哈爾彷彿聽到海面傳來一聲呼叫。當然，這可能只不過是海鷗的一聲啼鳴——但這也很可能是捕鯨船上的瞭望員的呼叫聲。他凝神細聽，又一次聽到了那呼喊聲。這回可是千真萬確了。呼叫聲雖然微弱，但卻十分清晰：「噴了！噴了！」

謝天謝地，哈爾想，這位瞭望員那漢敏銳的眼睛可救了我的命！總算有人看見他了。不，不是看見他，是看見大公鯨。距離這麼遠，人們是不可能看見騎在大公鯨背上的他的，特別是現在，他全身都被血淋淋的水柱澆成暗紅色，跟鯨魚背的顏色完全一樣。

他看見另一個人的身影爬上了隙望臺，這人應該是船長。瞭望員已經不見了，他下甲板上去了。

「主啊，給他賜福，不管他是誰。」哈爾熱切地祈禱。

彷彿過了好久，哈爾才看見小船划過來。

般上的人是為鯨魚來的——他們絕對想不到鯨魚背上還會有一位乘客，哈爾要讓他們大吃一驚，讓他們一輩子也忘不了這意外的驚喜。

他遠遠地躲到鯨魚身體的另一邊，使小船上的人看不見他。

又聽到人類的聲音了，多麼令人高興啊！這比聽一條奄奄一息的鯨魚的呻吟快活多了。

「喂，划過去吧。」是二副的聲音，「老天，這是什麼？瞧，它身上還扎著個魚叉！還有一支捕鯨槍！這要不是剛才那條大公鯨才怪呢！就是剛才搗了半天亂，然後，撇下我們走了的那條。」

另外幾個人的聲音插話了。

「哎呀，它怎麼又回來了！」

「也許，它想回來把我們幹掉。可得當心它。」

「不，它已經不行了，馬上就要翻肚皮了。」

哈爾覺得他該露面了。他爬上去，只把頭從鯨魚背後伸出去。

「嘿，我是不是看見什麼東西了？」有人大喊，「那是什麼？」

他們當然會大惑不解。哈爾一頭一臉粘滿了半的血塊。

他站起身來，從頭到腳都血糊糊的。

水手們滿腹狐疑地瞪著他。

「這是魔鬼！」一些人在胸前划著十字嘟噥。

「是哈爾！」羅傑蹦起來。哈爾咧開血淋淋的嘴開心地笑了。剛才，他還以為他再也見不著弟弟了呢。

他溜下離他最近的一條小船。沒等他站穩腳跟，人們的問題就像連珠炮似地向他襲去。

「你上哪兒去了？」

「我們看著你跳下海去的，怎麼就沒看見你上來呢？怎麼回事？」

「大公鯨把你馱了多遠？」

「瞧這一身血，怎麼搞的？」

盤問被大公鯨打斷了。小船的到來惹惱了巨鯨，它扭轉身，張著跟小船一般大的巨口，朝小船衝去，但是，它已經不是原來那條兇猛的大公鯨了。

它行動遲鈍，因此，槳手們沒費什麼手腳就把船劃到一邊，閃開了它那張巨口。

霹靂似的一聲巨響，鯨魚巨大的上下頜閉攏了。大公鯨英勇地噴射出最後一道水柱。水柱飄入空中，像一面迎風招展的紅旗。鯨魚碩大的身體深處發出低沉的呻吟，然後，翻轉身子，肚皮朝天了。

「往尾巴上甩根繩子，」二副命令這，「咱們把它拖到大船那兒去。」

「等一等，」哈爾說，「咱們得先想辦法把另一位兄弟救出來。」

「什麼另一個？你們有兩個人嗎？」

「對。」

水手們交換了個眼色。他們明白，哈爾的經歷太可怕，他的腦袋瓜準出毛病了。

「冷靜點兒，孩子，」二副說，「再沒有另一個人了。」

「我沒時間作解釋，」哈爾說著搶過一把刀子，「只要我們手腳快點兒，就能把他活著弄出來。」

他躲開那些試圖阻攔他的人，跳到死鯨的白肚皮上。他在鯨魚胃的位置拉開一道縱向切口。水手們在上邊兒驚訝地看著，搖頭嘆息。

「這傻瓜，他瘋了。」有人說。

鯨魚腹部的皮比其它地方都柔軟。哈爾很快就切開了一個將近2．5米長的口子。他從那個口子跳到鯨魚的胃裡，這時，水手們更有理由相信他是瘋了。