刻成了職業病號，情況愈來愈糟，每次都找理由不上課，根本無法跟上其他士兵的進度。該員必須接受嚴密的看管。」

一位精神科醫生與大衛進行面談，大衛並不知道曾經發生什麼事。在查閱過調自俄亥俄州的記錄後，海軍發現他曾在精神病院接受治療。兵役檢查時，並未告知兵役人員。精神科醫師的報告如下：「該員無法正常穩定地在海軍服役，因此建議以該員不適合接受軍事訓練為由予以解召。」

5月1日，報到入伍後一個月又一天，比利自美國海軍「光榮退伍」。

他領了軍餉和一張飛往哥倫布市的機票。但是，當他從大湖海軍訓練中心前往芝加哥機場途中時，菲利浦得知有兩位休假返鄉的新兵要到紐約去，於是不顧手上有一張免費的聯合航空機票，而跟著他們搭上巴士。菲利浦很想到紐約看看，那是他非常熟悉卻從未去過的大城市。