秦兵回至雍州界上,穆公叢集臣議曰:「寡人受上帝之命,以平晉亂,而立夷吾。今晉君背寡人之德,即得罪於上帝也。寡人慾用晉君。郊祀上帝,以答天貺,何如?」公子縶曰:「君言甚當。」公孫枝進曰:「不可。晉大國也,吾俘虜其民,已取怨矣。又殺其君,以益其忿,晉之報3秦。將甚於秦之報晉也!」公子縶曰:「臣意非徒殺晉君已也,且將以公子重耳代之。殺無道而立有道,晉人德我不暇,又何怨焉?」公孫枝曰:「公子重耳,仁人也。父子兄弟,相去一間4耳。重耳不肯以父喪為利,其肯以弟死為利乎?若重耳不入,別立他人,與夷吾何擇5。如其肯入,必且為弟而仇秦。君廢前德於夷吾,而樹新仇於重耳,臣竊以為不可。」穆公曰:「然則逐之乎?囚之乎?抑復6之乎?三者孰利?」公孫枝對曰:「囚之,一匹夫耳!於秦何益?逐之,必有謀納者。不如復之。」穆公曰:「不喪功乎?」枝對曰:「臣意亦非徒復之已也。必使歸吾河西五城之地,又使其世子圉留質於吾國,然後許成焉。如是,則晉君終身不敢惡秦,且異日父死子繼,吾又以為德於圉。晉世世戴秦,利孰大乎?」穆公曰:「子桑之算,及於數世矣!」乃安置惠公於靈臺山之離宮,以千人守之。
穆公發遣晉侯,方欲起程。忽見一班內侍,皆服衰絰而至。穆公意謂有夫人之變,方欲問之。那內侍口述夫人之命,曰:「上天降災,使秦、晉兩君,棄好即戎。晉君之獲,亦婢子之羞也。若晉君朝入,則婢子朝死,夕入,由婢子夕死!今特使內侍以喪服迎君之師。若赦晉侯,猶赦婢子,惟君裁之!」穆公大驚,問:「夫人在宮作何狀?」內侍奏曰:「夫人自聞晉君見獲,便攜太子服喪服,徒步出宮,至於後園崇臺之上,立草舍而居。臺下俱積薪數十層,送饔饗者履薪上下。吩咐:‘只待晉君入城,便自殺於臺上。縱火焚吾屍,以表兄弟之情也。’」穆公嘆曰:「子桑勸我,勿殺晉君。不然,幾喪夫人之命矣!」於是使內侍去其衰絰,以報穆姬曰:「寡人不日歸晉侯也。」穆姬方才回宮。內侍跪而問曰:「晉侯見利忘義,背吾君之約,又負君夫人之託,今日乃自取囚辱,夫人何為哀痛如此?」穆姬曰:「吾聞‘仁者雖怨不忘親,雖怒不棄禮。’若晉侯遂死於秦,吾亦與有罪矣!」內侍無不誦君夫人之賢德。畢竟晉侯如何回國,且看下回分解。
註解:
1董:監督。
1斛:十鬥為一斛。
2舳艫:船。
3遏糴:阻止運送糧食。
4揹人之施:不報答別人的救助。
1槁:枯葉。振:搖動。振槁:易如反掌之意。
1慍:惱怒。
1這句話的意思是:晉惠公叫郭偃占卜誰當右衛,結果只有慶鄭為吉。
1輿尸:運抬屍體。
2亡:逃跑。
3善:美。
1溫車:能臥、躺之車。
2吊:安撫。
3致:得到。
1已甚:過分。
2戚:傷心。
3報:報復。
4一間:很小間隔。親近。
5擇:區別。
6復:返回。