甲寅，車賀發京師。辛酉，宴從臣於行宮。以王超等為先鋒，仍示以陣圖，俾
識其部分。甲子，次大名府，帝御鎧甲於中軍，樞密史王顯、副使宋湜分押後陣，
橫亙數十里。
西川自李順平後，人心未寧。益州鈐轄符昭壽，彥卿子也，驕恣，不親戎務，
多集錦工，織作纖麗，所須物輒抑市人買配，逾時不給其直，又縱部曲略取之，僕
使凌忽軍校，其下皆怨。知州牛冕，寬弛無政事。時神衛軍戍成都者兩指揮，都虞
候王均及董福分主之。福御眾整肅，故所部優贍；均縱其下飲博，軍裝悉以給費。
甲子，冕與昭壽大閱於東郊，蜀人聚觀，兩軍衣服鮮、弊不等，均所部慚憤，出不
遜語。
初，河北轉運使裴莊屢條奏傅潛無將略，恐失機會；樞密使王顯庇之，奏至，
輒不報。潛屯於定州，緣邊城堡悉飛書告急，潛畏懦，閉門自守，將校請戰者輒醜
言詈之。遼師既破狼山寨，遂引兵趨寧邊軍及祁、趙，大縱鈔劫，遊騎出邢、洺間，
百姓驚擾，攜挈老幼爭入城郭，鎮、定路不通者逾月。朝廷屢間道遣使督潛會諸路
兵合擊，其都監秦翰及定州行營都部署範廷召等屢促之，皆不聽。廷召怒，因詬潛
曰：「公恇怯乃不如一嫗耳！」促之不已，潛乃分騎八千、步二千付廷召，令於高
陽關逆擊，仍許出軍為援；卒逗留不發。
丙子，詔百官各上封章直言邊事。於是工部侍郎、集賢院學士錢若水言：「傅
潛領數萬雄師，閉門不出，坐視契丹俘掠生民，上則辜委注之恩，下則挫銳師之氣。
軍法曰：‘臨陣不用命者斬。’今若申明軍法，斬潛以徇，然後擢取如楊延朗、楊
嗣者五七人，增其爵秩，分授兵柄，不出半月，可以坐清邊寨。然後鑾輅還京，則
天威懾於四海矣。」右司諫梁顥亦言：「用兵之道，在明賞罰。兵法曰：‘罰不行，
則譬如驕子，不可用也。’昨者命將出師，乘秋備塞，而傅潛奉明詔，握重兵，逗
撓無謀，遷延玩寇，以致邊塵晝驚，聖主櫛沐，此所謂以賊遺君父者也。以軍法論，
合斬潛以徇軍中，降詔以示天下。」
府州言官軍入遼地五合川，拔黃太尉砦，殲其眾，焚其車帳，獲馬牛萬許。
丁卯，召見大名府父老，勞賜之。
戊寅晦，知益州牛冕以酒犒隊伍，而鈐轄符昭壽則無所設，軍士益忿，故趙延
順等八人謀作亂。
是歲，遼放進士初錫等四人。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝鹹平三年（遼統和十八年）
春，正月，己卯朔，駐驆大名府，詔並代都部署高瓊等分屯冀州、邢州。
益州戍卒趙延順等為亂，擊殺鈐轄符昭壽，據甲仗庫取兵器。是日，益州官吏
方賀正旦，聞變，皆奔竄，知州牛冕及轉運使張適縋城出奔，惟都巡檢使劉紹榮冒
刃格鬥。延順等即欲奉紹榮為帥，紹榮攝弓大罵曰：「我燕人也，比歸大朝，肯與
汝同逆邪？亟殺我！」延順等亦不敢加害。都監王澤聞變，召王均謂曰：「汝所部
兵亂，盍自往撫之！」延順見均至，即率眾踴躍，奉均為主。指揮使孫進不從，殺
之；紹榮縊死。均僭號大蜀，改元化順，署置官稱，以小校張鍇為謀主。辛巳，率
眾陷漢州。牛冕等奔東川。
遼師至瀛州，範廷召自中山分兵禦敵，結方陣以出，遼梁王隆慶問諸將誰敢當
者，蕭柳曰：「若得駿馬，則願為之先。」隆慶授以中騎，柳攬轡謂諸將曰：「陣
若動，諸君急攻。」遂馳而前。陣少移，隆慶乘勢攻之，廷召軍遂亂。柳中流矢，
裹創而戰，眾皆披靡。
先是廷召乞援於高陽關，都部署洛陽康保裔即選精銳赴之。壬午，至瀛州西南
裴村，廷召約以詰朝合戰。及夕，廷召潛師遁，保裔不之覺。遲明，遼師圍之數重。
左右請易甲突圍出，保裔曰：「臨難無苟免，此吾效死之日矣！」遂大呼決戰，凡
數十合，兵盡矢窮，士卒以勁弩擊敵，殺傷甚眾，而援兵不至，與部將宋順俱被執。
高陽關鈐轄張凝，高陽關副部署李重貴，率援兵從後至，亦為遼師所圍，力戰，乃
得出。遼師遂自德、棣濟河，掠淄、齊而去。
帝初聞保裔被擒，密詔走馬承受太原夏守贇廉問，守贇遽言保裔定死。於是優
詔贈侍中，以其子繼英為六宅使、順州刺史，餘子孫悉加秩，又遣使存問其母。繼
英奉告命，泣謝曰：「臣父不能決勝而死，免罪及孥，幸矣，顧蒙非常之恩！」帝
慰勞之。
乙酉，鎮、定、高陽關路行營都部署傅潛、都鈐轄張昭允並削奪官爵，潛流房
州，昭允通州。潛子內殿崇班從政、從範亦除名，隨父流所，仍籍其家。錢若水等
議潛等罪當斬，詔特貸其死，中外無不憤惋。
遼師退，帝使貝、冀行營副部署王榮以五千騎追躡之。榮受命恇怯，數日不敢
行，伺遼師渡河而後發。遼師剽淄、齊者數千騎，尚屯泥潔，榮不欲見敵，遂以其
騎略河南岸而還。
庚寅，範廷召遣使告捷，言大破契丹於莫州，奪還所掠老幼及鞍馬兵仗無算。
帝作《喜捷詩》，群臣稱賀。廷召以功加檢校太傅，餘將校恩賜有差。李重貴嘆曰：
「大將陷歿而吾輩計功，何面目也！」
王均自漢州引眾攻綿州，不能克，直趨劍門。先是知劍州李士衡，聞寇作，以
城難守，即焚倉庫，運金帛，東保劍門。是日均至，士衡與劍門都監裴臻逆擊，敗
之，斬首數十級，揭榜招降脅從者，得千餘人，悉置麾下。均眾乏食疲弊，不敢由
故道，徑由陰平還成都。
壬辰，樞密副使宋湜卒於師。
遼主還，次南京，賞有功將士，罰不用命者，命諸軍各還本道。
甲午，駕發大名府。是日，次德清軍，帝始聞王均反，即以戶部使、工部侍郎
雷有終知益州，兼提舉川、陝兩路軍馬，並命御廚使李惠、洛苑使石普、供備庫副
使李守倫併為川、峽兩路捉賊招安使，帥步騎八千往討之。
初，知蜀州楊懷忠聞成都亂，即調鄉丁會諸州巡檢兵刻期進討。丙申，攻成都，
先鋒自北門入，遂燒子城。時王均從劍門還，猶未至，懷忠與賊將崔照、魯麻胡等
陣於江瀆廟前，自晨至夕，戰數合，懷忠兵勢不敵，引眾退保江原。
庚子，至自大名府。李沆為東京留守，不戮一人而輦下清肅。
癸卯，翰林侍讀學士、兵部侍郎兼秘書監楊徽之卒。贈兵部尚書，諡文莊，賜
其家錢絹，遣中使護喪事，錄其外孫宋綬為太常寺太祝。綬，平棘人也。徽之無子，
而宋氏婦賢明知書，有禮法，子綬能自立於時。
乙巳，王均復入成都。
二月，辛亥，翰林學士王旦等三人權知貢舉。
楊懷忠檄嘉、眉七州調軍士民丁再攻成都。時王均方遣趙延順攻邛、蜀州，懷
忠逆擊之，賊稍卻。懷忠與轉運使陳緯退軍筰橋，背水列陣，寨於櫧木橋南，以扞
邛、蜀之路。賊黨三道來攻，出官軍後，焚江原神祠，斷邛、蜀援路。懷忠三道分
兵以抗之，斬首五百餘級，驅其眾入皂江，獲甲弩甚眾，乘勝逐賊至成都南十五里，
寨於雞鳴原以俟王師。均亦閉成都東門以自固。
己未，命宰相李沆為元德皇太后園陵使。始議立陵名，禮官引漢、唐故事，言
「帝、後同陵謂之合葬，同塋兆謂之祔葬，今園陵鵲臺在永熙陵封地之內，恐不須
別建陵號。」從之。
綿、漢、龍、劍都巡檢使張思鈞引兵克復漢州，雷有終等與思鈞帥大軍進討，
列寨昇仙橋；壬戌，賊眾來襲，有終擊走之。
癸亥，樞密使王顯罷。以周瑩為宣徽南院使，王繼英為北院使，並知樞密院事；
翰林學士、中書舍人王旦為給事中，同知樞密院事。
甲子，諸軍校以次遷補，多自陳其勞績者，御前忠佐馬步軍都軍頭呼延贊獨進
曰：「臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。自念無以報國，不敢更望升擢，正恐
福過災生。」拜謝而退，眾嘉其知分。贊初從太宗徵太原，左右言：「自此取幽州，
猶熱釒敖翻餅耳！」贊獨曰：「此餅難翻，言者不足信也。」太宗不從，卒無功而
還。
丁卯，王均開益州城，偽為遁狀，雷有終與上官正、石普等率兵徑入；李繼昌
疑有備，亟止之，不聽，因獨還。官軍多分剽民財，部伍不肅，賊閉關發伏，布狀
榻於路口，官軍不得出，頗為賊所殺，李惠死之。有終等緣堞而墜，獲免，遂退保
漢州。益州民人迸走村落，賊皆遣騎追殺，或囚繫入城，支解族誅以恐眾。均又脅
士民、僧道之少壯者為兵，先刺手背，次髡首，次黥面，給軍裝，令乘城，與舊賊
黨相間。有終乃揭榜招脅從者，至則於其衣袂署字釋之，日數百計。楊懷忠度賊眾
復南出，引所部屯於合水尾、浣花等處，樹機石、設篦籬以拒之。有終等復入漢州，
遣軍列寨彌牟鎮；賊黨來攻，有終擊敗之，斬首千餘級。
丙子，曲宴近臣於後苑，帝作《中春賞花釣魚》七言詩，儒臣皆賦，遂射於水
亭，盡歡而罷。自是著為定製。
是月，遼主如延芳澱。
三月，戊寅朔，日有食之。
帝之在大名也，有詔調丁夫十五萬修黃、汴河。鹽鐵判官、監察御史王濟以為
勞民，請徐圖之；乃命濟馳往經度，還奏減其十之七。
宰相張齊賢以河決為憂，因對，並召濟入見。齊賢請令濟署狀保河不決，濟曰：
「河決亦陰陽災沴所致，宰相若能和陰陽，弭災沴，為國家致太平，河之不決，臣
亦可保。」齊賢曰：「若是，則今非太平邪？」濟曰：「北有契丹，西有繼遷，兩
河、關右歲被侵擾。以陛下神武英略，苟用得其人，可以馴致，今則未也。」帝動
容，獨留濟，問以邊事。濟曰：「陛下承二聖之基，擁萬方之眾，蠢茲小丑，敢爾
馮陵，蓋謀謨當位之臣，未有如昔人者，眾皆謂國家所恃獨一洪河耳。此誠急賢之
秋，不然，臣懼敵人將飲馬於河渚矣！」退而著備邊策十五條以獻。於是選闢判大
理寺，帝曰：「法寺宜擇當官不回者。王濟有特操，可試之。」甲申，以濟權判大
理寺。
禮部上合格舉人，甲午，帝御崇政殿親試，賜陳堯諮以下二百七十一人進士及
第，一百四十三人同本科及《三傳》、學究出身。堯諮，堯叟之弟也。又命侍讀學
士邢昺等考校諸科，得四百三十二人，賜及第、同出身。又試進士五舉、諸科八舉
及嘗經廷試而不錄者，得九十七人，賜同出身。賜宴日，出御詩褒寵之。帝連日臨
軒，初無倦怠之色。所擢凡千百餘人，其中有自晉天福中隨計者，推恩之廣，近代
所未有。
是春，帝以手詔訪知開封府錢若水備禦邊之策。若水上言曰：「臣聞唐室三百
餘祀，魏博一鎮，戎兵少於今時，而無邊患者，何也？蓋當日幽薊為唐北門，命帥
屯兵，厄其險阻，是以邊馬不敢南牧。自晉祖割地之後，朝廷自定州西山東至滄
海，千里之地，皆須應敵，是以設三關，分重兵以鎮之。少失堤防，則戎人內侵，
晉末直渡長河，漢初屢侵邊徼，周祖在位，復擾中山，世宗臨朝，來寇上黨，此皆
見於史氏，陛下之所明知也。臣愚以為不得幽州城，敵不可滅。今之急務，一曰擇
郡守，二曰募鄉兵，三曰積芻粟，四曰革將帥，五曰明賞罰。略陳大綱，如可施行，
則當詳具，條奏。」