山寨裡，村民們開始轉移，他們手提肩扛，還趕著豬和羊，一片混亂。

小莊身上所有標誌都已取下來，只穿著迷彩服，他手持56－1在高喊：「注意！兩個人一列，排成兩路縱隊！不用拿太多東西，明天早上你們就可以回來！」

小莊衝夏嵐著急地喊：「你告訴他們，把牲口都留下！那些牲口會暴露他們的位置，太危險了！」

夏嵐苦笑：「不帶著它們，他們不會走的，這是他們唯一的財產。」

「這是轉移，不是搬家！明白嗎？」

「我沒辦法跟他們解釋，他們聽不懂！」

小莊咬牙：「帶走帶走都帶走！速度要快！那頭豬怎麼上天涯谷？難道要飛上去嗎？」

「他們是山民，他們有辦法。」

「告訴他們，別拖拉了！速度越快越好，我們不能兩頭擔心！」

夏嵐高聲翻譯著。大寶抱著狗跑過來，還掛著臂章：「小莊哥哥！」

小莊指著隊伍：「歸隊！」

「我想留下跟你們打仗。」

「你是戰士嗎？」

大寶點頭。

小莊從腰上解下匕首給他：「保護你的鄉親們——歸隊，這是我的命令！」

大寶看著小莊，拿著匕首抱著狗，不動。

「這是我的命令！你不是想當兵嗎，先要學會服從命令！」

大寶點點頭，轉身跑回去了。

小莊挎著武器高喊：「必須儘快轉移，這裡不能留下一個婦孺老人！」

耿繼輝帶著滿身是槍的鄧振華和史大凡跑過來：「族長呢？」

夏嵐說：「他帶著老獵人們在前面帶路，他們熟悉天涯谷。」

耿繼輝點點頭：「那就好！你也跟著他們上去吧！」

「上面有足夠的獵人了，我不走！」

「為什麼？」

「我是軍人！」