第三十三章「這是什麼?」

地心遊記 儒勒·凡爾納 第1頁,共2頁

8月15日星期六海仍舊是那麼單調,毫無變化,沒有一點陸地的影子,水望不到邊。

由於昨天胡思亂想得太厲害了,我的頭還有點沉重。叔父並沒有象我那樣出神,但是他今天的脾氣很不好。他戴著眼鏡四處張望.交叉著兩條胳臂,顯出一種不耐煩的樣子。我注意到黎登布洛克教授又象他的老樣子,充滿了焦急的神氣。我把這件事也寫在日記上了。我曾經冒了多大的危險,吃了多少苦,才使他有了一點人情味。但是當我的健康恢復以後,他的本性又顯出來了。這會兒究竟什麼事又惹惱他了呢?我們這次航行不是一切都很順利嗎?船不是以最快的速度前進著嗎?

「你顯得很性急,叔叔?」我說,通過他的眼鏡我看見他一直向前看著。

「性急?不。」

「那末不耐煩了?」

「任何人都很容易不耐煩!」

「可是我們現在航行得很快——」

「那有什麼用?並不是我們的速度太慢,而是這個海太大了!」

我當時記得教授曾經估計這個海的長度大約是九十英里。我們已經航行了三個九十英里,可是南方的海岸還是看不見。

「我們目前並不是在下降!」教授重新又說,「這一切都是浪費時間——我走了這麼遠的路,並不是到這個池塘裡來和大家一同划船的!」

他把我們的航行叫做一同划船,而把這海叫作池塘!

「可是,」我說,「由於我們是在跟隨著薩克奴姍指明的道路走——」

「問題就在這兒。我們走的是不是他走過的那條路?他當初是不是也遇見過這個海,也從這兒渡過呢?我們當作指南的那條泉水會不會引錯了路呢?」

「不過我們總不能後悔到這兒來。這一片奇觀——」

「別對我說奇觀:我有一個目的,一定要達到!」

我接受意見,讓叔父獨自咬著嘴唇去發急。漢恩斯要他的薪水,叔父數了三塊錢給他。

8月16日星期日一切如舊。天氣和昨天一樣。只是風稍微有點涼意。我醒來第一件事就是看看光線怎麼樣。我一直擔心天會變暗變黑。它還是那樣;船影清楚地映在水面上。

這個海的確似乎是無邊無際!它的大小一定等於地中海或者大西洋——怎麼不呢?

叔父為了測量水深,用一千二百英尺長的繩子繫住了一把沉重的鎬放進水去。碰不到底。我們拉住鎬時有困難。當鎬被拉起來的時候,漢恩斯指出鐵上的痕跡,彷彿被兩塊硬東西夾過一樣。我看著他。

「tander,」他說。

我聽不懂。我回頭看我叔父,他正在沉思。我不想打擾他。所以又回過頭來看著漢恩斯,他的嘴張開又閉攏好幾次,才使我明白了他的意思。

「牙齒!」我特別小心地檢驗了鎬的鐵把,驚奇地喊道。是的,這塊鐵上真有牙印。長著這些牙齒的顴骨一定曾經運用過巨大的力量!這是不是往昔的巨獸?是不是我昨晚的夢實現了?這些想法使我整天很緊張,只有到了晚上才平靜下來。

8月17日星期一我正在設法回憶侏羅紀動物的特點,大地在侏羅紀似乎整個屬於爬蟲類。它們的結構和體力是多麼巨大啊!目前最大和最可怕的蜥蜴、短鼻鱷魚和鱷魚已經大大地變小了,成為它們早期祖先的縮影。

當我想到這種怪物的時候,不禁打了一個寒噤。它們在出現人類以前幾十萬年的時候,生長在地球上,現在沒有人看見過這種活的蜥蜴;但是根據一位名叫賴斯的英國人在地裡發掘出來的化石,可以瞭解它巨大的身體結構。

我在漢堡博物館裡曾經看到過這類蜥蜴的一個高達三十英尺的頭顱。我是不是註定會面對面地再看見這種動物呢?當然不——可是——從鎬上的牙印可以看出這些牙齒是圓錐形的,和鱷魚牙齒一樣!

我害怕地看著海,我怕從海里竄出一條蜥蜴來。叔父似乎已經明白我的想法,因為他檢驗了鐵鎬以後,也對海洋仔細掃視了一番。