起屠維作噩正月，盡二月。
○高宗受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝建炎三年（金天會七年）
春，正月，庚辰朔，帝在揚州。
京西北路兵馬鈐轄翟興訴翟進死事於朝，乞遣重臣鎮守。詔以興為河南尹、京
西北路安撫制置使兼京西北路招討使。
時叛將楊進據鳴皋山之北，深溝高壘，儲蓄糧餉，置乘輿法物、儀仗，頗有僭
竊之意；詐言遣兵入雲中府，復奪淵聖皇帝及濟王南歸，欲以搖動眾心，然後舉事。
東京留守杜充遣使臣王漢詣伊陽縣見興，使圖之，且檄報進悖逆顯著，請興破賊。
於是興與其子琮率鄉社擾劫之，戰無虛日矣。
辛巳，金元帥左都監棟摩卒。棟摩，太祖異母弟也，後追封吳國王，改封魯王，
諡壯襄。
乙酉，通問使劉誨等自河東還行在。
先是誨與其副王貺通問至金，金人遣之，並遣祈請使副宇文虛中、楊可輔，虛
中辭曰：「虛中受命迎請二帝，二帝未還，虛中不可歸。」於是留虛中而獨遣可輔。
誨、貺與可輔偕至行在，帝嘉其勞，以誨為朝奉郎。
甲午，金以南京留守韓企先同中書門下平章事、知樞密院事，以劉彥宗歿，代
其任也。旋念彥宗舊勞，起復其子筈直樞密事，加給事中。
丁亥，金人破青州，權知州魏某為所殺；又破濰州，焚其城而去。牛頭河土軍
閻皋與小校教頭張成率眾據濰州，皋自為知州，以成知昌樂縣。
初，山東盜劉忠，號「白氈笠」，引眾據懷仁縣。御營平寇前將軍範瓊在京東，
遣其統制張仙等擊之，忠偽乞降。是日，仙與將佐入忠壁撫諭，忠留與飲，伏兵擊
殺之，逐其眾。瓊怒，屢與忠戰，皆敗績。忠自黥其額，時號「花面獸」。
己丑，奉安西京會聖宮祖宗御容於壽寧寺。
懷德軍節度使、檢校太保占城國王楊卜麻疊加檢校太傅；大同軍節度使、檢校
司空真臘國王金裒賓深，懷遠軍節度使、檢校司空闍婆國王悉裡地茶蘭固野，並加
檢校司徒；皆用南郊恩也。時占城以方物來獻，因有是命。
辛卯，陝西都統制軍馬邵興及金人戰於潼關，敗之；乘勢攻虢州，又下之。陝
州安撫使李彥仙即以興知虢州。
甲午，上元節，有南僧被掠至拉林河者，夜，以長竿引燈球，表出之以為戲，
金主見之，駭曰：「得非星邪？」左右以實對。時有南人謀變，事洩而誅，故金人
疑之，曰：「是人慾嘯聚為亂，剋日時，以此為信耳。」命殺之。
乙未，京城留守杜充襲其統制官張用於城南，不克。
用與曹成、李宏、馬友為義兄弟，有眾數萬，分為六軍。成，外黃人，因殺人
投拱聖指揮為兵，有膂力，善戰，軍中服其勇。友，大名農家，始以巡社結甲，夾
河守禦。用與王善皆受宗澤招安，澤卒，乃去。及充為留守，又受招安，用屯於京
城之南南御園，善屯於京城之東劉家寺。時岳飛自太行山王彥軍中歸京城，為統制，
與桑仲、李寶皆屯於京城之西。充以用軍最盛，忌之，乃有圖之之意。前一日，眾
入城負糧，詰旦，充掩不備，出兵攻用，令城西諸軍皆發。用覺之，勒兵拒戰。會
善引兵來援，官軍大敗，李寶為所執。
金人既棄青州去，軍校越晟據其城。會直顯謨閣新知青州劉洪道自濰州之官，
至千乘，晟出不意，遂出迎。洪道謂晟：「但交割本州民事而已，軍馬則公自統之。」
晟喜，迓之而入。洪道入城揭榜，百姓在軍中願歸者，給據放還。於是晟之黨十去
六七。
戊戌，徽猷閣待制、提舉杭州洞霄宮晁說之告老。帝曰：「是嘗著論非孟子者。
孟子發明正道，說之何人，乃敢非之！可致仕。」尋卒。
御史中丞張徵，以邊事未寧，請詢於眾不禦敵之策。
吏部尚書呂頤浩言：「今敵騎漸逼京樂，百辟皆言強弱不敵。臣願廟算先定，
陰為過江之備，而大為拒敵之資，申飭諸將，訓習強駑，以俟夾淮一戰，此不易之
策。夫彼之所長者騎，而我以步兵抗之，故不宜平原曠野，惟扼險用奇，乃可掩擊。
又，水戰之具，在今宜講。然防濰難，防江易，近雖於鎮江之岸擺泊海船，而上流
諸郡，自荊南抵儀真，可渡處甚金，豈可不預為計！望置使兩員，一自鎮江至池陽，
一自池陽至荊南，專提舉造船，且詢水戰利害。又，駐蹕維揚，當以一軍屯盱眙，
一軍屯壽春，以備衝突。」
戶部尚書葉夢得言：「兵，機事也，不度時則為難，今視去冬又為難矣。去冬
金但遊騎出入陝西、河北，未知總眾者何人；今主兵乃尼瑪哈，且親至濮及開德矣。
曏者開德、大名、東平三大鎮，鼎足而立，今惟東平巋然獨存，以當宋、魏之衝，
而滄州孤絕在後。又，南京最重，而敵騎已至楚丘。且靖康之失，在固守京城而不
知避也，事有緩急，必當從權。伏望陛下通下情，遠斥候，如必欲過江，則亟降詔
以諭中外，則人心安矣。臣又願飭諸要郡，東則鄆、徐、南京，西則廬、壽、和州，
南則唐、襄、荊渚，各立軍數，使之召募，仍命大將與帥參治，複選近臣為總帥以
節制之。又，乘輿或至兩浙，則鎮江、金陵尤當先治。陛下毋以宇文虛中奉使未回，
意和議為可恃也。靖康正緣恃和議而墮敵計，今安可待萬里之報哉！」
起居郎兼權直學士院張守言：「金人自去冬已破澶、濮、德、魏，而遊騎及於
濟、鄆。雖遣範瓊、韓世忠會戰，而二將未可恃。臣謂今日莫先於遠斥候。昔三國
時，烽火一夕五千裡；而前日北京失守，再浹始知。今之為策有二：一防淮，二渡
江。若屯重兵於楚，泗及淮陰三處，敵亦未能遽犯。然恐我師怯戰，望風先潰，及
舟楫拘於岸而敵亦能斬木系筏以濟，或以精騎間道先絕吾渡江之路，此可患者一也。
我若渡江而宿重兵於升、潤，敵亦未能遽侵，然去中原益遠，民心易搖。又，行在
兵多西人，不樂南去，或生意外之事，維揚亦須留兵，則扈衛勢弱，此可患者二也。
惟其利害相形，遂不能決。若為中原計而幸敵不至，則用防淮之策；若為宗社計而
出於萬全，則用過江之策。然權其輕重，勢當南渡，而別擇重帥以鎮維揚，則中原
不患於搖動；明諭諸軍以禍福，則西人不患於不樂。升、潤亦擇重帥使當一面，則
兵分勢弱，亦非所患。歸詔大臣，預區處以俟探報，探報速聞，則在我之計可得而
用也。」
時群臣奉詔論邊事者，黃潛善等請皆送御史臺抄節申尚書省。
庚子，詔：「有警而見任官輒搬家者，徒二年；因而搖動人心者，流二千里。」
由是士大夫皆不敢輕動。
京東東路安撫使劉洪道，以趙晟首亂青州，賊心難制，欲殺之，乃好謂晟曰：
「萊州不遭兵火，戶口富饒，煩公為寧，如何？」晟曰：「諾。」洪道密遣人告權
知濰州閻皋、權知昌樂縣張成，使伏兵中途邀擊。晟以其眾行至秬米寨，不虞皋、
成之圖己也，遂懈而不整。遇伏發，大敗，晟死。洪道以成知萊州。
洪道既殺晟，遺民復還，軍府浸盛。統制濱州軍馬葛進，以洪道得青州因己所
致，欲奪之，乃與知濱州向大猷引兵至城下。洪道見衷甲，遂闔扉不納，而縋酒肉
以犒師。進怒，攻北城，據之，洪道與軍民居南城以守。進遣大猷入南城計事。洪
道囚之。
京城統制官張用、王善為杜充所疑，乃引兵去，犯淮寧府，充遣統制馬皋追擊
之，用、善並兵擊皋，官軍大敗，屍填蔡河，人馬皆踐屍而渡，至鐵爐步而還，官
軍存者無幾。用以一騾送李寶歸京師。
於是善整兵欲攻淮寧，用不可，曰：「吾徒所以來，為乏糧耳，安可攻國家之
郡縣？」善曰：「天下大亂，乃貴賤、貧富更變之時，豈止於求糧而已！況京城已
出兵來擊我，事豈無名乎！」用曰：「汝攻陳州，吾當往蔡州。然兄弟之義，文字
勿絕。」乃命諸軍束裝。翼日，善鳴鼓進，雲梯、天橋逼城下，守臣馮長寧命熔金
汁灌之，焚其天橋。用勸善勿攻，善曰：「安有小不利而遂止，當俟鴉頭變白，乃
舍此城耳。」用引其軍去。善圍淮寧久之，東京留守杜充遣都統制陳淬來援，善乃
退。
時知穎昌府、直寶文閣郭允迪已降金，有舉人陳味道者，與知蔡州程昌善，
金遣味道以旗榜招之。昌既見味道，使人探其囊中，得金檄文；昌大驚，聚官
屬，執味道，釘之，磔於市。
丙午，金左副元帥宗翰破徐州，守臣龍圖閣待制王復死之。
初，宗翰自襲慶引兵欲趨行在，遂圍徐州。復率軍民力戰，外援不至，城破，
復堅坐廳事不去，謂宗翰曰：「死守者我也，監郡而次無預焉，願殺我而舍僚吏與
百姓。」宗翰猶欲降之，復大罵求死，由是闔門遇害。城始破，武衛都虞候趙立巷
戰，守門以出，為金兵所擊，以為已死，夜半，得微雨，漸活，乃殺守者，潛人城，
求復屍，埋之，遂陰結鄉兵為興復計。宗翰既去，軍民請舉人鄭某權知州事。事聞，
贈復資政殿學士，諡忠節。
御營平寇左將軍韓世忠兵潰於沐陽。
初，世忠在淮陽，將會山東諸寇以拒金。會左副元帥宗翰兵至滕縣，聞世忠扼
淮陽，恐稽師期，乃分東南道都統領兵萬人趨揚州，以議事為名，使帝不得出，而
宗翰以大軍迎世忠。世忠不能當，夜引歸，軍無紀律，未晚，至宿遷縣，不虞金人
之踵其後。質明，覺之，奔於沐陽。世忠在沐陽，夜不安寢，與其帳下謀，夜，棄
軍，乘潮走鹽城縣。翼日，諸軍方覺，遂潰去。閤門宣贊舍人張遇，死於漣水軍之
張渠村，後軍管隊官李彥先，率本隊四十七人，得二舟，入海聚眾。自此輔逵聚眾
於漣水，李在據高郵，皆世忠之兵也；其餘收散卒自為徒黨者，不可勝計。宗翰入
淮陽軍，執守臣李寬而去。京東轉運副使李祓，從軍在淮陽，為所殺，後贈中散大
夫，官其家二人。寬，遵勖孫；祓，清臣子也。
己酉，金人破泗州。
先是禮部尚書王綯，聞金兵且南至，率從官數人同對，帝命至都常議。黃潛善、
汪伯彥笑曰：「諸公所言，三尺童子皆能及之！」
時金人自滕縣以五千騎趨淮，皆金裝，白氈笠子。把隘官永州防禦使閻瑾屯泗
州，遣人伺其實，或曰劉忠犯臨淮，或曰李成餘黨也。瑾以兵迎之，獲遊騎數人，
乃知為金人至。
江淮發運副使呂源聞之，遣人收淮北舟船數百泊南岸，命使臣張瑾焚浮橋，且
貽輔臣書，乞為宗社大計，速圖所以安聖躬者。
金兵至泗州近境，瑾引軍南走，昭信尉孫榮將射士百餘拒敵。是日也，塵氛蔽
日，金人初不測其多寡，遂相拒逾日。榮鬥死，金人乃於泗州之數十里間，計置渡
淮。是夕，泗州奏金人且至，帝大驚，軍中倉皇，以內帑所有，通夕搬挈。
二月，庚戌朔，帝駕御舟泊河岸，郡人惶怖，莫知所為。知天長軍楊晟惇奏拆
浮橋，始詔士民從便避敵，官司毋得禁。帝即欲渡江，黃潛善等力請少留俟報，且
搬左藏庫金帛三分之一，帝許之。戶部尚書葉夢得即具舟楫，從大將假二千人津發，
一日而畢。然公私舟交河中，跬步不容進矣。夢得復請以戶部所餘物，前期支六軍
春衣及官吏俸一月，亦從之。遂命御營統制官劉正彥以所部從六宮皇子往杭州，幹
辦御藥院陳永錫護皇子，又遣吏部尚書呂頤浩、禮部侍郎張浚往沿淮措置。
金以數百騎掩至天長軍，統制任重、成喜將萬人俱遁。亟遣江淮制置使劉光世
將所部迎敵，行都人謂光世必能御賊，而士無鬥志，未至淮而潰。
金人以支軍攻楚州，守臣直秘閣硃琳，具款狀遣人迎降，開西北門納金人，開
東門縱居人自便。軍民皆趨寶應縣，欲自揚州渡江；金人覺之，悉邀回城中。
閻瑾引兵至洪澤鎮，其將姚端殺之。
壬子，金人破天長軍。
帝遣左右內侍鄺詢往天長軍覘事，知為金人至，遽奔還。帝得詢報，即介冑走
馬出門，惟御營都統制王淵、內侍省押班康履五六騎隨之；過市，市人指之曰：
「官家去也！」俄有宮人自大內星散而出，城中大亂，帝與行人並轡而馳。黃潛善、
汪伯彥方會都堂，或有問邊耗者，猶以不足畏告之，堂吏呼曰：「駕行矣！」二人
乃戎服鞭馬南騖，軍民爭門而死者，不可勝數，帝次揚子橋，一衛士出語不遜，帝
掣手劍殺之。
時軍民怨黃潛善刻骨，司農卿黃鍔至江上，軍士呼曰：「黃相公在此。」數之
曰：「誤國害民，皆汝之罪。」鍔方辨其非，而首已斷矣。少卿史徽、丞範浩繼至，
亦死。給事中兼侍講黃哲方徒步，一騎士挽弓射之，中四夭而卒。是日，鴻臚少卿
黃唐俊渡江溺死，在諫議大夫李處遁為亂兵所殺，太府少卿硃端友、監察御史張灝，
皆不知存亡。鍔，南城人；唐俊，唐傅兄也。
呂頤浩、張浚聯馬追及帝於瓜洲鎮，得小舟，即乘以濟。次京口，帝坐水帝廟，
取劍就靴擦血；百官皆不至，諸衛禁軍無一人從行者。鎮江聞車駕進發，居民奔走
山谷，城中一空。守臣錢伯言發府兵來迓。
始，右諫議大夫鄭請詣建康，潛善等沮之；及是從行，帝顧曰：「不用卿
言，及此！」
是晚，金將瑪圖以五百騎先馳至揚州，守臣右文殿修撰黃願已遁去，州民備香
花迎拜。金人入城，問帝所在，眾曰：「渡江矣。」金人馳往瓜州，望江而回。
金兵屯於摘星樓下，城中士女金帛，為金所取殆盡。南陽尉晏孝廣女，年十五，
有美色，為金兵所得，欲妻之，晏氏即刎縊求死，金人皆義之。孝廣，殊曾孫也。
金人之未至也，公私所載，舢艫相銜。運河自揚州至瓜洲五十里，僅通一舟。
初，城中聞報出城者，皆以得舟為利，及金兵至，潮不應閘，盡膠泥淖中，悉為金
兵所取，乘輿服御，官府案牘，無一留者。
帝至鎮江，宿於府治，從行無寢具，帝以一貂皮自隨，臥覆各半。帝問：「有
近上宗室否？」時士粲彡為曹官，或以名對。遂召士粲彡同寢，帝解所御綿背心賜
之。士粲彡，仲維子也。
初，賊靳塞來就招，朝廷因以賽統制本部軍馬，會邊報日急，乃命賽與統制官
王德屯真州。及帝渡江，德以所部兵焚真州而去，真州官吏皆散走，發運使梁揚祖
亦遁，賽與其眾往來於江中。
癸丑，金遊騎至瓜洲，民未渡者尚十餘萬，奔迸墮江而死者半之。舟人乘時射
利，停橈水中，每一人必一金乃濟。比金兵至，皆相抱沈江，或不及者，金兵掠而
去，金帛珠玉，積江岸如山。
時事出倉卒，朝廷儀物，悉委棄之，太常少卿季陵，獨奉九朝神主，使親事官
負之以行。至瓜洲，敵騎已逼，陵舍舟而陸，親事官李寶為敵所驅，遂失太祖神主。
於是太學諸生從帝南渡者凡三十六人。
是日退朝，帝召宰執從官諸將，對宅堂計事。帝曰：「姑留此，或徑趨浙中邪？」
奉國軍節度使、都巡檢使劉光世遽前，拊膺大慟，帝問何故，光世曰：「都統制王
淵專管江上海船，每言緩急濟渡，決不誤事。今諸軍阻隔，臣所部數萬人，二千餘
騎，皆不能濟，何以自效！」宰相黃潛善曰：「已集數百舟渡諸軍。」帝曰：「濟
諸軍固已處置，今當議去留。」吏部尚書呂頤浩降階拜伏不起，繼而戶部尚書葉夢
得等三人相從拜伏庭下。帝顧潛善問之，頤浩以首叩地曰：「願且留此，為江北聲
援；不然，金人乘勢渡江，愈狼狽矣。」二府皆曰：「善！」帝曰：「如此，則宰
相同往江上經略，號令江北諸軍，令結陳防江，仍先渡官吏百姓。」眾遂退，馳詣
江干。
浙西提刑趙哲來謁，雲王淵欲誅江北都巡檢皇甫佐；遣問，則已斬矣。召淵問
之，淵曰：「佐主海舟，濟渡留滯。」蓋淵怒光世之語，故殺佐以解。遂諭淵分立
旂幟，命將官管押渡人。
有統領官安義，自江北遣使臣林善來言：「今早金數百騎來襲，皆無器甲，已
率所部千人，集諸潰軍射退矣。」遂以義為江北統制，俾收兵保瓜洲渡。
既而淵人對，言：「暫駐鎮江，止捍得一處。若金自通州渡江，先據姑蘇，將
若之何？不如錢塘有重江之阻。」諸內侍以為是。日方午，帝遣中使趣召宰執，以