但這次旅途比任何人預料的都要長。他們本來預計會在伊拉克利翁補給三天，但此後完全是寸步難行了——風暴再一次開始了肆虐。這次的颶風從南方而來，裹挾著來自北非的燥熱遊蕩在愛琴海上。古泰白號勇敢地與颶風進行著搏鬥，但它還是被吹到了愛琴海北方的多德卡尼斯群島的岸邊。狂風肆虐了整整一週才逐漸減弱了下去，在此期間，五名水手與不少划槳奴隸丟掉了性命。戰艦被迫遷往希俄斯島進行修整，埃齊奧也抓緊機會重新整備好了他的武器——幸運的是，經過了這麼多年的洗禮，這些武器卻仍然錚亮如新。按照達·芬奇的解釋，這只是它們的眾多神秘特質之一（雖然埃齊奧也搞不清達·芬奇都解釋了些什麼）。

當古泰白號終於步履蹣跚地駛進拉納卡港時，已經有三個月的時間給浪費掉了。那位搭船的雅典使節足足掉了二十磅的分量，看來暈船與嘔吐真是把他折騰得夠嗆。更糟的是，他早就誤了那個本來應該出席的會議，因此沮喪的使節立刻為自己訂好了回程的票：走最直接的路線，並且一定要儘可能地走陸路！

按照馬蒙提供的地址，埃齊奧很輕鬆地找到了拉納卡港的代理人貝克爾先生。貝克爾熱烈地歡迎了埃齊奧的到來，那態度甚至有些溜鬚拍馬：「哦，埃齊奧·奧迪託雷·達·佛羅倫薩先生，著名的艦船救星！拉納卡街談巷議的風雲人物，‘奧迪託雷大人’簡直是如雷貫耳啊！什麼？前往托爾託薩（距離馬斯亞夫最近的敘利亞港口）的行程？是的，當然，是的，我們立刻會著手安排，今天就去安排！當然，大人，如果您願意賞光駐足數日，那麼我們定會為您安排最好的房間……」

好吧，他們安排的住宿條件確實無可挑剔，那是一座位於小山丘上，可以俯瞰整座城鎮的大宅邸，水晶般的海洋在那裡可以盡收眼底。於是，長期的經驗告訴他，對方這麼做只有一個目的：有求於他。

「是那些威尼斯人，」代理人說，「他們允許奧斯曼人在這裡居住，但僅限於民事層面。在軍事層面上，他們對我們非常警惕。我覺得……」他放低了聲音，「要不是因為他們忌憚巴耶塞特蘇丹的無邊力量，他們早就不會容忍我們住下去了。所以……您會幫助我們的，是吧，大人？」

「那我該怎麼幫你們呢？」

「呃……我想，既然您也是威尼斯人的話……」

埃齊奧咧了咧嘴。

但他並不是一個任憑時光虛擲的人。當滯留在這裡時，他認真研習了皮裡·雷斯的地圖，並真的從中發現了一些線索。於是他僱了一匹馬，載著自己沿著海岸線抵達了萊梅索斯城。

在那裡，他在一片樹林中找到了當年居伊·德·呂西安建造的一片城堡廢墟。那是一處十字軍東征時期遺留的古蹟，但已如同用過就扔的工具般遭到了主人的拋棄。當他漫步在空寂的迴廊中，瞥視著庭院裡的野花與掛在牆上的醉魚草時，他忽然感到了一種似曾相識的感覺。在這種感覺的驅使下，他進一步走進了這棟建築的深處，並一直走進了建築下面的地下室裡。

在昏暗的光芒之下，埃齊奧發現這裡顯示曾經是個檔案室。四下空無一人，只有他的腳步聲在灰暗的書架周圍四處迴盪。老鼠們用驚疑的目光盯著他，然後瞬間四散而逃——很遺憾，這些檔案室裡的唯一居民並不會講話，所以他只能靠自己去搜尋線索。但更加遺憾的是，直到現在他還沒有發現任何蛛絲馬跡。

他只能一無所獲地回到了地面上。那個檔案室讓他想起了自己搜尋過的圖書館，但是他的第六感告訴自己，那裡肯定有什麼不對頭的地方。他不甘就此罷手，又在這個廢墟里待上了整整兩天。「頭髮花白的陌生人遊蕩在古堡廢墟里，」這種奇景讓鎮子上的居民們很是嚼了一陣子的舌頭。

但是埃齊奧終於想到了那個關鍵點：三個世紀之前，塞普勒斯正是聖殿騎士團的領地。