南極洲主城。
「它們來了！」士兵大喊道：「蘭斯將軍！」
蘭斯果斷喊道：「馬上回報衛戎將軍！」
寒風凜冽，零下四十五度的低溫能把人凍成冰柱，天空晦暗，陽光短暫，極夜漫長。
黃昏的最後一縷光下，蘭斯摘下防雪地反光眼鏡，他戴著一雙厚厚的手套，兜帽籠住了整個頭部，士兵們抱著槍，在跳躍的特斯拉電圈下不住發抖。
蘭斯在通訊器中說：「雷達啟動，發現大批金屬殺戮者於阿蒙斯海岸線登陸！請基地做好準備！」
上千臺核磁炮臺從塔樓中升起，朝向邊緣海岸線，一望無際的白茫茫的冰地中，什麼也看不見。
雷達中全是密密麻麻的光點。
蘭斯屏住呼吸，笨拙地掏出厚外套裡的一張照片，鄭峰橫抱著鄭融，鄭融笑容燦爛，比了個「耶」的手勢。
蘭斯記得很清楚，拍照的那天，十分鐘前，鄭融才哭過。
「你他媽的把我哥還回來！」鄭融活像個小流氓，瘋狂地抓著蘭斯。
蘭斯用德語罵了句髒話，一腳把鄭融踹到牆角，鄭融改用英文大聲罵架，蘭斯微一錯愕，繼而哈哈大笑起來。
「你還會說英語？」蘭斯問道。
鄭融不住疾喘，碰得頭破血流。
蘭斯給了鄭融一皮鞭，抽在他的脖子上，登時皮開肉綻。
鄭融哇地一聲大哭起來，李應在隔壁牢房不住猛撼鐵欄，吼道：「放開他！放開他！」
蘭斯倏然背後一緊，衣領被死死抓住，揪到鐵柵旁，腦袋砰地一聲撞上鐵欄，眼前發黑，緊接著，脖頸被一隻手臂死死扼住。
李應勢若瘋虎，手臂箍著蘭斯脖頸，鄭融上前抽出蘭斯的配槍，抵在他的太陽穴上，蘭斯屏住呼吸。
蘭斯本是來折辱鄭融的，冷不防被兩個中國少年制住，拿槍抵著自己太陽穴的還是個六歲的小孩。
李應、鄭融、蘭斯都靜了。
獄警哈哈大笑，攛掇道：「開槍！別怕！中國小子！你們會功夫！」
蘭斯艱難地側過頭，臉上呈出缺氧的通紅，那名獄警是個猶太人。
蘭斯胸膛不住起伏，暈了過去。
最後，鄭融收起了槍，說：「不能殺。」
李應「哦」了一聲，鬆開手，蘭斯重重摔在地上。
李應：「怎麼辦？」
鄭融：「涼拌。」
李應：「……」
鄭融把蘭斯吃力地拖到牢房邊緣，抱膝靠牆坐著，許久後嗚嗚地哭了起來。
李應隔著牢房說：「別哭，鄭融，過來。」
鄭融沒有理會李應，李應又說：「鄭融，男人不能哭，要冷冷的，這樣，看著他們，看著壞人。」
李應：「不要這樣看我，看他。」
鄭融：「……」
蘭斯一直在裝昏，此時終於忍不住了，睜開眼，用英語問：「你哭什麼？」
鄭融以生澀的英文答道：「爸爸、媽媽都不見了，哥哥也被抓走了。」
蘭斯：「你的腔調……有點奇怪。」
李應：「鄭融，你和他說什麼！別和他說話！」
鄭融不吭聲了，拿槍抵著蘭斯的頭。
蘭斯說：「你和黑人學的英語？」
鄭融點了點頭。
蘭斯說：「把槍還給我，乖，聽話。」
蘭斯小心地以拇指從扳機處穿過去，順手把槍從鄭融手裡抽了出來。
「你沒有拉保險栓。」蘭斯哭笑不得。
鄭融：「我忘記了。」
蘭斯：「……」
李應：「說什麼？」
鄭融用中文道：「他說我沒有拉保險栓，我故意不拉的。」
李應：「什麼拉不拉？」
鄭融：「怕發抖，走火。」
李應沒聽懂。
蘭斯聽得懂中文，但不會說。
他猛地起身，推開鄭融，把槍收好，頭也不回地跑了。
李應「噓」了聲，教鄭融：「冷冷地看著他們，冷冷地。」
鄭融點了點頭，示意理解。
蘭斯再來的時候，鄭融和李應都充滿敵意地注視著他。
蘭斯：「鄭峰保釋了。」
鄭融傻眼了，但他仍舊保持著李應說的「冷冷」的眼神。
他冷冷地說：「謝謝。」
李應：「你謝他什麼？」
蘭斯道：「你們也可以離開這裡了，跟我來。」他取出鑰匙，開啟牢門。
李應拉著鄭融的手，跟在蘭斯身後。
鄭峰在兒童收容所外等候，鄭融呼天搶地的一頓大哭，撲進鄭峰懷裡，李應鬆了口氣，鄭峰道：「哭包，你能不哭麼？」
李應說：「他在裡面沒有哭。」
鄭融擦了眼淚，鄭峰拉著弟弟的手，朝蘭斯鄭重道：「謝謝。」
「不客氣。」蘭斯的臉紅得像猴子屁股，幸好李應和鄭融沒有說他的糗事，李應始終保持著「冷冷的」敵意，鄭融則是忘了。
鄭峰笑道：「拍張照吧，我們以後是北愛爾蘭的公民了。這位是來採訪的記者。」
鄭峰道：「不要哭了，鄭融，你要學著長大，以後都不能哭，再哭一次，哥就真的要走了。」
鄭峰抱起鄭融，李應站在鄭峰身邊。
鄭峰道：「朋友，你也過來？」
蘭斯走近前，記者咔嚓一聲拍照，時光被定格在北愛爾蘭的噴泉花園廣場處，翌日報紙副刊標題：「科學家遺孤定居北愛爾蘭，聯合國發放綠卡並出資撫養」。
那一年，鄭峰十六歲，蘭斯十四歲，李應九歲，鄭融六歲。
「哥，我們去哪裡？」
「我們有地方住了，以後哥去賺錢，養你們，直到世界和平的那一天。」
北愛爾蘭，科學家公寓。
項羽又回來了，他看著鄭融，鄭融蹙眉道：「看什麼？」
項羽溫和地笑道：「你以後可以叫我哥哥。」
鄭融不置可否，前去拿咖啡壺：「看清楚，把水和咖啡粉放進去，按這裡，放在這個底座上……」
項羽仔細地觀察鄭融的一舉一動，片刻後看了鄭融一眼：「你很喜歡喝這個？」
鄭融有點詫異：「你怎麼知道的？」
項羽：「你第一件教我用的，便是此物。」
鄭融自嘲地笑了笑：「你很瞭解我。」