黑色的未來如鉛塊墜在心中，讓他只想儘快掌控強大的力量，好儘快迴歸諾蘭德。

李察手中的力量正在迅速膨脹，可是他在力量之路上走得越遠，就越是真切地感覺到蘇海倫和山與海的強大。以前，他只是懵懵懂懂地知道蘇海倫非常強大，可是具體強大到什麼程度，卻一無所知。就如凡人仰望星空，只知其浩瀚，而不知其邊涯。

現在李察終於覺得自己略知一二，然而這卻更讓他看清，原本以為自己和蘇海倫之間只是相隔一座山峰，現在卻要再加上一片遼闊的海洋。至於山與海，少女走的是另一條力量之路，仍然讓他無法看清。

回到旅店，李察第一件事是走進地下室。

這裡已經被臨時改造成了刑訊室，一個大廳連線著十幾個狹窄的小牢房，刑訊大廳中擺放著數量眾多的刑具，大多是從金輝戰旗臨時借來的。

牢房中關押的大部分是矮人，還有幾名紅色哥薩克商隊的首腦。刑訊大廳內幾名猙獰的施刑人赤著上身，正把一個奄奄一息的矮人從刑具上拖下來。

站在一邊的西索走過來，翻開手中的聖典，用輕柔且微微顫抖的聲音念頌著咒語。一縷聖光在矮人身上閃過，於是正徘徊在死亡邊緣的矮人再次被拉了回來。這個還未成年的少年臉色蒼白，顯然對這種血腥殘酷的場面難以接受，但是卻絲毫沒能影響神術的施放。

他臉龐上依稀有方丹男爵的影子，而且在神術上的天賦正逐漸顯現，短短時間內已經成為三級牧師，能夠施放一個治療術了。在法羅任何神殿中，三級都是正式牧師的標準了。

主持刑訊的依然是精靈詩人奧拉爾，他俊美陰柔的面容因為憤怒而顯得有些扭曲，眼中更是噴射著殘酷冰冷的光芒。

「把他吊起來，澆幾桶冰水讓他清醒清醒！看看他能不能記起回到雷霆之砧的路線！」奧拉爾有些氣急敗壞地叫著。

兩名施刑人把矮人吊了起來，兜頭就是幾桶冰水澆了下去。昏迷中的矮人大叫一聲，醒了過來，隨後身上所有的傷口都一起發痛，讓他忍不住呻吟。可是呻吟中還混著聲聲咒罵，看來連番的酷刑絲毫沒能讓他屈服。而這個矮人身上幾乎找不到一塊完好的皮肉了。西索使用的只是治療微傷，效用是保住他的命，卻沒能力讓他身上的傷口瞬間癒合。那是流砂那個等級才能辦到的事。

李察走進刑訊室，掃視一眼，立刻皺眉，向奧拉爾問：「怎麼，他們還沒有開口嗎？」

「這些傢伙，真是和諾……真是地道的矮人。」奧拉爾苦笑著說。