唯喀齊喀坦然若無事者，金主亦無所問。及是言者謂：「喀齊喀始則抗命不出，中
則逗遛不進，終則棄軍先遁，不斬之，無以謝天下。」金主貸其死，免為庶人，籍
家資以賜軍士。
八月，乙卯，起真德秀為徽猷閣待制，知泉州。
己未，魏了翁以寶章閣待制知瀘州。瀘大籓，控制邊面二千里，而武備不修，
城郭不治。了翁乃葺其城樓櫓雉堞，增置器械，教習牌手，申嚴軍律，興學校，蠲
宿負，復社倉，創義冢，建養濟院；居數月，百廢俱舉。
乙丑，賜進士徐元傑以下四百九十三人及第、出身。
甲戌，玉牒殿成，奉安累朝《玉牒》。
蒙古薩里塔伐高麗，中矢，卒。
金中京元帥任守真，以入援汴京敗死，中京人推警巡使齊克紳為府籤事。齊克
紳，本河中射糧軍子弟也，貌寢而膂力過人。時所領軍士僅二千五百人，甫三日，
蒙古兵圍之。齊克紳括衣帛為幟，立之城上，率士卒赤身而戰，以壯士數百往來救
應，大呼，以憨子軍為號，其聲勢與萬眾元異。兵器已盡，以錢為鏃，得蒙古一箭，
截而為四，以筒鞭發之。又創遏敵砲，用不過數人，能發大石於百步外，所擊無不
中。齊克紳奔走四應，所至必捷。得二駝，殺以犒士，人不過一啖，如獲百金之賜。
蒙古攻三月，不能下，乃退。
九月，辛丑夜，汴京大雷，金工部尚書範納速震死。
乙巳，雨雹，雷。
閏月，庚戌，彗出於角。帝避殿，減膳，徹樂。詔：「中外臣僚，指陳闕失，
無有隱諱。諸路監司，察守令之領廉仁暴及民間利便疾苦以聞。
戊辰，史彌遠乞歸田裡；不許。
金主以和議既絕，懼兵再至，乃復籤民兵為守禦備，遂括汴京粟，以完顏珠赫
等主之。珠赫諭民曰：「汝等當從實推舉，果如一旦糧盡，令汝妻子作軍食，復能
吝否？」即而罷括粟，復以進奉取之，且賣官及令民買進士第。前御史大夫內族哈
昭復覬進用，建言京城括粟尚可得百萬石，金主乃命哈昭為參知政事，與左丞李蹊
復括之。哈昭先令各家自實，壯者存石有三鬥，幼者半之，仍書其數門首，敢有匿
者，以升斗論罪。京城三十六坊，各選深刻者主之。完顏玖珠尤酷暴，有寡婦二人，
實豆六鬥，餘有蓬子約三升，玖珠笑曰：「吾得之矣！」執婦以令於眾。婦泣訴曰：
「妾夫死於兵，姑老不能為養，故雜蓬秕以自食，非敢以為軍儲。且三升，六鬥餘
也。」玖珠不聽，竟杖死。聞者股粟，盡棄其餘糞溷中。或白於李蹊，蹊顰蹙曰：
「白之參政。」及白哈昭，哈昭曰：「人云：花又不損，蜜又得成。花不損何由成
蜜？且京城危急，今欲存社稷耶？存百姓耶？」眾莫敢言。所括不能三萬斛，滿城
蕭然，死者相枕，貧富束手待斃，遂至人相食。金主聞之，命出太倉米作粥以食餓
者。錫默愛實嘆曰：「與其食之，何如勿奪？」為奉御博諾所告。金主怒，送愛實
有司，賴近侍李大節救免。
蒙古皇太弟圖壘卒於師。蒙古主還龍庭。
冬，十月，戊子，以星變，大赦。
泗州路分劉虎等，焚斷浮橋以遏金兵，因遣將攻盱眙軍，未下，金泗州總統完
顏實格叛。防禦使圖克坦塔喇聞變，朝服，望闕拜哭，投水而死，實格遂以州附楊
妙真。總帥納哈塔邁珠亦以盱眙來歸，詔改為招信軍。
金以汪世顯為鞏昌便宜總帥。
初，世顯以戰功為徵行從宜，分治陝西西路。時排程窘迫，世顯發家資，率豪
右助邊，鄰郡效之，軍餉遂足。金主以完顏仲德為鞏昌總帥，世顯同知府事，二人
盡忠固守以抗蒙古。及仲德勤王東下，乃以世顯代之。世顯勵志自奮，糧械精贍。
十一月，喬行簡累疏乞歸田，不允。
金完顏用安欲圖山東，累徵兵于徐、宿，王德全、劉安國不應。會金主以密詔
徵兵東方，用安因聲言入援，駐師徐州城下以招德全，德全不出，殺封仙，遣杜政
出城。會安國與宿帥重僧努引兵入援，至臨渙，用安遣人殺安國，因攻徐州。三月
不能下，退歸漣水，以軍食不給，來乞糧，朝廷許之，用安即日改從宋衣冠，而陰
通於金。糧乏，卒多流亡，乃以嚴刑禁亡者，血流滿道。
十二月，丙子朔，進封才人賈氏為貴妃。
辛巳，以皇太后疾，大赦。壬午，皇太后楊氏崩。辛卯，帝詣慈明殿行奠酹禮。
遵遺詔，外朝以日易月，宮中行三年喪。
喬行簡上疏曰：「曏者陛下內庭舉動，皆有稟承，小人縱有蠱惑幹求之心，猶
有忌憚而不敢發。今者安能保小人之不萌是心，陛下又安能保聖心之不無少肆？陛
下為天下君，當懋建皇極，一循大公；不應私徇小人，為其所誤。凡為此者，皆戚
畹肺腑之親，近習貴幸之臣，奔走使令之輩，外取貨財，內壞綱紀；上以罔人君之
聰明，來天下之怨謗，下以撓官府之公道，亂民間之曲直。縱而不已，其勢必至於
假採聽之言而動傷善類，設眾人之譽而進拔憸人，借納忠效勤之意而售其陰險巧佞
之奸，日積月累，氣勢益張，人主之威權，將為所竅弄而不自知矣。陛下衰捴在身，
愈當警戒，宮庭之間，既無所嚴憚，嬪御之人，又視昔加多。以春秋方富之年，居
聲色易縱之地，萬一不能自制，必於盛德大有虧損。願陛下常加警省。」
蒙古遣王檝來議夾攻金人，京湖安撫制置使史嵩之以聞，帝命嵩之報使。嵩之
乃遣鄒伸之往報蒙古，許俟成功，以河南地來歸。
金主以糧盡援絕，勢益危急，遣近侍就白華問計。華附奏言：「車駕當出就外
兵，留荊王監國，任其裁處。陛下既出，遣使告語北朝：‘我出，非他處收整兵馬，
止以軍卒擅殺唐慶，和議從此斷絕；京師今付之荊王，乞我一二州以老耳。’如此，
則太后、皇族可存。正如《春秋》紀季入齊為附庸之事，陛下亦得少安矣。」遂起
華為右司郎中。召諸臣議親出，或言歸德四面皆水，可以自保，或言宜沿西山入鄧，
或言設欲入鄧，蒙古蘇布特在汝州，不如取陳、蔡路轉往鄧下。金主未決，復以問
華，華曰：「歸德城雖堅，久而食盡，坐以待斃，決不可往。既汝州有蘇布特，則
鄧下亦不可往。以今日事勢，止有背城之戰，如博徒所謂孤注者，便當直赴汝州，
與之一決。然汝州戰不如半塗戰，半塗戰不如出城戰，蓋我軍馬之食力猶在也。若
出京益遠，軍食日減，馬食野草，事愈難矣。若我軍便得戰，存亡決此一舉，外則
可以激三軍之氣，內則可以慰都人之心。或止為避遷計，人心顧戀家業，未必毅然
從行。可詳審之。」
禮部尚書舒穆嚕世勣，率朝官劉肅、田芝等二十人，詣仁安殿言於金主曰：
「臣等聞陛下欲親出，竊謂此行不便。」金主曰：「我不出，軍分為二：一軍守，
一軍出戰；我出則合為一。」世勣曰：「陛下出則軍分為三：一守，一戰，一中軍
護從，不若不出之為愈也。」金主曰：「卿等不知，我若得完顏仲德、武仙，付之
兵事，何勞我出！今日將兵者，官努統馬兵三百止矣，劉益將步兵五千止矣，欲不
自將，得乎？」又指御榻曰：「我此行豈復有還期？但恨我無罪亡國耳！我未嘗奢
侈，未嘗信任小人。」世勣應聲曰：「陛下用小人則亦有之。」金主曰：「小人謂
誰？」世勣歷數曰：「都察遜、完顏長樂等，皆小人也。陛下不知為小人，所以用
之。」肅與世勣復多所言，良久，君臣涕泣而罷。
乙酉，金主集軍士於大慶殿，諭以京城食盡，今擬親出。諸將佐合辭言曰：
「陛下不可親出，止可命將。」金主欲以富察官努為馬軍帥，高顯為步軍帥，劉益
副之。三人慾奉命，權參知政事內族恩楚大罵曰：「汝輩把鋤不知高下，國家大事，
敢易承耶！」眾默然，唯官努曰：「若將相可了，何至使我輩！」事亦中止。
遂以右丞相薩布、平章拜甡、右副元帥恩楚、左丞李蹊、元帥左監軍圖克坦伯
嘉等帥諸軍扈從，參政完顏納紳、樞副兼知開封府薩尼雅布等留守。乃發府庫及內
府器皿、宮人衣物賜將士。民間鬨傳「車駕往歸德，軍士家屬留汴，食盡，城中俱
餓死矣。縱能至歸德，軍馬所費，支吾復得幾許日！」金主使薩布宣言曰：「前日
巡狩之議，止為白華。今改往汝州索戰矣。」
金主發汴京，與太后、皇后、妃、主別，大慟。至開陽門，詔諭留守兵士曰：
「社稷、宗廟在此，汝等壯士，毋以不預進發之數，便謂無功。若守保無虞，將來
功賞，豈在戰士下！」聞者皆灑泣。
是日，鞏昌元帥完顏仲德援兵至。初，金主徵諸道兵入援，往往觀望不進，或
中道遇兵而潰，唯仲德提孤軍千人，歷秦、藍、商、鄧，擷果菜為食，間關百死至
汴，為金主謀曰：「亦西三百里之間無井灶，不可往，不如幸秦、鞏。」
金主乃決意東行。甲辰，進次黃陵崗。時拜甡擊蒙古，降其兩砦，得河朔降將，
金主赦之，授以印符。郡臣遂固清以河朔諸將為導，鼓行入開州，取大名、東平，
豪傑當有響應者。都察遜曰：「太后、中宮皆在南京，北行萬一不如意，聖主孤身
欲何所為？不如先取衛州，還京為便。」拜甡曰：「聖體不便鞍馬，今可駐歸德，
臣等率降將往東平，因遂經略河朔。」官努曰：「衛州有糧可取。」拜甡曰：「京
師且不能守，就得衛州，欲何為耶？」金主惑之，遂一意向河朔。蒙古蘇布特聞金
主棄汴，復進兵圍之。
乙巳，帝詣慈明殿，行大祥祭奠禮。
○理宗建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝紹定六年（金天興二年，蒙古
太宗五年）
春，正月，丙午朔，帝不視朝。
金主乘舟濟河，大風，後軍不克濟。丁未，蒙古將和爾古訥追擊於南岸，金元
帥賀德希力戰死，兵溺者千人，元帥珠爾、都尉赫舍哩諤楞等死之。金主在北岸，
望之震懼。庚戌，次漚麻岡，遣拜甡帥師攻衛州，至城下，以御旗招之，城中不應。
蒙古聞之，自河南渡河。拜甡遂退師，蒙古史天澤以騎兵踵其後，丁巳，戰於白公
廟，金師敗績，拜甡棄軍東遁，元帥劉益、上黨公張開皆為民家所殺。金主進次蒲
城，復還魏樓村，猶欲俟蒙古兵至決戰。少頃，拜甡至，倉皇言：「軍已潰，北兵
近在堤外，請幸歸德。」金主遂與副元帥和爾和等六七人，夜登舟，潛渡河走歸德。
翌日，諸軍始聞金主棄師，遂大潰。
金主入歸德，遣奉御珠嘉塔克實布往汴京，奉迎太后及后妃，諸軍怨憤。拜甡
自蒲城還，不敢入，金主召拜甡至，數其罪，下獄死，仍籍其家財以賜將士，曰：
「汝輩宜竭忠力，毋如斯人誤國！」
初，瀕河居民聞金主北渡，築垣塞戶，潛伏洞穴。及見富察官努一軍號令明肅，
所過無絲毫犯，老幼婦女無復畏避。及拜甡往衛州，縱軍四掠，哭聲滿野，所過丘
墟，一飯之費至數十金，公私皇皇，民始思叛。故衛州堅守，而蒙古之追，無來援
者，以至於敗。
蒙古以田雄鎮撫陝西，總管京兆等路事。時關中郡縣蕭然，雄披荊榛，立官府，
開陳禍福，招徠四山堡寨之未降者，獲其人，皆慰遣之，由是歸附日眾。雄乃教民
力田，京兆大治。
初，汴人以金主親出師，日聽捷報。及聞軍敗衛州，倉皇走歸德，始大懼。時
蘇布特攻城日急，內外不通，米升至銀二兩，殍死相望，縉紳士女，多行乞於市，
至有自食妻子者，諸皮器物皆煮食之，貴家第宅、市樓、肆鋪皆撤以爨。及金主遣
使至汴奉迎兩宮，人情益不安。西面元帥崔立，性婬狡，因民洶洶，與其黨韓鐸、
藥安國等潛謀作亂。
左司都事元好問謂薩尼雅布曰：「自車駕出京，今二十日許，又遣使迎兩宮，
民間皆謂國家欲棄京城，相公何以處之？」薩尼雅布曰：「吾二人惟有一死爾。」
好問曰：「死不難。誠能安社稷，救生靈，死可也。如其不然，徒欲以一身飽五十
紅衲軍，亦謂之死耶？」薩尼雅布不答。
丁卯，金太后、皇后發，行至陳留，見城外二三處火起，疑有兵，復馳還汴京。
戊辰，崔立率甲士二百，橫刃入省中，拔劍指完顏納紳及薩尼雅布曰：「京城
危困已極，二公坐視，何也？」二相曰：「有事當好議之，何遽如是！」立麾其黨
先殺薩尼雅布，次殺納紳及左司郎中納哈塔德輝等十餘人。即諭百姓曰：「吾為二
相閉門無謀，今殺之，為汝一城生靈請命。」眾皆稱快。
金自南遷後，為宰執者往往無恢復之謀，無事相習低言緩語，互相推讓，以為
養相體。每有四方災異，民間疾苦，將以奏，必相謂曰：「恐聖主心困。」事至危
處輒罷散，曰：「俟再議。」已而復然。或有言當改革者，輒以生事抑之，故所用
必擇忄耎熟無鋒鋩者用之。每蒙古兵壓境，則君臣相對泣下，或殿上髮長籲而已。
兵退，則張大其事，會飲黃閣中矣。
崔立勒兵入宮，集百官議所立。立曰：「衛紹王太子從恪，其妹公主在北兵中，
可立之。」乃遣韓鐸以太后命往召從恪至，以太后誥命為梁王，監國，百官拜舞，
遂送款詣蘇布特軍。立自為太師、都元帥、尚書令、鄭王，弟倚為平章政事，侃為
殿前都點檢，其黨皆拜官。開封判官李羽翼棄官去，戶部主事鄭著召不起。右副點
檢都察額寽、左右司員外郎聶天驥、御史大夫費摩阿固貸、諫議大夫、左右司郎
中烏古遜納紳、左副點檢完顏阿薩、戶部尚書完顏珠赫、講議富察琦、奉御完顏瑪
格皆死焉。瑪格將死，與其妻溫特赫氏訣，溫特赫氏曰：「君能為國家死，我不能
為君死乎！」夫婦以一繩同縊，其婢從之。
壬申，蘇布特至青城，崔立服御衣儀衛往見之。蘇布特喜，飲之酒，立以父事
之。還城，悉燒樓櫓，蘇布特益喜。
立託以軍前索隨駕官吏家屬、軍民子女，聚之省中親閱之，日亂數人；猶以為
不足，乃禁民間嫁娶，有以一女之故致數人死者。總領完顏長樂妻富察氏、臨洮總
管圖們呼圖克們妻烏庫哩氏、進士張伯豪妻聶舜英及參政完顏素蘭妻，義不為所汙，
皆自盡。未幾，立遷梁王及宗族近屬於宮中，以腹心守之，限其出入。以尚荊王府
為私第，取內府珍玩充實之。群小敖和，請建功德碑，翟奕以書省命翰林直學士藁
城王若虛為文。若虛私謂左右司員外郎元好問曰：「今召我作碑，不從則死；作之
則名節掃地，不若死之為愈。然我姑以理喻之。」乃謂奕曰：「丞相功德碑，當指
何事為言？」奕怒曰：「丞相以京城降，活生靈百萬，非功德乎？」若虛曰：「學
士代王言，功德碑謂之代王言，可乎？且丞相既以城降，則朝官皆出其門，自古豈
有門下人為主帥誦功德，而可信於後世哉？」奕不能強。乃召太學生劉祁、麻革赴
省，好問等喻以立碑事，曰：「眾議推二君，且已白鄭王矣。二君其無讓。」祁等
固辭而別。數日，促迫不已，祁即為草定，以付好問。如問意未愜，乃自為之。既
成，以示若虛，乃共刪定數字，然止直敘其事而已。既以兵事，碑不果立。
二月，丁丑，以余天錫為禮部侍郎兼侍讀。
屯田郎官王定言嚴州歲歉，又言義倉為官吏蠹耗。帝曰：「此是民戶寄留於官，
專為水旱之備者，奈何耗之？」定曰：「當擇邑官及鄉里之賢者分任其事。」
戊戌，上皇太后諡曰恭聖仁烈皇后。
蒙古遣皇子庫裕克將左翼軍討富鮮萬努於遼東。
三月，丙辰，大雨雹。
金主在歸德，隨駕親軍及潰軍漸集，實嘉紐勒歡懼不能給，白於金主，請遣出
城，就糧于徐、宿、陳三州。金主不得已從之，止留富察官努忠孝軍馬四百五十人，
馬用軍七百人。諸軍既出城，金主召官努曰：「紐勒歡盡散衛兵，卿當小心。」
官努以馬用本歸德小校，一旦拔起，心常輕之，又以金主時獨召用計事，因謀
圖用。時蒙古特穆爾岱圍亳州，日遣兵薄遍德，民心搖搖。官努請北渡河，再圖恢
復，紐勒歡沮之。官努不悅，乃私與完顏用安謀邀金主幸海州，金主不從。官努積
忿，異志益定。李蹊以聞，金主深憂之，乃諭馬軍總領赫舍哩阿里哈、內族習顯陰
察其動靜，阿里哈反以金主意告官努。金主復懼官努及用相圖，因以為亂，命宰執
置酒合解之，用即撤備。戊辰，官努乘隙率眾攻用，殺之，遂以卒五十人守行宮，
劫朝官，聚于都水摩和納宅，以兵監之。驅紐勒歡至其家，悉出所有金貝，然後殺
之。乃遣都尉馬實被甲持刃，劫直長巴納紳於金主前。金主擲所握劍於地，謂實曰：
「為我言於元帥，我左右止有此人，且留待我。」實乃退。官努因大殺朝官李蹊以
下凡三百人，軍士死者三十人。薄暮，官努提兵入見，言：「紐勒歡反，臣殺之矣！」
金主不得已暴紐勒歡罪，而以官努權參知政事兼左副元帥。
官努矯詔召徐州行省完顏仲德赴行在，徐州官屬懼為官努所紿，勸仲德勿往。
仲德曰：「君父之命，豈辨真偽耶？死亦當往！」尋使者至，果官努之詐，乃止。
江淮制置使越善湘入見，帝曰：「中原機會，卿意以為何如？」善湘對曰：
「中原乃已壞之勢，恐未易為力。邊地連年干戈，兵民勞役，當休養葺治，使自守
有餘，然後經理境外。今雖有機會，未見可圖。」帝曰：「自守誠是也。」
趙至道言：「陛下躬南面尊事之敬，答東朝擁佑之恩，養致其樂，疾致其憂，
喪致其哀，其為孝無以加矣。繼茲以往，天命必畏，祖宗必法，君子必親，小人必
遠，女謁必禁，小民必思懷保，政事必務修飭，斯足盡始終之孝。」帝然之。
金右丞特嘉尉忭，致仕居汴，聞蒙古兵將入城，召家人付以後事，望睢陽慟哭，
自縊死。特嘉喀齊喀既廢，常怏怏，蘇布特遣人招之，即治裝欲行，詣省別崔立，
方對語，適一人自歸德持文書至，發視之，乃金主諭喀齊喀反正者也，立怒，叱左
右斬之。