「你怎麼會如此肯定？」

他聳聳肩，「每次只要比利一齣現，他就以為自己做了什麼壞事，因此會試著自殺，這是我的責任，我不同意。」

「你的責任是什麼？」

「保護每一個人，尤其是那些年紀小的。」

「原來如此。那你從未失職過？年幼者從未被傷害或感受到痛苦，全是因為你妥善的保護？」

「不完全正確，大衛感受到了痛苦。」

「換句話說，你允許由大衛來承受痛苦囉？」

「那是他的目的。」

「身為一個大男人，竟然讓一個小孩來承受所有的痛苦？」

「吳博士，這不是我……」

「雷根，你該覺得羞恥才對，現在我不認為你盡了你的職責，我是醫生，我曾處理過類似的病例，我想應當由我決定比利該不該出來。當然，我不會讓一個小孩承擔不必要承擔的痛苦。」

雷根在座位上動了一下，看來很難堪而且似乎有罪惡感，他喃喃自語，說自己並不清楚所有的情形。但是，吳可妮繼續用溫柔卻又非常有說服力的語氣說下去。

「好吧！」他說，「就由你來負責，但所有的男人都必須離開這個房間。因為比利曾經受過他父親的迫害，所以他懼怕男人。」

史凱瑞、蔡伯納和喬哈丁起身離開房間，但茱迪開口說話了。

「雷根，讓喬哈丁醫師留下來，他與比利會面很重要。你必須相信我，喬哈丁醫師對這個案件的病例非常有興趣，他必須留下來。」

「我們要出去了。」史凱瑞說，同時指著自己和蔡伯納。

雷根看了一下房間四周．評估當時的情勢。「我答應讓他留下來。」他說道，手指隨即指向大房間最遠角落上的椅子。「但是他必須坐在那兒。」

喬哈丁強擠出笑容，點點頭坐上那個角落。

「不可以亂動！」雷根說道。

「不會的。」

史凱瑞和蔡伯納這時已來到房間外的走廊上，史凱瑞說：「我還從未曾見過比利本人，我不知道他是否肯出來，但是你對剛才見到的、聽到的有什麼感覺？」

蔡檢察官嘆了一口氣，「剛開始我不相信，現在則是不知道該如何回答你的問題，但至少我不認為那是一齣戲。」

留在房間裡的人仔細觀察比利的臉色逐漸發白，視線似乎轉向內在，雙唇依然不停蠕動，好象在睡夢中囈語一般。突然間，他的眼睛睜得好大。

「天呀！」他大叫道，「我以為我已經死了！」

他在椅子上轉來轉去，看到所有人都盯著自己看。他從椅子上跳起來，兩手兩腳在地上爬，爬到對面的牆壁，儘量遠離那些人，躲在兩張椅子中間，身體縮成一團哭了起來。

「現在我又做錯了什麼？」

吳可妮以溫柔但肯定的語氣說：「你並未做錯事呀！年輕人，這兒沒什麼好害怕的。」

他身子不停發抖，背部直往牆上蹭，似乎想穿牆而過；前額的頭髮垂下來遮住了眼睛，但他的並未撥開，只是從髮間看著這些人。

「我知道你並不瞭解，比利，但是這屋內的每一個人都是來協助你的。現在你應該站起來，坐在那張椅子上和我們好好談一談。」

房間裡的每個人都很清楚，吳可妮已經控制住整個局面，她知道自己在做什麼，每一句話都正中要害，並且要求對方有所反應。

他站起身來坐到椅子上，膝蓋神經質似地不停搖晃，身子也在抖動。「我還活著嗎？」

「比利，你活得好好的，而且我們知道你遇到了困難需要援助，你需要人幫你忙吧？」

他眼睛睜得很大，點點頭。

「比利，告訴我，那天你為什麼會用頭去撞牆？」

「我以為我已經死了。」他說，「當我醒來時，卻發現自己被關在牢裡。」

「在這件事之前，你記得的最後一件事是什麼？」

「走到學校的屋頂上，我不想再見到任何醫生。蘭開斯特心理健康中心的布朗醫師無法治好我的病，我以為我已經跳樓了，為什麼還沒死呢？你們是誰？為什麼用這樣的眼神看我？」

「我們是律師和醫生，我們是來這兒幫你忙的。」

「醫生？如果和你們談話，爸爸會殺掉我的！」

「為什麼？比利？」

「他不准我告訴你們他曾做過的事。」

吳可妮用懷疑的眼神看著茱迪。

「他的繼父，」茱迪解釋道，「他母親在六年前和米查離婚了。」

比利看著她，一臉不相信的模樣。「離婚？六年前？」他摸摸自己的臉頰，好確認這個訊息是否屬實。「怎麼可能？」

「我們還有很多事情要討論，比利，」吳可妮說，「有太多失落的部份需要拚湊起來。」

他粗野地看著四周。「我怎麼會來到這裡？發生了什麼事？」他開始哭泣，而且整個身子前前後後搖晃。

「比利，我知道你現在已經很累了。」吳可妮說，「你可以回去休息了。」

突然，哭泣停止，臉部表情立刻轉變成警覺但又迷惘的神態，他輕觸臉上的淚水，眉頭皺起。

「這兒發生了什麼事？那個人是誰？我聽見有人在哭，但不知道哭聲來自何處。天哪！不管他是誰，但我知道他正想跑開去撞牆，他到底是誰？」

「那個人是比利，」吳可妮說，「貨真價實的比利，你是誰呀？」

「我並不知道比利獲准出來，沒有任何人告訴我這件事，我是湯姆。」

史凱瑞和蔡伯納現在獲准回到房內，湯姆也被介紹給每一個人，問過一些問題之後，他又退隱回去了。當蔡伯納聽到當他們不在時所發生的事，他直搖頭，一切看起來都非常不自然──似乎比利的身邊被靈魂或惡魔所佔據。他告訴史凱瑞與茱迪．「我不知道這代表著什麼，但我想我和你們是站在同一線上的，他看起來不像是裝出來的。」

只有喬哈丁醫師未做任何表示，他說他要保留自己的判斷，他需要再次思考他所看到及聽到的一切，明天他會把意見報告呈給佛傑法官。