在將新的鑰匙交給了君士坦丁堡總部妥善保管，並把蘇格拉底版的《伊索寓言》交給了索菲亞（這讓她大大地驚喜了一回）之後，埃齊奧決定回稟蘇萊曼王子，並將軍火庫裡的事情一五一十地告訴他。

他按照與王子約定的路標來到了位於巴耶塞特清真寺旁邊的一處公園裡。當他抵達時，蘇萊曼王子正與艾哈邁德王子一起坐在一株東方植物的樹蔭裡，享受著國際象棋的樂趣。陽光從樹冠的枝葉間隙傾灑而下，讓這棵樹顯得愈發鮮嫩欲滴。一隊蘇丹親兵在不遠處侍立著，於是埃齊奧也找了處視野通暢的地方站定了下來——這種事情他必須單獨向王子彙報，更何況他自己也是個老棋迷。從象棋中學到的戰術可以應用在很多方面，於是他饒有興趣地欣賞起了整局棋賽。

兩位棋手旗鼓相當。略為交手之後，艾哈邁德就出現了一個失著——他的「國王」脫離了其他棋子的保護。於是蘇萊曼抓住了叔叔的一招失算，走出了一招「王車易位」。

「象棋裡沒你這種走法吧。」艾哈邁德王子驚訝地嚷了起來。

「這是歐洲的玩法，叫做‘王車易位’（義大利語）。」

「有意思，但是你這麼走不公平，我並不清楚這條規則啊。」

「但如果你是蘇丹的話，那麼你的想法肯定會不一樣了，」蘇萊曼淡淡地說。

艾哈邁德的臉色頓時就像給扇了一巴掌似的，青一陣白一陣了起來，一言不發。看到這一景象，蘇萊曼拿起了他的「國王，」「那我把它放回去如何？」

艾哈邁德站了起來，「蘇萊曼，我知道，我與你父親爭奪王儲位置的事情讓你感到很為難。」

年輕的王子聳了聳肩，「祖父選擇了您，而君無戲言。所以，我不知道還有什麼可爭論的？」

艾哈邁德王子不禁對這個侄子生出了一絲敬意。「我曾與你的父親非常親近，但是他的殘酷與野心卻讓他——」

「我聽說過那些流言了，叔叔。」蘇萊曼猛然打斷了他的回應。

聽到這句話，艾哈邁德緊張地四下看了看。「好吧，」他說道，「我忽然想起，待會兒我與大臣們要開個會。我們不妨以後再接著下棋吧？」

「隨時可以的。」蘇萊曼笑著說道。