第二十三章「漢恩斯,對!」

地心遊記 儒勒·凡爾納 第2頁,共2頁

「嗯,它會冷下來的,」叔父回答。坑道中滿是蒸汽,一道流水正在形成,並沿著地下曲折的小路流下去;不久以後,我們就嚐到第一口。

啊!多幸福啊!多麼無可比擬的喜說啊!這是什麼水?這水從哪來的?不管它——反正是水,雖然熱,它已經把我們即將消失的生命又救了回來。我不斷地喝著,不知道是什麼味道。

享受了大約一分鐘以後,我喊道,「裡面有鐵!」

「對於我們很有利,」叔父說,「這次旅行等於是到斯巴1和吐不列茨2去的。」

1斯巴:比利時東部小鎮,大家稱它為水地。

2吐不列茨:波希米亞的礦泉。

「哦,多好啊!」

「我也這樣想;這是來自地下六英里的水。它有些並不令人討厭的墨水味。由於這是漢恩斯為我們找到的,我建議為這個有利於健康的泉水起個名字。」

「好!」我喊道。泉水的名字——「漢恩斯小溪」——立刻被採用了。

漢恩斯並不推辭,他恰如其分地使自己清醒了一下以後,又象往常那樣鎮靜地在一個角落裡坐下。

「現在,」我說,「我們不能失去這裡的水。」

「為什麼?」叔父問道,「我希望這個泉水是用之不竭的。」

「沒關係,讓我們裝滿了水壺和所有的水瓶,然後把裂口堵住。」

我的建議被接受了。漢恩斯用花崗石和解開的舊麻繩想把他所開啟的裂洞堵住。可是他只燙傷了手,壓力太大了。我們的努力全白費了。

「從水的衝擊力可以斷定泉源一定是在很高的地方。」我說。

「一定是的,」叔父接著說,「恐怕有一千個大氣壓,那麼這條泉水大約有三萬二千英里高。不過我倒有一個想法。」

「什麼想法?」

「我們為什麼這樣急著要堵住這個裂口?」

「為什麼?因為——」我無論如何也想不出任何很充足的理由。

「當我們的水壺空了的時候,我們肯定還能再裝滿它們嗎?」

當然我們不能。

「好吧,那末就讓這些水流吧;它很自然地會在下流,而且會象解除我們的乾渴一樣,還可以引導我們。」

「這倒是個好主意,」我喊道,「我們有了這個泉水的幫助,我們的計劃就沒有理由不能成功了。」

「啊,你明白了,我的孩子,」教授笑著說。

「事實上我早就明白了!」

「可是等一等。我們休息幾小時再開始。」

我真已經忘記當時已是夜間。時辰表告訴了我這個事實,不久我們每個人都恢復了體力,也吃飽了,於是沉沉地睡著了。