「那麼還有一件事。今天晚上賽馬。你去不去？」

「不，我不去。」

「去吧！我自己現在沒有馬。但我總是賭格里沙的馬。你記得嗎？他養著幾匹好馬。你就去吧，咱們一塊兒吃晚飯去。」

「晚飯我也不能吃，」聶赫留朵夫微笑著說。

「嘿，這是怎麼一回事？你現在上哪兒去？要不要我送你去？」

「我去找個律師。他住在這兒，拐個彎就到，」聶赫留朵夫說。

「噢，對了，你在監獄裡忙什麼事吧？你在替坐牢的人說情，是嗎？柯察金家的人告訴我了，」申包克笑著說。「他們已經走了。究竟是怎麼一回事？你倒說說！」

「對，對，這都是真的，」聶赫留朵夫回答，「但街上怎麼好說呢！」

「是的，是的，你一向是個怪人。那麼你去看賽馬嗎？」

「不，我沒空去，也不想去。請你不要生氣。」

「-，生氣，哪兒的話！你現在住在哪兒？」申包克問，忽然臉色變得嚴肅起來，眼神停滯，眉頭皺起。他顯然想回憶一件什麼事。聶赫留朵夫看到他臉上有一種遲鈍的表情，同他剛才從飯店視窗裡驚奇地望見的那個皺起眉頭、努出嘴唇的人一模一樣。

「天好冷啊！是嗎？」

「是的，是的，很冷。」

「我買的東西在你車上嗎？」申包克轉身問馬車伕。

「嗯，那麼再見。遇見你真是高興，真是高興，」申包克說，接著緊緊地握了握聶赫留朵夫的手，跳上馬車，把他那隻戴白麂皮手套的大手舉到紅潤的臉龐前，揮了揮，照例露出白得異樣的牙齒笑了笑。

「難道我原來也是個這樣的人嗎？」聶赫留朵夫一面想，一面繼續往律師家走去。「是的，我原來還不完全是這樣，但很希望做個這樣的人，這樣過上一輩子。」——

轉載請保留，謝謝！