唐朝時,在宮中作「百戲」的藝人高崔嵬擅長假裝痴傻逗趣調笑。一次,高崔嵬又裝痴時,唐太宗讓侍從將他的腦袋按入水中。過了好長時間才鬆手,高崔嵬從水中抬起頭來衝著唐太宗笑。唐太宗問:「你笑什麼?」高崔嵬回答說:「我在水中見到屈原大夫了。他問臣:‘我遇到楚懷王這個無道昏君,才自沉汨羅江,你遇到的是聖明的皇上,為什麼也到水中來了呢?’」唐太宗聽了大笑,賞賜給高崔嵬布帛等一百段。
元晉
唐曹懷舜,金鄉人。父維叔(明抄本「維叔」作「繼奴」,下同。)死王事,贈雲麾將軍。懷舜襁褓授游擊將軍,歷內外文武官。則天雲:「懷舜久歷文資,而屈於武職。」自左鷹揚衛郎將拜右玉鈐衛將軍。有宋州司馬曹元本·父名乞伯。明汲縣丞元晉,好談,多警策。或問元晉,「元本,懷舜從叔。」元晉應聲答曰:「雖則同堂,俱非本族。」人怪而問之,晉曰:「元本乞伯子,懷舜繼叔兒,以此知矣。」(出《御史臺記》)
唐朝人曹懷舜,是金鄉人。他的父親曹繼叔(按:此處據後文,應取明抄本繼奴的「繼」字。)是死在公事上,死後被追認為雲麾將軍。曹懷舜還在母親懷中吃奶時,就被授予游擊將軍的官職。長大成人後,連續擔任了京城和外地的許多文、武官職。武則天皇后一次說:「曹懷舜有很長時間的擔任文職官員的資歷,現在讓他擔任武職是有點屈用了他。這樣吧,將他從左鷹揚衛郎將升任右玉鈐衛將軍。」有個宋州司馬叫曹元本,他的父親叫曹乞伯。當時,汲縣縣丞元晉,好談笑,多警言妙語。有人問元晉:「曹元本是曹懷舜的堂叔嗎?」元晉應聲回答說:「雖然他們是同堂本家,卻不是一個宗族的人。」問的人感到奇怪,問:「為什麼?」元晉說:「曹元本乞伯子(按:此處‘乞伯子’義為‘乞討伯的兒子’。),曹懷舜繼叔兒(按:此處‘繼叔兒’義為‘後叔父的兒子’。),由此得知他們不是同一宗族的人啊!」
趙謙光
唐諸郎中,不自即員外郎拜者,謂之土山頭果毅。言便拜崇品,有似長征兵士,便授邊遠果毅。趙謙光自彭州司馬入為大理正,遷戶部郎中。戶部員外賀遂涉詠曰:「員外由來美,郎中望不優。寧知粉署裡,翻作土山頭。」趙謙光答詩曰:「錦帳隨情設,金爐任意薰。唯愁員外接,(明抄本「置」作「署」)不應列星文。」人以為奇句。(出《譚賓錄》)
唐朝時,各位郎中有不是從員外郎升任上來的人,被戲謔地稱為:「從邊遠荒涼地方來的府兵統領」,是說這樣的人沒有任過高品位的官職,就象經過長期征戰計程車兵,一下就被授任統領府兵的「果毅」一樣。趙謙光從鼓州掌管軍隊的司馬直接升任大理正卿,後又改戶部郎中。戶部員外郎賀遂波浪寫詩諷刺他說:「員外由來美,郎中望不優。寧知粉署裡,翻作土山頭。」趙元謙的答詩說:「錦帳隨情設,金爐任意薰。唯愁員外接,不應列星文。」人們都認為趙謙光的這一首答詩,是少有的佳句。
沈佺期
唐沈佺期以罪謫,遇恩復官秩,而未還朱衣。因內宴,群臣皆歌回波樂詞起舞,由是多求遷擢。佺期詞曰:「回波爾時佺期,流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄,袍笏未復牙緋。」中宗即以緋魚袋賜之。(出《本事詩》)
唐朝人沈佺期,因為獲罪皇上被貶降到蠻荒邊遠的嶺南。後來遇到皇上開恩解除對他的處罰,又將他召回京城恢復了原來的官位,卻沒有歸還給他代表官位的朱衣朝服。一次,中宗皇帝在宮內擺宴宴請文武百官。席間,文武官員們都邊舞邊唱《佺波詞》。多數人唱詞的內容請求皇上提升自己,沈佺期唱的歌詞與眾不同。沈佺期歌詞是:回波爾時佺期,流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄,袍笏未復牙緋。中宗皇帝聽了沈佺期所唱的回波歌后,立即賞賜給他代表官級品位的緋魚袋。
崔日用
崔日用為御史中丞,賜紫。是時佩魚須有特恩。亦因宴會,命群臣撰詞。日用曰:「臺中鼠子直須諳,信足跳梁上壁龕。倚翻燈脂汙張五,還來齧帶報韓三。莫浪語,直王相。大家必苦賜金龜,賣卻貓兒相賞。」中宗以金魚賜之。(出《本事詩》)
唐朝人崔日用官任御史中丞,賞賜給他標誌三品以上官位的紫色朝服。當時,佩帶標誌官位等級的魚袋,必須有皇上的特殊恩准。於是,在一次宮內的宴會上,皇上讓文武大臣撰寫詞賦以助酒興。崔日用趁著這個機會,寫了一首歌進獻皇上。歌詞是這樣的:臺中鼠子直須諳,信足跳梁上壁龕。倚翻燈脂汙張五,還來齧帶報韓三。莫浪語,直王相。大家必苦賜金龜,賣卻貓兒相賞。於是,唐中宗賞賜給沈佺期佩金魚袋。
裴談
唐中宗朝,御史大夫裴談崇釋氏。妻悍妒,談畏之如嚴君。時韋庶人頗襲武后之風,中宗漸畏之。內宴,玄唱《回波詞》,有優人詞曰:「回波爾時栲栳,怕婦也是大好。外邊秪有裴談,內裡無過(過字原缺,據明抄本補。)李老。」韋后意色自得,以束帛賜之。(出《本事詩》)
唐中宗在位時,御史大夫裴談信奉佛教。他的妻子性情暴躁妒忌心強,裴談象懼怕父母一樣地懼怕她。當時,唐中宗的皇后韋后,很是承襲了武則天的專斷拔扈的作風,唐中宗漸漸也懼怕她。一次,宮裡設宴招待文武百官。宴席上,人們面北向皇上、皇后獻唱《回波詞》。有一個宮內藝人唱道:「回波爾時栲栳,怕妻也是大好。外邊秪有裴談,內裡無過李老。」韋皇后聽了後神色很是得意,賞賜給這位唱《回波詞》的藝人捆成一束的五疋帛。
李鎮惡
唐李鎮惡,即趙公嶠之父。選授梓子州郪縣令,與友人書雲:「州帶子號,縣帶郪名。由來不屬老夫,並是婦兒官職。」(出《傳載》)
唐朝人李鎮惡,是趙國公李嶠的兒子。李鎮惡被任命為梓州郪縣縣令,他在寄給朋友的信中寫道:「我所隸屬的州帶子(按:梓的諧音。)號,我所管轄的縣帶郪(按:諧音妻。)名。這兩個地方從來都不屬於我啊,都是兒子、夫人的官職啊!」
盧廣
唐殿中內供奉盧廣持法細密,雖親效貴勢,無所迴避。舉止閒雅,必翔而後集。嘗於景龍觀,監官行香。右臺諸御史亦預焉。臺中先號右臺為高麗僧,時有一胡僧徙倚於前庭。右臺侍御史黃守禮指之曰:「何胡僧而至此。」廣徐謂之曰:「亦有高麗僧,何獨怪胡僧為。」一時歡笑。廣與李畬俱非善射者。嘗三元禮射,廣畬雖引滿射,俱不及垛而墜。互(「互」原作「玄」,據明抄本改。)言其工拙,畬戲曰:「畬與盧箭俱三十步。」左右不曉。畬曰:「畬箭去垛三十步,盧箭去身三十步。」歡笑久之。(出《御史臺記》)
唐朝宮中內供奉盧廣尊守法度很細緻慎密,就是親朋好友、達官貴戚,也一點不留情面。盧廣為人舉止閒雅大方,遇事必須很好地觀察思索然後決定如何對待。一次,盧廣在景龍道觀監察、管理行香禮佛的儀式。憲臺的各位御史也參預這件事。宮中事先定下來,憲臺的行香僧人是位高麗僧。當時,有一位西北少數民族的僧人徘徊在前院裡。憲臺侍御史黃守禮指著這位胡僧說:「為什麼讓胡僧到這來?」盧廣沉靜地說:「不是也有高麗僧嗎?為什麼唯獨責怪有胡僧呢?」(按:高麗僧也是胡僧。)在場的人聽了哈哈大笑。盧廣跟李畬一樣,不太會射箭。一次,祭慶三元,在樂曲的伴奏下,舉行禮射活動。盧廣與李畬雖然都將弓拉得滿滿的,但是箭射出去後,都沒有達到箭靶就中途落在地上。李畬戲謔地說:「我與盧廣射的一樣,都是三十步。」左右的人們,都不明白他的話是什麼意思。李畬解釋說:「我射的箭離箭靶三十步,盧廣射的箭離他三十步。」所有在場的人聽了後,歡心大笑,久久不能停止。
松壽
唐韋慶本女選為妃,詣朝堂欲謝。而慶本兩耳先卷,朝士多呼為「卷耳」。時長安公松壽,見慶本而賀之。因曰:「僕固知足下女得妃。」慶本曰:「何以知之。」松壽乃自摸其耳而卷之曰:「卷耳后妃之德。」(出《啟顏錄》)
唐朝人韋慶本的女兒被選中成為皇帝的妃子,到朝廷中想表示謝意。韋慶本的兩隻耳朵生下來就卷卷,朝中的許多官員都稱他為「卷耳」。當時,長安公松壽看見韋慶本上前祝賀,藉機戲謔地說:「我早就知道您的女兒會成為皇妃的。」韋慶本問:「你怎麼知道的?」松壽伸手摸著韋慶本的耳朵說「卷耳朵是能生皇妃女兒的德象啊!」(按《詩經》中有《卷耳》,舊注稱「卷耳,后妃之德」。)
封抱一
唐封包一任益州九隴尉,與同列戲白打賭錢。座下數百錢,輸已略(「略」原作「客」,據明抄本改。)盡,便欲斂手。傍人謂之曰:「何不更戲。(「戲」字原缺,據明抄本補。)覓錢回取之。」抱一乃舉手摸錢曰:「同(明抄本「同」作「賜」。)賜也,何敢望問。」山東人謂盡為賜,故言賜也。(出《啟顏錄》)
唐朝人封抱一在益州任九隴尉,跟同事戲說閒話並以錢為賭。他身邊帶著的幾百文錢,已經輸得差不多了,便想停下來不再賭了。旁邊有人說:「為什麼不再戲說賭下去?找錢把輸的錢贏回來。」封抱一乃舉起手摸著錢袋說:「同給啊!(按:賜,義之一是‘給予’。)怎麼敢希望贏回來。」山東人說:「盡」為「賜」,因此,封抱一說:「賜」。
尹神童
唐尹神童每說,伯樂令其子執《馬經》畫樣以求馬,經年無有似者。歸以告父,更令求之。出見大蝦蟆,謂父曰:「得一馬,略與相同,而不能具。」伯樂曰:「何也。」對曰:「其隆顱跌目脊鬱縮,但蹄不如累趨耳。」伯樂曰:「此馬好跳躑,不堪也。」子笑乃止。(出《朝野僉載》)
唐朝有個尹神童,經常講一個伯樂讓他兒子尋求良馬的故事。這個故事是這樣的:伯樂讓他兒子帶著《馬經》上說的良馬特點的畫像,去尋找良馬。一年過去了,沒有找到跟畫像上的良馬相似的馬,回到家中如實向伯樂作了彙報。伯樂再次讓兒子外出去尋找良馬。這次,伯樂的兒子從家裡走出來看見一隻大蛤蟆,返回家中對伯樂說:「孩兒尋找到一匹良馬,跟《馬經》上畫的良馬大致一樣,但是不能將它買回來。」伯樂問:「為什麼呢?」伯樂兒子回答說:「這匹馬的頭顱隆起,雙目突出,脊背直而有紋理。但是蹄子不象良馬那樣連續賓士。」伯樂聽了後,說:「這匹馬好蹦跳,不能勝任良馬的美稱啊!」伯樂兒子笑了,於是停止尋找良馬。