卷第四百八 草木三

太平廣記 宋太宗 第1頁,共2頁

bclass=maintext卷第四百八草木三/b

柰祗草三賴草蓆箕草護門草仙人絛合離草老鴉笊籬草鬼皂莢青草槐銅匙草水耐冬三白草無心草盆甑草女草媚草醉草舞草相思草無情草忘憂草睡草千步香草麝草治盅草蛇銜草鹿活草解毒草毒草蕉毒草牧麻草龍芻紅草宮人草焦茅銷明草黃渠草聞遐草始皇蒲夢草漢武牧馬草水網藻地日草書帶草金橙草望舒草神草

柰祗草

柰祗,出拂林國。苗長三四尺。根大如鴨卵。葉似蒜,葉中心抽條甚長。莖端有花六出,紅白色,花心黃赤。不結子。其草冬生夏死,與薺麥相類。取其花,壓以為油,塗身,除風氣。拂林國王及國內貴人用之。(出《酉陽雜俎》)

柰祗,出在拂林國。苗高三四尺。根挺大,形如鴨蛋。葉像蒜葉,葉中心抽出一根長長的條。莖端開花,花六個瓣,紅白色,花心是橙紅色的。只開花不結籽。這種草冬天生長夏天枯萎,和薺麥類似。把它的花壓成油,用油塗身,可以驅除風寒溼氣。拂林國王以及國中的貴族們用它。

三賴草

曹州及揚州淮口,出夏梨三賴草。如金色,出於高崖。魅藥中最切用。(出《酉陽雜俎》)

曹州及揚州的淮口,出產一種植物叫「夏梨三賴草」。金黃色,生長在高山腳下。此草最適用於做魅藥。

席箕草

席箕一名塞蘆,生北胡地。古詩云:「千里席箕草。」(出《述異記》)

席箕,還有一名「塞蘆」,生長在北方胡人境內。古詩云:「千里席箕草。」

護門草

常山北有草,名護門。置諸門上,夜有人過,輒叱之。(出《酉陽雜俎》)

常山北有一種草,名叫「護門草」。把它放到門上,夜間有人通過,它就發出呵斥聲。

仙人絛

衡嶽出仙人絛。無根,多生石上。狀如帶,三股,色綠。亦不常有。(出《酉陽雜俎》)

衡山出一種叫「仙人絛」的植物,沒有根,多半生長在石頭上,形狀像帶子,共三股,綠顏色。不過並不常見。

合離草

合離,根如芋(「芋」原作「草」,據許本改)魁,有遊子十二環之。相須而生。而實不連,以氣相屬。一名獨搖,一名離母。若土人所食者,呼為「赤箭」矣。(出《酉陽雜俎》)

合離草,它的根像芋魁,有十二個「遊子」環繞著。這十二個「遊子」由根鬚互相牽連著。但實際上並不相連,以氣勢相連屬罷了。一名叫「獨搖」,還有一名叫「離母」。那些本地人吃的,就被叫做「赤箭」了。

老鴉笊籬草

老鴉笊籬,葉如牛蒡而狹。子熟時,色黑。狀如笊籬。(出《酉陽雜俎》)

老鴉笊籬草,它的葉像牛蒡葉而比牛蒡葉窄。種子成熟時,顏色發黑。它的形狀像笊籬。

鬼皂莢

鬼皂莢,生江南地澤,如皂莢,高一二尺。沐之長髮,葉亦去衣垢。(出《酉陽雜俎》)

鬼皂莢,生長在江南沼澤地中,樣子很像皂莢,高一二尺左右。用鬼皂莢煮水洗頭,有益於頭髮的生長。它的葉也有除去衣垢的功效。

青草槐

龍陽縣裨牛山南,有青草槐。叢生,高尺餘。花若金燈,仲夏發花。(出《酉陽雜俎》)

龍陽縣裨牛山南,有一種叫做「青草槐」的植物,叢生,高一尺多,花像金色小燈,五月開花。

銅匙草

銅匙草,生水中,葉如剪刀。(出《酉陽雜俎》)

銅匙草,生長在水中。葉子像剪刀。

水耐冬

水耐冬,此草終冬在水不死。段成式城南別墅池中有之。(出《酉陽雜俎》)

水耐冬,這種草整個冬天都泡在水裡但是不死。段成式城南的別墅池子裡有這種草。

三白草

三白草,初生不白。入夏,葉端方白。農人候之蒔田。三葉白,草畢秀矣。其葉似署預。(出《酉陽雜俎》)

三白草,剛生長出時並不白。進入夏季,葉尖兒上才開始發白。農人等到這個時候才把它移栽到田裡蒔弄。三個葉發白時,就全都抽穗開花了。它的葉子很像署預。

無心草

蚍蜉酒草,一曰鼠耳,像形也。亦曰無心草。(出《酉陽雜俎》)

蚍蜉酒草,一名叫「鼠耳」,是因為像鼠耳之形。此草也叫「無心草」。

盆甑草

盆甑草,即牽牛子也。秋節後斷之,狀如盆甑。其中有子,似龜蔓署預。(出《酉陽雜俎》)

盆甑草,就是牽牛子。中秋節之後它就不再生長。形狀像小盆,裡邊有籽。此草像龜蔓署預。

女草

葳蕤草,一名麗草,亦呼為女草。江湖中呼為娃草。美女曰娃,故以為名。(出《酉陽雜俎》)

葳蕤草,一名叫做「麗草」,也叫它「女草」。江湖中人叫它「娃草」。娃就是美女,所以又用「娃草」來稱呼。

媚草

鶴子草,蔓生也。其花麴塵色,淺紫蒂。葉如柳而短。當夏開花,(又呼為「綠花綠葉」),南人云是媚草。採之曝幹,以代面靨。形如飛鶴,翅尾觜足,無所不具。此草蔓至春生雙蟲,只食其葉。越女收於妝奩中,養之如(「如」原作「知」,據明抄本改)蠶。摘其草飼之。蟲老不食,而蛻為蝶,赤黃色。婦女收而帶之,謂之媚蝶。(出《嶺表錄異》)

鶴子草,是一種蔓生植物。它的花呈麴塵色,蒂呈淺紫色,葉像柳葉而比柳葉短。正當夏天開花。南方人說它是「媚草」。把它採回來曬乾,可以做成女人面部的化妝品。它的形狀象飛鶴,翅、尾、嘴、腳,沒有不具備的。這種草的蔓到了春天生雙蟲,只吃它的葉。越地女子把這蟲捉回去放到妝奩中,像養蠶那樣養著,摘媚草葉餵它。蟲老之後蛻化成蝴蝶,赤黃色。婦女把這蝶帶在身上,叫它「媚蝶」。

醉草

《屍子》:赤縣洲為崑崙之墟。其東則滷水島。山左右,玉紅之草生焉。食其一實,醉臥三百歲。(出《文樞鏡要》)

《屍子》裡有這樣的記述:赤縣洲,是依傍於崑崙的大土丘。它的東面就是滷水島。山左右,生長著玉紅色的草。吃這種草的一粒果實,就會醉臥三百年。

舞草

舞草出雅州。獨莖三葉。葉如決明。一葉在莖端;兩葉居莖半。相對。人或近之則欹;抵掌謳曲,則搖動如舞矣。(出《酉陽雜俎》)

舞草出在雅州。它一根莖三片葉。葉的形狀像決明。一片葉長在莖端,兩片葉相對長在莖半腰。人走近它它就傾斜。人如果在它跟前擊掌唱曲兒,它就像跳舞那樣搖動起來了。

相思草

秦趙間有相思草。狀若石竹,而節節相續。一名斷腸草,又名愁婦草,亦名孀草,又呼為寡婦莎。蓋相思之流也。(出《述異記》)

秦地趙地一帶有「相思草」。這種草樣子像石竹,一節一節地連續而生。一名叫「斷腸草」,又名叫「愁婦草」,也叫「孀草」,還有人叫它「寡婦莎」。這類叫法都含有「相思」的意思。

無情草

左行草。使人無情。范陽長貢。(出《酉陽雜俎》)

左行草,能使人無情。范陽經常進貢。

忘憂草

萱草一名紫萱,又名忘憂草。吳中書生謂之療愁。嵇康《養生論》雲:「萱草忘憂」。(出《述異記》)

萱草,一個名叫「紫萱」,又一個名叫「忘憂草」。吳地的書生們叫它「療愁」。嵇康《養生論》說:「萱草忘憂」。

睡草

桂林有睡草,見之則令人睡。一名醉草,亦呼懶婦箴。出《南海地記》。(出《述異記》)

桂林有一種草叫「睡草」,見了就讓人睡覺。一名「醉草」,也叫做「懶婦箴」。此說見於《南海地記》。

千步香草

南海出百步香,風(「風」原作「楓」,據明抄本改)聞於千步也。今海隅有千步香,是其種也。葉似杜若,而紅碧間雜。《貢籍》雲:「日南郡貢千步香。」(出《述異記》)

南海出產百步香,百步之外可以嗅到它的香味。現在海邊有千步香,是南海百步香的種繁育的。葉似杜若,紅碧間雜。《貢籍》說:「日南郡進貢千步香。」