安得蒙在家的娛樂很簡單，要麼彈鋼琴，要麼靠著沙發陪我說話，看看書。大部分時間他都在書房演算到深夜，稿紙一沓一沓疊在桌面上，墨水擺了長長一排。

我看不下去了，就試著幫他。

除了‘迷’以外，德國還有級別更低一些的密碼，義大利也有需要破解的檔案。這些暗文在沒有破解出來之前，堆在桌上跟廢紙一樣毫無意義。

安得蒙給了我代號s。這是德國一個使用頻率並不是很高，破解難度卻很大的密碼。到手的只有為數不多的暗文，鎖在保險櫃最下面一層。

他媽的竟然有這種約會。我們各佔據書房一個角落，他演算‘迷’，我研究代號s。我們可以很長時間不說一句話，就聽見筆在紙上沙沙的話。而且我還得學德語，因為德國佬密碼翻譯成明文一定是德語。

我拿著德語入門書靠著書房的窗戶讀單詞。我的德語其爛無比，有時安得蒙會停下筆走過來，從背後抱住的我腰，指出我讀錯的地方。我回頭親他的臉，他也不反對。

後來安得蒙承認他只是覺得我打擾到他了，才找了代號s讓我安靜點，根本沒指望我能破解出來。

最好的解密條件是有明文和暗文，有過期的密匙更好。而我只有暗文。我試過頻率分析法，試過無數種經典密碼解法，毫無頭緒。我甚至用了德國流行的鋼琴曲曲目對著暗文解，因為天知道加密者會把密匙藏在什麼裡面。有一天我和安得蒙聊天，他說代號s使用最多的是德軍天氣預報系統。德軍為了海上艦艇安全，在挪威海岸附近定期派出天氣預報巡航船。船隻一齣海就是一兩個月，期間聯絡就是通過代號s加密過的無線電波。

「那發回去的內容應該相當單一了。」我說：「天氣情況，溼度，風向……還有什麼？」

安得蒙想了想：「不止是內容單一，而且彙報物件是固定的。」

他拉住我：「艾倫你怎麼了？！」

我迅速翻手上的密碼暗文，每一頁仔細對比尋找。我抓住安得蒙的肩膀：「還有沒有截獲的暗文？越多越好！」

靈感總是在你幾乎放棄的時候光臨。

其實很簡單，我之前嘗試的是字母頻率分析法，即找出德語中出現率最高的字母，和暗文對照，試圖理清其中對應關係。

其實我錯了，需要被分析的不是字母，而是片語。

我需要找出天氣預報最常用的詞彙，比如「風向」、「多雲」、「北風」等等，和暗文被截獲當月的挪威海岸天氣情況對比，猜測暗文內重複出現的片語意思。

最為重要和肯定的是，安得蒙說氣象船的彙報物件是固定的，那麼暗文的開頭很可能有被彙報物件的稱呼。

我破解出的第一句話是暗文開頭反覆出現三次片語：

尊敬的里昂上校

破譯代號s花了我三個月的時間。安得蒙不允許我把密碼暗文帶回劍橋，我每次回去前都背一小段暗文下來，再謄寫到筆記本上，帶在身上繼續想。

埃德加說我變了，還瘦了。

以前我們在康河河畔的柳樹下消磨時間時，總是他架起畫板畫素描，我負責評價來往姑娘的臉蛋和身材。現在是我躺在地上看筆記本，他開始有一搭沒一搭的聊天。

「你最近迷上數學了？」他問。

「不，我是迷上安得蒙了。」我說：「一見鍾情的感覺你永遠不懂。」

「我和你也是一見鍾情。」他抗議道。

我說：「滾，是誰說要把畢生的愛都奉獻給油畫的？」

最後一串金鑰解開時，我從圖書館桌位上蹦起來。全閱覽室的人都在看我，我不在乎。我衝出圖書館拱形走廊，對著天空毫無意義的大喊三聲，然後搭上了去普林頓莊園的汽車。

我聽見埃德加在背後叫我，我激動的回頭衝他揮手。

然而我被攔在了普林頓莊園的門口，因為這次沒有受到邀請。安得蒙不在，警衞給他助理安妮打了電話。片刻金髮美人出來接我，讓我到上次的房間等安得蒙。

「你上次假稱林頓。」她頗有警告意味的看了我一眼：「這裡是軍情第六處，如果不是加西亞先生替你說話，你差點就被當間諜逮捕了。」

我靠在皮沙發上等安得蒙，等得百無聊賴。他的辦公桌上放著一個相框，相框內是少年時期的安得蒙，胸前彆著林斯頓數學勳章。他和現在變化不大，神情嚴肅，因為眼眶很深，使得他碧綠色的眼睛顯出和年齡不相符合的憂鬱氣質。

我把相框拿起來，想取出照片仔細看。一張疊在它後面的照片掉了出來。

我大吃一驚。

藏起來的那張照片是位有著粟色捲髮的女士。她獨自站在窗戶邊上，側過頭對著鏡頭微笑。她的笑容柔和甜美，灰藍色的眼睛看上去很溫柔。

我深知這溫柔的目光，我被它注視了五年。

因為那是我母親。

安得蒙曾說過：「我讓你放棄解密，是出於對你過世父母的尊敬。」