獻公疑群公子多重耳、夷吾之黨,異日必為奚齊之梗,乃下令盡逐群公子。晉之公族,無敢留者。於是立奚齊為世子。百官自「二五」及荀息之外,無不人人扼腕,多有稱疾告老者。時周襄王之元年,晉獻公之二十六年也。
是秋九月,獻公奔赴葵邱之會不果,於中途得疾,至國還宮。驪姬坐於足,泣曰:「君遭骨肉之釁,盡逐公族,而立妾之子。一旦設有不諱,我婦人也,奚齊年又幼,倘群公子挾外援以求入,妾母子所靠何人?」獻公曰:「夫人勿憂!太傅荀息,忠臣也,忠不二心,孤當以幼君託之。」於是召荀息至於榻前,問曰:「寡人聞‘士之立身,忠信為本。’何以謂之忠信?」荀息對曰:「盡心事主曰忠,死不食言曰信。」獻公曰:「寡人慾以弱孤累1大夫,大夫其許我乎?」荀息稽首對曰:「敢不竭死力!」獻公不覺墮淚,驪姬哭聲聞幕外。數日,獻公薨。驪姬抱奚齊以授荀息,時年才十一歲。荀息遵遺命,奉奚齊主喪,百官俱就位哭泣。驪姬亦以遺命,拜荀息為上卿,梁五、東關五加左右司馬,斂兵巡行國中,以備非常。國中大小事體,俱關白荀息而後行。以明年為新君元年,告訃諸侯。畢竟奚齊能得幾日為君,且看下回分解。
註解:
1並:併吞。
2特羊:三歲之羊。
1洽:歡。
2啗啖。給吃。
3頓:提起、抖擻。
4暇豫:悠閒安樂。
5吾吾:大聲。
6烏烏:唱。
1盍:何不。
2麾:揮。
3墳:高起。
4臠:塊。
1覆:翻,倒。
2暴:露。揭露。
3戒:似為駕。
4理:答。
1鴟鴞:鳥,有人認為像貓頭鷹。
2惡:毀。與惡人,罪惡不同。
3蚤:早。
1蟠:盤伏。
2執鞭:效力。負橐:揹物。
1逋客:逃亡者。
2彥:士的美稱。
1累:勞煩。