幾個小時後，比利甦醒過來了。這時，一群警探前來帶他走出牢房，和另外一位高大的黑人銬在一起。一群犯人被帶離大廳，走下階梯，從後門出去到達停車場，被送上駛往富蘭克林郡立監獄的囚車。

囚車駛入哥倫布市的商店區，前往位於市中心新近建造完成的監獄。監獄是兩層樓建築，向內伸展的外牆非常堅固而且沒有窗戶，在兩層樓的中庭豎立了一尊富蘭克林總統的塑像。

囚車駛進監獄後側小巷，停在有厚鐵柵欄的門前，從這個角度可以發現，監獄是一棟緊鄰富蘭克林郡司法大廈的建築物。

鐵欄柵門正往上捲起，囚車開進去，鐵門隨之關上，戴手銬的囚犯魚貫步下囚車，停在監獄兩扇大鐵門之間。比利已經從銬住的手銬中開脫了，他一個人留在囚車內。

「快下車，威廉．密里根！」警員大叫，「去你的強姦犯，你以為這是什麼地方？」

當初與比利銬在一起的黑人說道：「這不關我的事，我發誓是他自己弄開的。」

獄門突然開啟，六名囚犯在監獄的走道上集合，從圍起的鐵條間可以看見控制中心──監視器、電腦終端機和十幾名身穿灰色警察褲子或裙子，以及黑色上衣的男女警察。當身後的外門關上時，內部的鐵條門開啟了，囚犯們一一被帶進去。

大廳裡到處是身穿黑色襯衫的人走來走去，電腦終端機的鍵盤聲此起彼落。在入口處，一位女警員拿著一隻牛皮紙袋，「值錢的東西放進去！」她叫道，「戒指、手錶、珠寶、皮夾。」當比利將口袋的東西掏空之後，她連他的外套也拿走，並且在交給保管室的警官之前，還仔仔細細搜查了夾克的夾層。

另外一位年輕警員又再次更謹慎地進行搜身，然後比利便與其他囚犯待在等候室內，等候登記和分發牢房的作業，那個黑人靠到比利身旁說：「我想你大概是個大人物，居然能從手銬中脫逃，現在看看能否帶我們逃離這個鬼地方。」

比利看著他，臉上毫無表情。

「你只要和這些警察的關係搞砸了，」他說道，「他們就會刑求你至死才休，你可得相信我說的，因為我已經有太多次進來的經驗了！你有被關的經驗嗎？」

比利點點頭，說道：「這就是我不喜歡的原因，而且也是我想離開的原因。」