雖然在音量上不如索菲亞興奮的自言自語，但是埃齊奧的急切還是傳達到了她的耳中。「哦，這種事情每年都要發生一兩次的。總有人想翻進來尋找金錢，有什麼辦法，」她頓了頓，「這裡平時沒什麼值錢的東西，但這次他們算是撿著了。那小賊偷走了一幅還值幾個錢的肖像畫。也就是至多三個小時之前的事情，當時我出了一趟門。」

她看上去有些難過，「那是幅我本人的肖像畫，畫得不錯，誰知卻遇上了這種事情。我會想念它的，當然這並不是因為它有多值錢……總之，現在這本書的話，我是必須要把它好好珍藏才行了。」她邊說邊撫摸著恩培多克勒的那本書。

埃齊奧本能地感覺到，這起畫作失竊案的真相遠不止當前看到的這般簡單。他在房間中踱著步子，努力尋找著任何可能會有作用的線索：他已經下了決心，既然受到了索菲亞這麼多的恩惠，他就該做些事情來報答她才行。

「你繼續忙著工作吧，」他說道，「我會為你把肖像畫找回來的。」

「埃齊奧，都過去了這麼久，竊賊早就跑得無影無蹤了啊。」

「如果竊賊是來求財而一無所獲，於是決定帶走肖像的話，那麼他現在肯定還在這個區裡。因為他要急著銷贓，肯定跑不遠的。」

索菲亞若有所思地點了點頭，「那麼……在這附近的幾條街上，可是有好幾家藝術品商店呢。」

此時，埃齊奧已經在向著門外走去了。

「等下！」她在埃齊奧身後叫了起來，「我正好去那邊有點事情，讓我來帶你去那些店裡吧！」

於是埃齊奧等著她將《論自然》鎖在了牆邊的一口鐵箱子裡，然後跟著她鎖上了店門走了出去。

「走這邊，」她說道，「但是我們在第一個拐角處就得分開了。別擔心，我會告訴你正確的路徑的。」

他們沿著大街走了幾十碼，兩人都是一言不發。此後，他們在一處十字路口上停住了腳步。

「沿著這條路走下去。」她指著馬路說道。隨後她凝視著埃齊奧，而埃齊奧也從她的眼神中讀到了一些他之前沒有想過的東西。

「要是你真的在幾個小時後便找到了那幅畫，那就在瓦倫斯引水渠旁邊跟我會合吧，」她說道，「我正好在那邊有個書籍拍賣活動要參加，希望能在那裡見到你呢。」

「我會盡力的。」

她再一次望向了他，然後很快便走掉了。

「我知道你肯定會的，」她說道，「謝謝你，埃齊奧。」