看到塔裡克走進地圖室後，埃齊奧警惕地看了看四周。周圍沒有別計程車兵，那些追蹤者也沒有跟蹤他到這裡。於是，他隨著塔裡克走了進去，並隨手關上了房門。

此時埃齊奧已經蒐集到了所有他需要的情報——他知道塔裡克正準備與曼紐爾在布林薩碰頭，也知道那批軍火已經送到了卡帕多西亞。所以當塔裡克被關門聲驚到，轉過身來並拔出了佩劍時，埃齊奧甚至沒有多問一句話。他靈巧地向左一偏身子，躲過了塔裡克的劍鋒，然後輕盈地拔出了左腕上的袖劍，對著這位親兵隊長的右側後背狠狠地刺了過去——在拔出劍時他順勢橫向一割，徑直捅碎了隊長的腎臟。

塔裡克登時倒在了地圖桌上，滿桌的圖表頓時散落得到處都是。他的鮮血狂湧了出來，把身下的地圖染成了一片赤紅。他大口地喘著粗氣，使盡全身的力氣用右肘把自己支了起來，努力讓自己面向著埃齊奧。

「你惡貫滿盈了，士兵。」埃齊奧嚴厲地說道。

但是塔裡克似乎放棄了抵抗，他居然笑了起來。反而是埃齊奧被他反常的舉動給鬧愣了。

「哈！這可真是諷刺啊，」塔裡克說道，「蘇萊曼的調查，居然得出了這樣的結論嗎？」

「你與蘇萊曼的敵人是同謀，」埃齊奧說道，但他明顯沒有那麼自信了，「於是變節者會得到什麼下場，你該知道的吧。」

塔裡克回敬了一個飽含失望的微笑。「我只恨我自己啊，」他頓了頓，大口地喘著粗氣，好讓血液儘可能流動得平緩一點。「不是為了我的背叛，而是為了我的自大……」他看了看埃齊奧，發現對方靠到了近前，好聽請他越來越微弱的聲音。「我其實是在策劃一場伏擊……等到我讓那些聖殿騎士感到最為安全時……我就會把他們全都殺光的……」

「你有什麼證據證明這一點？」

「看……在這裡！」

塔裡克忍著劇痛從左手邊的口袋裡取出了一張地圖。「拿走它吧，」他說道。

埃齊奧接了過來。

「這上面是……拜占庭人在卡帕多西亞的地址，」塔裡克掙扎著說到，「能做到的話……去毀滅他們吧。」

看到如山的鐵證，埃齊奧的聲音頓時低沉了下來，「你做得很好……塔裡克。抱歉，原諒我吧……」

「沒什麼可原諒的……」塔裡克回應道。他現在正拼命使出最後一絲氣力來說話，因為他的下一個字很可能便是他的最後遺言了。「請保護我的祖國。真主在上！……以真主的名義……一定要奪回我們的榮光……」

埃齊奧將塔裡克的手臂放到了他的肩膀上，然後將他的遺體平鋪在了地圖桌上。他撕下了塔裡克的圍巾，然後將它儘可能緊地捆住了他的傷口。

但是，一切都已經太遲了。

等他出到了外面之後，他再一次地聽見了那些捉拿他的喊叫聲。現在已經來不及為發生過的事情自責了，他手忙腳亂地脫掉了身上的親兵制服，露出了穿在裡面的灰色夜行衣。地圖室的背面便是營區外牆，他把鉤劍搭上去試了試，發現翻過這堵牆並不是什麼難事。

於是，溜之大吉的時候到了。