起屠維赤奮若四月，盡重光單閼八月，凡二年有奇。

○太宗至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝端拱二年（遼統和七年。己丑，九

八九年）

夏，四月，國子博士李覺上言曰：「昔李悝有言曰：‘糴甚貴傷民，甚賤傷農；

民傷則離散，農傷則國貧。故甚貴甚賤，其傷一也；善為國者，使民無傷而農益勸。’

所謂民者，謂士工商也。今都下萬眾所聚，導河渠，達淮海，貫江湖，歲運五百萬

斛以資國費。而近歲以來，都下粟麥至賤，倉庾陳陳相因，或以充賞給，鬥直十錢，

此工賈之利而軍農之不利也。竊計運米一斛，費不啻三百錢，侵耗損折覆在其外。

而輓船之夫，彌涉冬夏，離去鄉舍，終老江湖。糧之來也至重至艱，而官之給也至

輕至易。倘不幸有水旱之虞，卒然有邊境之患，其何以救之！臣按諸軍傔人舊日給

米二升，今若月賦錢三百，是一斗為錢五十。計江、淮運米工腳，亦不減此數。望

明敕軍中，各從其便，願受錢者，若市價官米鬥為錢三十，即增給十錢，裁足以當

工腳之直而官始獲利，數月之內，米價必增，農民受賜矣。若米價騰踴，即官復給

糧，軍人糶其所餘，亦獲善價，此又戎士受賜矣。不十年，官有餘糧，江湖之運亦

漸可省也。」帝覽奏，嘉之。

遼主好擊球，嘗與大臣分朋擊鞠，諫議大夫馬得臣上疏諫曰：「臣幸列侍從，

得侍聖讀，陛下嘗問臣以貞觀、開元之事。臣聞唐太宗侍太上皇宴罷，則輓輦至內

殿；明皇與兄弟歡飲，盡家人禮。陛下嗣祖考之祚，躬侍太后，可謂至孝。更望定

省之餘，睦六親，加愛敬，則陛下親親之道，比隆二帝矣。臣又聞二帝耽玩經史，

數引公卿講學，至於日昃，故當時天下翕然向風，以隆文治。今陛下游心典籍，分

解字句，臣願研究經理，深造而篤行之，二帝之治，不難繼矣。臣又聞太宗射豕，

唐儉諫之；明皇臂鷹，韓休言之；二帝莫不樂從。伏見陛下聽朝之暇，以擊球為樂，

臣思此事有三不宜；上下分朋，君臣爭勝，君得臣奪，君輸臣喜，一不宜也；往來

交錯，前後遮約，爭心競起，禮容全廢，若貪月杖，誤拂天衣，臣實失儀，君又難

責，二不宜也；輕萬乘之貴，逐廣場之娛，地雖平至為堅確，馬雖良亦有驚蹶，或

因奔擊，失其控御，聖體寧無虧損？太后豈不憂虞？三不宜也。陛下不以臣言為迂，

少賜省覽。」疏奏，遼主嘉嘆良久。未幾，得臣卒，贈太子少保，優恤之。

自三月不雨至於五月。戊戌，帝親錄京城諸司繫獄囚，多所原減。即命起居舍

人宋維乾等四十二人分詣諸道按決刑獄。是夕，大雨。帝因謂侍臣曰：「為君當如

此勤政，即能感召天和。如後唐莊宗畋遊經旬，大傷苗稼，及還，乃降敕蠲放租稅，

此甚不君也。」樞密副使張宏曰：「莊宗不獨如此，尤惑音樂，樂籍中獲典郡者數

人。」帝曰：「人君節儉為宗，仁恕為念。朕在南府，音律粗亦經心，今非朝會，

未嘗張樂；鷹犬之娛，素所不好也。」

六月，辛酉，遼以燕樂、密雲二縣給民種租，免賦役十年。

初，左正言、直史館下邽寇準，承詔極言北邊利害，帝器之，謂宰相曰：「朕

欲擢用準，當授何官？」宰相請用為開封府推官，帝曰：「此官豈所以待準邪？」

復請用為樞密直學士，帝沉思良久，曰：「且使為此官可也。」秋，七月，己卯，

拜虞部郎中、樞密直學士。嘗奏事殿中，語不合，帝怒起，準輒引帝衣令復坐，事

決，乃退。帝嘉之。準初知巴東、成安二縣，其治一以恩信，每期會賦役，未嘗出

符移，惟具鄉里姓名揭縣門，而百姓爭赴之，無稽違者。嘗手植雙柏於庭，其後民

以比甘棠，謂之萊公柏。

以考功員外郎雲中畢士安知制誥。士安先為越王府記室參軍，宮中謂之畢校書。

時詔諸王府僚各獻所著文，帝嘉之，遂有是擢。越王元份請留府邸，不許。

甲申，以知代州張齊賢為刑部侍郎、樞密副使。先是，宰相趙普奏疏言：「國

家山河至廣，文軌雖同，干戈未息，防微慮遠，必資通變之材。去年北師入邊，生

靈受弊。萬乘軫焦勞之慮，千官無翊贊之功，同僚共事，無非謹畏清廉，唯於獻替

之時，稍存緘默，寧濟急須！竊見工部侍郎張齊賢，數年前特受聖知，升於密地，

公私識者盡謂當才，不期歲月未多，出為外任。臣在鄧州日，雖聞訊息，未測緣由；

向來微有傳聞，或雲奏對過當。凡言大事，須有悔尤，其如義士忠臣，不顧身之利

害，奸邪正直，久遠方知。齊賢素蘊機謀，兼全德義，從來差遣，未盡器能，慮淹

經國之才，弗副濟時之用，如當重委，必立殊功。臣此疏特乞留中，免貽眾怒。」

復以札子言：「齊賢德義，素為鄉里所推，中外卿士無出其右。臣慚無致主之能，

但有薦賢之志，朝行夕死，是所甘心。」帝納其言，故有是命。

以鹽鐵使張遜為僉署樞密院事。

戊子，有彗出東井，凡三十日。帝避正殿，減常膳。司天言妖星為滅遼之象；

趙普上疏，謂此邪佞之言，不足信，帝嘉納之。

威虜軍糧饋不繼，遼人慾窺取之，詔定州路都部署李繼隆發鎮、定大軍護送軍

糧數千乘。遼裕悅耶律休格聞之，率精銳數萬騎來邀，北面緣邊都巡檢浚儀尹繼倫，

屬領步騎千餘人按行塞上，遇之，休格不擊而過，徑襲大軍。繼倫謂麾下曰：「彼

視我猶魚肉耳。彼捷還，則乘勝驅我北去；不捷，亦且洩怒於我，我輩無遺類矣！

為今日計，當卷甲銜枚襲其後。彼銳氣前趨，不虞我之至，力戰而勝，足以自樹，

縱敗，猶不失忠義。豈能泯然為北地鬼乎？」眾皆憤激從命。繼倫因令軍中秣馬，

會夜，遣人持短兵潛躡其後。行數十里，至唐州徐河，天未明，休格去大軍四五里，

繼倫列陳於城北以待之。敵方會食，既食，將進戰，繼倫出其不意急擊之，殺其大

將一人，眾遂驚亂。休格食未竟，棄匕箸走，為短兵中其臂，創甚，乘善馬選遁。

遼師望見大軍，遂潰，自相蹂踐死者無數。繼隆與鎮州副都部署範廷召追奔過徐河

十餘裡，俘獲甚眾。定州副都部署孔守正又與遼人戰於曹河之斜村，斬其帥大盈等。

遼人自是數年不大舉南下，以繼倫面黑，相戒曰：「當避黑麵大王。」丁未，授繼

倫洛苑使、領長州刺史，巡檢如故。

初，命李繼隆等發兵護送威虜軍饋餉，戶部郎中張洎復奏封事曰：「古者築城

聚眾，蓋所以控要害之地，制邊騎之侵，故周城朔方，漢取河湟，唐築受降、臨涇

等城，即其事也。今威虜軍等置在平川，地非險阻，帶甲之士不滿萬人，徒分兵熱，

何益邊防！今敵兵入境，阻絕糧道，而王師遽出，三鎮之眾，冒炎酷，陟郊坰，充

防護軍儲之役，本無鬥心。以援送怠惰之師，當北敵輕揚之騎，且行且戰，必貽敗

衄。一軍小卻，眾或隨之，則威虜等軍望風而自下矣。安危事勢，昭然可觀，宜因

此時，乘大軍之勢，保全士旅，拔壘而旋。如是，則三鎮之眾，出既有名，威虜等

軍免覆亡之禍矣。方今河朔未寧，控御之方，宜舉其要。臣以為凡在邊境軍壘，其

甲卒不滿三萬人以上者，宜從廢罷，既省暴給，又免吞侵。以所管之師外隸緣邊大

鎮，甲兵既聚，士馬自強，與夫分兵邊邑，坐薪待然，豈可同年而語也！」

八月，丙辰，大赦。是夕，彗沒。

先是，帝遣使取杭州釋迦佛舍利塔置闕下，度開寶寺西北隅地，造浮圖十一級

以藏之，上下三百六十尺，所費億萬計，前後俞八年，癸亥，工畢，備極巧麗。

知制誥田錫上疏雲：「眾以為金碧熒煌，臣以為塗膏釁血。」帝亦不怒。

庚午，遼放進士高正等二人。

九月，戊子，以知制誥王化基權御史中丞。帝嘗召至便殿，問以邊事，化基曰：

「治天下猶植樹焉，所患根本未固；根本固則枝幹不足憂。今朝廷治，邊鄙何患乎

不安？」帝然其言。

詔：「今朝官有明於律令格式者，許上書自陳，當加試問，以補刑部、大理寺

官屬，三歲遷其秩。」

自河北用兵、切於饋餉，始令商人輸芻糧塞下，酌地之遠近而優為其直，執交

券至京師，償以緡錢，或移文江、淮給茶鹽，謂之折中。有言商人所輸多弊濫者，

因罷之，歲損國用殆百萬計。冬，十月，癸酉，復令折中如舊。又置折中倉，聽商

人輸粟京師而請茶鹽於江、淮，命膳部員外郎範正辭等掌其出納。每百萬石為一界，

祿仕之家及形勢戶不得輒入粟，御史臺糾之。會歲旱，罷。

靜難節度使趙保忠加同平章事。

帝以歲旱減膳，遍走群望，皆弗應。是夕，手詔賜宰相趙普等，言：「自星變

以來，久愆雨雪。朕當與卿等審刑政之闕失，念稼穡之艱難，恤物安民，庶祈眷佑。」

時普被疾請告，即以授呂蒙正等。壬申，蒙正等詣長春殿謝曰：「臣等調燮無狀，

乞依漢制策免。」帝慰勉之。知制誥王禹偁上疏：「乞自乘輿服御以下至百官俸料，

非宿衛軍士，邊庭將帥，悉第減之。外則停歲市之物，內則罷工巧之技。但以感人

心，召和氣，變災為福，惟聖人行之。」

中書門下言：「所錄《時政記》，緣皇帝每御前殿，樞密以下先上，宰臣未上，

所有宣諭聖語，無由聞知，慮成漏略。乞差樞密副使二人逐旋鈔錄，送中書同修為

一書，以授史官。」《樞密院時政記》蓋始此。

十一月，辛丑，鎮州都部署、宣徽南院使郭守文卒。守文沉靜有謀，自曹彬等

敗，契丹乘勝深入，命守文鎮常山以經略之。守文既卒，有中使適從北邊來，言武

夫悍卒鹹為流涕。帝曰：「何以致此？」對曰：「守文得俸祿，皆市牛酒以犒軍士，

卒之日，家無餘財。」帝嗟惜良久，即賜其家錢五百萬，仍錄其子。

十二月，庚申，詔省尊號，只稱皇帝。趙普、呂蒙正固請復舊，帝不許。戊辰，

群臣上‘法天崇道文武’六字，詔去‘文武’，餘從之。

自秋徂冬不雨，知制誥田錫上言：「此實陰陽不和，調燮倒置，上侵下之職而

燭理未盡，下知上之失而規過未能。」疏入，帝及宰臣皆不悅，出錫知陳州。

○太宗至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝淳化元年（遼統和八年）

春，正月，戊寅朔，帝御朝元殿受冊尊號，曲赦京城繫囚，改元。

己卯，改乾明節為壽寧節。

太保兼侍中趙普病篤，三上表致政。戊子，以普為西京留守兼中書令。

庚寅，遼主命決滯獄。

二月，丁未朔，除江南、兩浙、淮西、嶺南諸州漁禁。

己酉，改大明殿為含光殿。

賜諸路印本《九經》，令長吏與眾官共閱之。

登州飢，詔賑之。

三月，癸丑，江州言：「德安縣民陳競，十四世同居，老幼千二百餘口，常苦

食不足。」令歲貸官米二千石。

自趙普罷，呂蒙正以寬簡居相位，辛仲甫從容其間，政事多決於王沔。沔敏辨，

善敷奏，然性苛刻，不以至誠待人，群臣謁見，必甘言以啖之，皆喜過望；既而進

退非允，人多怨之。

丁巳，賜太子中允陳省華及其子光祿寺丞、直史館堯叟五品服。先是堯叟舉進

士，中甲科，佔謝，詞氣明辨。帝問宰相：此誰子？」呂蒙正等以省華對。省華時

為樓煩令，即召見，擢太子中允。至是父子又同日面賜章服。

乙酉，遼城杏堝，以所俘邊民實之。

是月，夏州敗李繼遷。

夏，四月，丙午朔，遼嚴州刺史李壽英有惠政，部民請留，從之。

庚午，遼以歲旱，賑諸部飢。

五月，庚寅，女真宰相阿哈貢於遼，封順化王。

辛卯，令刑部署詳覆官六員，專閱天下所上案牘，勿復遣鞫獄吏。置御史臺推

勘官二十人，並以京朝官充。若諸州有大獄，則乘傳就鞫，陛辭曰，帝必諭之曰：

「無滋蔓，無留滯。」還，必召問所推事狀。著為定令。

五月，甲午，詔：「致仕官有曾歷中外職任者，給半俸，以它物充。」

國初錢文曰「宋通元寶」。乙未，改鑄「淳化元寶」錢，帝親書其文，作真、

行、草三體。自後每改元必更鑄，以年號元寶為文。

丙申，遼括民田。

六月，丙午，罷中元、下元張燈。