曾帶領湯姆上樓的魯斯醫師並不知道比利有什麼樣的病狀，他唯一知道的是有許多醫生與律師來這兒看他的病人。比利是個善變的年輕人，他能畫出非常好的畫作。過了幾天，他經過牢房時，看見比利正開始作畫，從柵欄之間，他看到一條非常孩子氣的線條，上面還刻了一些字句。

一名守衛走過來開始笑說：「我那兩歲的孩子畫的也比這個強暴犯畫的好。」

「別打擾他！」魯斯說。

守衛手上有個裝了水的杯子，他將水潑進去弄溼了畫。

「你為什麼這麼做？」魯斯說道，「你哪根筋不對勁了？」

當潑水的守衛看見比利的臉色時，倒退了幾步，那是滿臉兇惡的臉色，似乎在尋找一些可以丟擲的東西。突然間，比利抓起臉盆，從牆上給扯了下來朝柵欄丟去，將臉盆摔碎了。

守衛頓時摔了一跤，跑過去按下警鈴。

「天呀！比利！」魯斯喊道。

「他用水潑克麗斯汀的圖畫，破壞一個孩子的作品是不對的行為！」

六名警衛衝了過來，但他們卻發現比利已坐在地板上，臉上一片茫然。

「他媽的！我會要你好看！」那名守衛尖聲咆哮，「這是郡政府的財產！」

湯姆背靠牆壁坐著，兩隻手放在頭後，傲慢地說：「去你媽的財產！」

一封署名喬哈丁醫師，在1978年3月13日寫給佛傑法官的信是這樣寫的：『依照面談的結果，我的意見認為比利．密里根不具接受審判的能力，因為他無法與自己的辯護律師合作，也缺乏情緒的控制能力為自己抗辯；在法庭上面對證人，他也無法保持正常的舉止。』

現在，喬哈丁必須做出另外一項決定，因為史凱瑞與蔡伯納認為比利是否必須接受審判無關緊要；重要的是，就鑑定與治療而言，他們都要求喬哈丁必須安排比利進入哈丁醫院。但是，他認為讓蔡伯納檢察官參加那樣的會議令人不可思議，雖然史凱瑞和蔡伯納曾向他保證，不會讓他為站在對立的角色──「辯方」或「檢方」而左右為難；不過雙方均事先同意喬哈丁的報告可依章規定列入審判記錄。因此自己怎能拒絕雙方的要求呢？

身為哈丁醫院的院長，他向醫院的行政主管及財務主管提出要求：「我們從未拒絕過任何困難的問題，哈丁醫院不只是接受簡單的病例。」

由於喬哈丁強烈認為這不僅可以讓員工有學習的機會，同時還可為精神醫學界提出貢獻，在此基礎上，院方委員會同意讓比利在法院的委任下接受為期三個月的治療。

3月14日，魯斯和一位警官接走比利。「他們要你下樓去，」警官說，「但警長說你必須穿上緊身衣。」

比利並未做出任何抗拒行動，他讓他們繫緊緊身衣，跟他們自牢房走向電梯。

史凱瑞與茱迪早已在樓下等待，急迫想將好訊息告訴他們的當事人比利。當電梯門開啟時，只見魯斯和那位警官的表情很怪異，因為比利已經掙脫緊身衣了。

「那是不可能的！」警官說道。

「我告訴過你，這玩意兒是沒有用的，任何監獄或醫院都關不住我。」

「湯姆？」茱迪問道。

「完全正確！」他用哼哼的鼻音說話。

「過來這兒，」史凱瑞拖著他進入會議室，「我們必須談一談。」

湯姆掙脫了史凱瑞，「什麼事？」

「好訊息。」茱迪回道。

史凱瑞說：「喬哈丁醫師已提出申請，要把你安置在哈丁醫院進行審判前的觀察及治療。」

「那又怎樣？」

「兩件事情中的一項可能會發生，」茱迪解釋說，「其中的一種可能是，經過一段時間，你會被宣稱有能力接受審判，進而決定審判日期；另一種可能是經過一段時間，你會被判定不具接受審判的能力，而那些指控你的罪名將遭撤銷。檢察官已經同意了，佛傑法官也已命令你離開這兒，下星期移往哈丁醫院，但有個條件。」

湯姆立刻說：「永遠都是有個條件。」

史凱瑞身體往前傾，用食指擊敲桌面。「吳可妮博士告訴法官多重人格者是遵守諾言的人，她知道諾言對你們每個人的重要性。」

「是嗎？」