甲子，楊鎮龍餘眾剽浙東，總兵官討賊者，多俘掠良民。敕行御史臺分揀之，

凡為民者千六百餘人。

庚午，以廣昌縣經鍾明亮之亂，免其田租。

辛未，太平縣賊葉大五，集眾百餘，寇寧國，擒斬之。

夏，四月，癸酉朔，帝幸上都。

丙戌，遣僧濟額森等詣馬八兒國訪求方技。

癸巳，河北十七郡蝗，敕賑之。平山、真定、棗強三縣旱，靈壽、元氏二縣大

雨雹，並免其租。

庚子，哈坦復寇海陽。

五月，乙巳，哈坦寇開元。

初，鍾明亮降，詔縛至闕下，江西行省避如德等留不遣。明亮復叛，率眾寇贛

州。戊申，樞密院以如德等違詔縱賊，請詰之，詔可。罷江西行省樞密院。

庚戌，陝西南市屯田隕霜殺稼，免其租。

戊午，移江西行省于吉州，以便捕盜。

尚書省遣人行視雲南銀洞，獲銀四千四十八兩，奏立銀場闢。

癸亥，徽州績溪賊胡發、饒必成伏誅。

丙寅，江西行省言：「吉、贛、湖南、廣東，福建，以禁弓矢，賊益發，請依

內郡例，許尉兵持弓矢。」從之。

己巳，立雲南行御史臺，起復前漢中道按察使程思廉為御史中丞。始至，蠻夷

酋長來賀，詞若遜而意甚倨。思廉奉宣綏懷之意，且明示禍福，使毋自外，聞者懾

服。雲南舊有學校而禮教不興，思廉力振起之，始有從學問禮者。

江陰大水，免田租萬七百九十石。

庚午，婺州永康、東陽、處州縉雲賊呂重二、楊元六等反，浙東宣慰使史弼擒

斬之。

泉州、南安賊陳七師反，討平之。

六月，壬申朔，河溢太康，免溢沒地租。

庚辰，用江淮省平章錫布鼎言，以參政王巨濟鉤考錢穀有功，賞鈔五百錠。

繕寫金字《藏經》，凡糜金三千二百餘兩。

以廣州增城、韶州樂昌遭畲賊之亂，並免其田租。

杭州賊唐珍等伏誅。

壬辰，泉州大水。

丙申，發侍衛兵萬人完都城。

丁酉，大司徒薩里曼等進《定宗實錄》。

己亥，棣州厭次、濟陽大風雹害稼，免其租。

秋，七月，癸丑，罷緬中行尚書省。

江淮省平章錫布鼎，以倉庫官盜欺錢糧，請依宋法黥而斷其腕，帝曰：「此回

回法也。」不允。

戊午，貴州苗蠻三十餘人作亂，入順元城，殺傷官吏，其眾遂盛。湖廣省合兵

往討之。

建平賊王靜照伏誅。

乙丑，蕪湖賊徐汝安、孫惟俊等伏誅。

丙寅，雲南闍力白衣甸酋長凡十一甸內附。

丁卯，用僧格言，遣慶元路總管毛文豹，蒐括宋時民間金銀諸物，已而罷之。

滄州樂陵旱，免田租三萬餘石。

魏縣御河溢害稼，免其租。

八月，辛未朔，日有食之。

丁亥，以南安、建昌等處嘗罹鍾明亮之亂，悉免其田租。

癸巳，地大震，武平尤甚。地陷，黑沙水湧出，壓死按察司官及總管府官王連

等，民七千餘人。

己亥，帝聞武平地震，慮納顏黨入寇，遣平章政事特穆爾、樞密院官塔魯呼岱

引兵五百人往視。

九月，癸卯，申嚴漢人田豬之禁。

乙巳，禁諸王遣僧建寺擾民。

平章政事棟裡特穆爾帥師與哈坦戰，大破之。

丁未，御河決高唐，沒民田，命有司塞之。

武平盜賊乘地震為剽掠，民愈憂恐。特穆爾以便宜蠲租賊，罷商稅，弛酒禁，

斬為盜者。發鈔八百四十錠，轉海運米萬石以賑之。

帝自上都還，駐蹕龍虎臺，遣阿喇根薩里馳還，召集賢、翰林兩院問致災之由。

議者畏僧格，但泛引經偉及五行災異之言，以修人事、應天變為對，莫敢議及時政。

先是僧格遣實都、王巨濟等理算天下錢穀，已徵入數百萬，未徵者尚數千萬，

害民特甚，民不聊生，自殺者相屬，逃山林者，則發兵捕之。於是集賢直學士趙孟

頫為阿喇根薩里言：「宜請赦天下，盡與蠲除，庶幾天變可弭。」阿喇根薩里素與

孟頫善，入奏，具如孟頫言，帝從之。詔草已具，僧格怒，謂必非帝意。孟頫曰：

「此錢穀未徵者，其人死亡已盡，何所從取！非及是時除免之，他日言事者，倘以

失陷錢穀數千萬歸罪尚書省，豈不為丞相深累耶？」僧格悟，遂赦天下，民得稍蘇。

丁卯，命江淮行省背考行教坊司所總南樂工租賦。

置四巡檢司於宿遷之北，以所罷陸運夫為兵，護送會通河上供之物，禁發民挽

舟。

僧格貴幸已極，諱言師事丹巴而背之。丹巴知不見容，力請西歸，尋復召還，

謫之潮州。

冬，十月，壬申，封皇孫噶瑪拉為梁王，賜金印，出鎮雲南。

甲戌，立會通、汶、泗河道提舉司。

丁丑，尚書省言：「江陰、寧國等路大水，民流移者四十餘萬戶。」帝曰：

「此亦何待上聞，當速賑之！」

己丑，新作太廟登歌、宮縣樂。

以錫寶齊歲取鸕鷀成都擾民，罷之。

十一月，戊申，江淮行省平章布琳濟岱言：「福建盜賊已平，惟浙東一道地極

邊惡，賊所巢穴。宜以哈喇岱一軍戍沿海明、臺；伊拉齊一軍戍溫、處；扎呼岱一

軍戍紹興、婺。其寧國、徽初用土兵，後皆與賊通，宜以高郵、泰兩萬戶漢軍易地

而戍。揚州、建康、鎮江三城，跨據大江，人民繁會，宜置七萬戶府；杭州行省諸

司府庫所在，置四萬戶府。水戰之法，舊止十所，宜擇瀕海沿江要害二十二所分兵

閱習，伺察諸盜。錢塘控扼海口，舊止戰船二十艘，故海賊時出，奪船殺人，宜增

置百艘，則盜賊不敢發。」從之。

庚戌，罷雲南會川路採碧甸子。

壬戌，大司徒薩里曼等進《太宗實錄》。

癸亥，河決祥符義唐灣，太康、通許、陳、潁二州大被其患。

甲子，御史臺言：「江南盜起，討賊官利其剽掠，復以生口充贈遺，請給還其

家。」帝嘉納之。

徙河北、河南道按察司治許州。

乙丑，易水溢、雄、霸、任丘、新安田廬漂沒無遺，命有司築堤障之。

十二月，辛未，以衛尉院為太僕寺。

己卯，命樞密院括民間兵器。

丙戌，興化路仙遊賊硃三十五，集眾寇青山，萬戶李綱討平之。

己亥，湖廣省上二年宣課珠九萬五百一十五兩。

處州青田賊劉甲乙等，集眾千餘人，寇溫州平陽。

是歲，江西行省丞相兼知樞密院事蒙古岱，到官四十日卒。蒙古岱先在江、浙，

專愎自用，又易置戍兵，平章布琳濟岱言其變更巴延、阿珠成法。帝每戒飭之。既

死，臺臣劾郎中張思立罪狀，而蒙古岱迫死劉宣及其屯田無成事始聞於帝雲。

江西盜起龍泉，湖文省左丞劉國傑下令往擊之，諸將交諫曰：「此它省盜也。」

國傑曰：「縱寇生患，豈可以彼此言耶！」乃選輕兵，棄旗鼓，去纓飾，一日夜趣

賊境。賊眾數遷逆戰，望見軍容不整，曰：「此鄉丁也。」易之。國傑以數千騎陷

陣，眾從之，賊大敗，斬首五百餘級，奪所掠男女，日暮，收兵去。堡中民望見，

怪之，莫知其誰。明日又忽至，召堡民，歸其男子，曰：「吾劉二巴圖也。」民皆

驚以為神，因告別盜鐘太獠居南安十八耒。國傑乘霧突入其巢，賊眾驚亂，自相蹂

踐。官軍搏之，自旦及午，所擒殺甚眾，還兵掛東。未幾，龍泉盜復寇酃縣，國傑

遂還酃。賊退保大井山，乃分軍三道趣之，道險，棄馬而入。時天大雨，賊不為備，

盡掩殺之，還鎮道州。

○世祖聖德神功文武皇帝至元二十八年（辛卯，一二九一年）

春，正月，壬寅，太白、熒惑、鎮星聚於奎。

帝嘗問趙孟頫以葉李、留夢炎優劣，孟頫對曰：「夢炎，臣之父執，其人厚重，

篤於自信，好謀而能斷，有大臣器。葉李所讀之書，臣皆讀之，其所知所能，臣皆

知之能之。」帝曰：「汝以夢炎賢於李耶？夢炎在宋為狀元，位至丞相，當賈似道

誤國罔上，夢炎依阿取容。李布衣，乃伏闕上書，是賢於夢炎也。汝以夢炎父友，

不敢斥言其非，可賊詩譏之。」孟頫所賊，有「往事已非那可說，且將忠直報皇元」

之句，帝歎賞。而夢炎銜之終身。

孟頫退，謂奉御徹爾曰：「上論賈似道誤國，責留夢炎不言。僧格罪甚於似道

而我等不言，他日何以辭其責！然我疏遠之臣，言必不聽。侍臣中，讀書知義理，

慷慨有大節，又為上所親信，無逾公者。夫捐一旦之命，為萬姓除殘賊，仁者之事

也，公必勉之！」公帝畋於柳林，徹爾至帝前，具陳僧格奸貪誤國害民狀，辭語激

烈。帝怒，謂其毀詆大臣，命左右批其頰，血湧口鼻，委頓地上。少間，復呼而問

之，辨愈力，且曰：「臣與僧格無仇，所以力數其罪而不顧身者，為國家計耳。苟

畏聖怒而不復言，則奸臣何由除，民害何由息！且使陛下有拒諫之名，臣竊懼焉。」

頁特巴勒及額森特穆爾等，亦劾奏僧格專權黷貨。時博果密出使，三遣人趣召之，

至，覲於行殿，帝以問，博果密對曰：「僧格壅蔽聰明，紊亂政事，有言者即誣以

它罪而殺之。今百姓失業，盜賊蜂起，召亂在旦夕，非亟誅之，恐為陛下憂。」自

是言者益眾，帝始決意誅之。

甲寅，虎入南城，翰林侍講趙與{票灬}，疏言權臣專政之咎，退而家居待罪。

辛酉，罷江淮漕運司，並於海船萬戶府，由海道漕運。

免江淮貧民至元十二年至二十五年所逋田租二百九十七萬六千餘石，及二十六

年未輸田租十三萬石，鈔千一百五十錠，絲五千四百斤，綿一千四百三十斤。

罷淘金提舉司。

立江東、兩浙都轉運使司。

壬戌，尚書省右丞相僧格等罷。

二月，辛未，尚書省言：「大同仰食於官者七萬人，歲用米八十萬石。遣使覆

驗，不當給者萬三千五百人，宜徵還官。」從之。

癸酉，以隴西、四川總攝年札克真珠納斯為諸路釋教都總統。

改福建行省為宣慰司，隸江西行省。

詔：「行御史臺勿聽行省節度。」

雲南行省言：「敘州烏蒙水路險惡，舟多破溺。宜自葉稍水站出陸，經中慶，

又經鹽井土老、必撒諸蠻，至敘州慶符，可治為驛路，凡立五站。」從之。

丙子，罷徵理司，從鄂爾根薩里言也。詔下之日，百姓相慶。

以僧格黨與，罷揚州路達嚕噶齊索羅呼斯。

丁丑，以太子右詹事鄂勒哲為尚書右丞相，翰林學士承旨博果密平章政事。

帝欲相博果密，謂之曰：「朕過聽僧格，致天下不安，今雖悔之已無及。朕識

卿幼時，使從學，正欲備今日之用。」博果密曰：「朝廷勳舊齒爵居臣右者尚多，

今不次用臣，無以服眾。」帝曰：「然則孰可？」曰：「太子詹事鄂勒哲可。曏者

籍阿哈瑪特家，其賂遺近臣，皆有簿籍，唯無鄂勒哲名；又嘗言僧格為相，必敗國

事，今果如其言，是以知其可也。」帝以僧格蠹政恐未盡去，召江淮參政燕公楠赴

闕。公楠極陳其害，請更張以固國本，帝悅，問孰可以為首相，對曰：「天下人望

所屬，莫若安圖。」問其次，曰：「鄂勒哲可。」先是賀勝父仁杰，留守上都，不

肯為僧格下，僧格欲陰中之，累數十奏，帝皆不聽。僧格敗，帝問勝：「孰可相者？」

對曰：「天下公論皆屬鄂勒哲。」

帝命元教宗師張留孫筮之，得《同人》之《豫》，留孫進曰：「《同人》，柔

得位而進乎《乾》，君臣之合也；《豫》，利建侯，命相之事也；何吉如之！願陛

下勿疑。」及拜鄂勒哲，天下果以為得賢相。

帝命勝參知政事。

壬午，帝諭御史大夫伊囉勒曰：「屢聞僧格沮抑臺綱，杜言者之口，又嘗捶撻

御史，其所罪者何罪，當與辨之。」僧格等持御史李渠等已刷文卷至，令侍御史杜

思敬等勘驗，辨論往復數四，僧格等辭屈。

明日，帝如上都，駐蹕土口，復召御史臺暨中書、尚書兩省闢辨論。尚書省執

捲上言：「前浙西按察使勒濟因監燒鈔，受贓至千錠，嘗檄臺徵之，二年不報。」

思敬曰：「文之次第盡在卷中，令尚書省拆卷持對，其弊可見。及抱卷至，思敬曰：

「用硃印以封紙縫者，防欺弊也。若輩為宰相，乃折卷破印與人辨，是教吏為奸，

當治其罪。」帝是之，責御史臺曰：「僧格為惡始終四年，其奸贓暴著非一，汝臺

臣難雲不知；知而不劾，自當何罪？」思敬等對曰：「奪官追俸，惟上所裁。」數

日不決，伊囉勒奏臺臣久任者當斥罷，新者存之，帝曰：「然。」

癸未，帝如上都。

甲申，命江淮行省背考錫布鼎所總詹事院江南錢穀。

乙酉，立江淮、湖廣、江西、四川行樞密院；江淮治廣德軍，湖廣治嶽州，江

西治汀州，四川治嘉定。

丙戌，詔：「改提刑按察司為肅政廉訪司，每道仍設官八員，除二使留司以總

制一道，餘六人分臨所部。如民事、錢穀、官吏奸弊，一切委之。俟歲終，省、臺

遣官考其功效。」

初，何榮祖為參知政事，僧格急於理算錢穀，人受其害，榮祖數請罷之，帝不

從，屢懇請不已，乃稍緩之。而畿內民苦尤甚，榮祖每以為言，同僚曰：「上既為

免諸路，惟未及京畿，可少止，勿言也。」榮祖執愈堅，至於忤旨不少屈，竟不署

其牘。未逾月而害民之弊皆聞，帝乃思榮祖言，召問所宜，榮祖請於歲終立局考校，

人以為便，立為常式，詔賜鈔萬一千貫。榮祖條中外百官規程，欲矯時弊，僧格抑

不為通。榮祖既與之異議，乃以病版，特授集賢大學士，至是起為右丞。

詔江淮行省遣蒙古軍五百、漢兵千人從皇子鎮南王鎮揚州。

執河間都轉運使張庸，仍遣官鉤考其事。

丁亥，營建宮城南面周廬，以居宿衛之士。

詔逮湖廣省平章約蘇穆爾詣京師。戊子，籍其家貲，金凡四千兩。約蘇穆爾，

僧格之妻黨也，鉤考日急，恣為不法。永州判官烏克遜澤嘆曰：「民不堪命矣！」

即自上計行省。約蘇穆爾怒曰：「郡國錢糧，無不增羨，永州何獨不然？此直孫府

判倚其才辨慢我，亟拘繫之！」欲置之死，至是始得釋。

辛卯，封諸王特穆爾布哈為肅遠王。

壬辰，雨壞太廟第一室，奉遷神主別殿。

癸巳，命徹爾率衛士三百人籍僧格家，得珍寶如內藏之半。鄂爾根薩里以連坐，

亦籍其貲，帝問之曰：「僧格為政如此，何故無一言？」對曰：「臣未嘗不言，顧

言不用耳。」

時尚書省臣多以罪罷，帝欲使趙孟頫與聞中書政事，孟頫固辭。帝令出入宮門

無禁，每見，必從容語及治道，多所裨益。孟頫自念久在帝側，必為人所忌，力請

補外，出同知濟南路總管府事。

丁酉，詔加嶽瀆、四海封號，各遣官致告。

三月，己亥朔，僧格妻弟巴濟扣，為燕南宣慰使，以受賂積贓伏誅。

僕《僧格輔政碑》。

提點太醫院事許扆，與丞相安圖善，國政多所贊益，僧格忌之，數譖於帝，帝

不之信。僧格敗，繫於左掖門，帝命扆往唾其面，辭不可。帝稱其仁厚，賜以白玉

帶，且諭之曰：「以汝明潔無瑕，有類此玉，故以賜汝。」扆，集賢大學士國楨子

也。賜名和爾果斯。

乙卯，納顏所屬伊烏納爾等同女真兵五百人，追殺內附民千餘人，遣塔哈率眾

平之。

辛酉，發侍衛兵，營紫檀殿。

壬戌，以甘肅行者右丞崔彧為中書右丞。

杭州、平江等五路飢，發粟賑之；仍弛湖泊捕魚之禁。溧陽、太平、徽州、廣

德、鎮江五路亦飢，賑之如杭州等路。武平路飢，百姓困於盜賊、軍旅，免其去年

田租，凡州、郡田嘗被災者，悉免其租，不被災者免十之五。

江淮豪家多行賂權貴，為府縣卒史，以庇門戶，遇有差賦，惟及貧民，詔江淮

行省嚴禁之。