存亡從此永隔，不忍母子分離。

兒子挽住我頸，追問母親哪去。

別人說母將走，何時再能相聚。

母親平日愛我，今日為何不慈？

我們尚未成年，母親何不三思？

見此情景心傷，恍惚如狂如痴。

邊哭邊用手摸，臨行忽又遲疑。

看我同行夥伴，前來與我告別。

慕我獨得生還，哭聲令人膽裂。

馬兒站著不行，車輪忘記轉轍。

觀者不盡..欷，路人也在嗚咽。

拋開骨肉情懷，狠心揮動馬鞭。

悠悠道路三千，何日才能相見？

想我親生姣兒，心中好似油煎。

到家親人全無，又無親戚在外。

城郭變為山林，庭宇遍生荊艾。

白骨不知是誰，無人去為掩蓋。

出門不聽人聲，豺狼狂呼亂吠。

煢煢顧影自憐，傷心痛徹肝肺。

登高遙望遠方，魂魄忽飛天外。

好像壽命已完，旁人替我寬慰。

勉強緩過氣來，雖生有何聊賴。

再嫁給我董郎，內心有所依傍。

我是命苦賤人，擔心再被拋棄。

人生曾幾何時，終年不免憂慮。

第二首：可憐福薄遭災難，宗族滅絕門戶單。

身被俘虜去匈奴，歷盡艱險到羌蠻。

路途遙遠山谷多，向東回首心悲嘆。

晚上睡覺不安寧，飢當進食不能餐。

常常啼哭淚難幹。

缺乏志節想死難，即使活著無形顏。

到了遠方天氣寒，北風呼呼雪花飛。

沙漠成堆天色暗，草木無處能生長。

人似禽鳥吃臭腥，說起話來聽不明。

天寒歲暮我遠征，晚上緊緊關上門。

不能入睡心常驚，登上胡殿到廣庭。

黑雲壓城遮星月，北風號呼響泠泠。

胡笳嗚嗚邊馬吵，孤雁聲音更悽清。

樂人有興彈琴箏，和聲聽來悲且清。

心中苦悶無處訴，想說又怕驚他人。

含看眼淚往肚吞。

家中來人接歸寧，只得拋開小姣生。

兒哭母聲母心摧，掩著耳朵不敢聽。

孤身一人轉回程，對鏡已不似人形。

回想自己太絕情，心中憂愁死復生。

無盡的哀嘆。聽說有外地來的客人，心裹總是感到歡喜。迎著客人打聽訊息，可總不是家鄉的人。不期自己的心願意外得以實現，親人前來迎接自己。自己得以脫離苦難，可又要拋下自己的兒子。天然的親人心相繫聯，想到分別就再無會期。生死永遠地相隔，心中不忍與兒子告別。兒子上前抱住我的脖頸，詢問母親要到哪裹去？「聽人說母親就要離去，難道還有回來的時候？母親平時非常仁慈，現在怎麼不仁慈了？我現在還沒有長大成人，母親為什麼不好好考慮！」見此情景五內俱焚，精神恍惚陝要發瘋。一邊哭一邊撫摸著兒子，將要上路又生遲疑。加上同時來的人，前來告別相送。他們羨慕我獨自得歸，悲哀的叫聲令人心碎。馬被感動得踟躕不前，車輪也因此停止了轉動。觀看的人都悲泣抽噎，路上的行人也低聲哭泣，越走越遠割斷戀情，行程疾速el益走遠。悠悠三千里，何時再相會？想到親生的兒子，胸中悲痛欲絕。到家後方知家人死盡，又沒有中表近親。城郭變成了山林，庭院裹長出荊棘和艾草。到處是不知誰人的白骨，橫躺豎臥全都沒有掩埋覆蓋。出門聽不到人的聲息，衹聽到豺狼的嚎叫。對著孤影熒焭孑立，震驚悲痛心碎欲裂。站在高處向遠方眺望，魂靈飄忽離開軀體飛逝。似乎生命走到盡頭，旁人勸慰自己放寬胸懷。為此再次勉強活命，雖然活著又有什麼意思！將自己託付給新嫁的丈夫，盡心竭力勉勵自己。經過流離已成卑賤之人，時常害怕再被新人拋棄。人的一生有多少時間，競心懷憂懼度完一生！第二首寫道：

感嘆命薄啊遭遇時難，宗族遭殺戮啊一個不剩。身被擄掠啊向西入關，歷盡艱險啊來到羌蠻。山谷遙遠啊路漫漫，回首束望戀戀不捨啊惟有悲嘆。曰暮應當就寢啊無法安睡，腹中飢餓應該吃飯啊不能就餐。總在流淚啊眼不曾幹，志節不是啊想死畏難，雖然勉強存活啊已無人形。那地方啊遠離太陽，寒氣凝聚啊盛夏落雪。沙漠覆蓋啊塵土昏暗，雖有草木啊春不開花。人同禽獸啊吃腥臭的食物，說話聽不明白啊長得深目高鼻。一年結束啊時光飛速遠逝，黑夜漫長啊門戶緊閉。沒法入睡啊起惶恐，登上胡人的宮殿啊立於寬廣的庭院。黑雲會合啊遮蔽了月亮星辰，北風淒厲啊肅殺清冷。胡笳吹起啊邊馬嘶鳴，孤雁歸去啊其聲嚶嚶。樂工興起啊奏響了琴箏，音聲相和啊悲哀而又淒涼。心中思潮奔湧啊胸中積憤，想抒發情緒啊害怕驚動樂工，心含悲哀啊淚溼脖頸。家中已來迎接啊就要回歸故鄉，遙望漫長的道路啊丟下親生骨肉。兒子呼喊母親啊哭不出聲，我掩住兩耳啊不忍聽見。兒追趕我啊甭單單地追趕，摔倒後爬起來啊形容憔悴。回頭望見此景啊靶情為之破碎，心中悲絕啊死去活來。

贊曰：操守端正有蹤跡可尋，文靜嫻雅有風采可睹。區分彰明其遣風餘烈，光大我史筆所記。