「……我知道是你爸爸替你借的，你別說你不知道，你不知道誰信呀，你問問周圍的同學信不信？」
「你要沒錢幹嗎非要挑學校挑專業呀，你問問周圍廣大同學，都有多少人像你似的這麼花錢非要上什麼學校什麼專業。你考不上商貿大學就上差一點的學校吧不就得了，到你們老家那邊縣裡區裡找個什麼大專上上不就完了，你既然那麼想上好的學校，怎麼不自己刻苦學習呀。」
「你明明知道這錢還不上，當初為什麼還厚著臉皮借呀！」
君君開始還強撐鎮定，還試圖否認，試圖推到父親身上，試圖解釋和避走，但那幾個人圍著君君七嘴八舌，話語跟得密不透風。很快君君的眼淚便奪眶而出，崩潰般大喊大叫：「我不認識你們！你們是哪兒的！我不認識你們！」但那幾個男女豈能退讓，仍然不緊不慢地團團圍攻。
「你不認識我們，你借錢的時候怎麼不說不認識我們！」
「你再看看你認識我嗎，你認識我嗎？我們前幾天還來找過你呢，你說回家跟家裡說去，你到底說了沒有，怎麼今天又說不認識了？」
君君哭著想跑，她試圖推開眾人，但那幾個人左擋右擋，始終粘黏不離，君君的哭喊聲已經歇斯底里。
「你們別擋著我，你們滾開，你們胡說八道！你們胡說八道……我不知道，我什麼都不知道……」
有老師模樣的人上來詢問：「怎麼了，你們是哪個單位的？這學生怎麼了，你們找她什麼事呀？」
這一問正給了追賬者從頭再說一遍的機會。於是，有說的，有聽的，圍的人越來越多。大家聽來聽去漸漸聽明白了，那個哭著跑掉的女孩上商貿大學的分數是夠了，但沒太大優勢，選不上的機會更大，所以就借了錢活動了有關人員有關機構，結果不但上了商貿大學，還進了熱門的專業。上了大學進了專業她就再也不提還錢的事了，人家債主怎麼找她，她都不理，人家只好找我們，對這種老賴，不這麼追賬真沒別的辦法……
追賬者言之切切，賴賬者逃之夭夭，人群中鄙夷之詞四起，猶如網上的板磚橫飛：「誰呀，哪個專業的？」「有本事自己考啊，沒錢還什麼都想要。」「現在不都流行透支消費嗎，人家國外也是借錢消費，挺正常的。」「透支消費是以完善的信用制度為前提的，咱們這兒淨是這種賴賬的誰還敢讓你透支呀。」「西方國家也有惡意透支呀……」圍觀者各執己見，老師模樣的男子也只能正面勸說：「這肯定不可能的，我們學校招生完全看分數，程式很嚴格的。至於她因為什麼借了錢，你們的債務糾紛最好不要到學校來鬧，你們可以上法院去起訴嘛，通過法律解決問題嘛，不要到學校裡來鬧……」
人群漸漸散去……
追賬者雖然沒有追到錢財，卻已圓滿完成任務。他們出了商貿大學的校門，站在街邊，竊竊一笑，無聲告別，做鳥獸散。
這場鬧劇發生的當天下午，君君沒有再去教室上課。她回到仁裡衚衕三號院自家的住處，當著目瞪口呆的一對父母，聲淚俱下地號啕大哭。
李師傅的妻子也跟著哭了，兩下就哭啞了喉嚨……
女兒在校園裡當眾受辱，只有李師傅洞悉內幕。他對抱頭痛哭的母女沒有一句安慰，自己默默走出屋子。不知出於什麼原因，他站在倒座房的垂花門前，向後院的方向凝望了一眼，然後才走出了三號院高高的院門。
李師傅去的地方，還是衚衕口的那家副食品店。他在副食店的公用電話上撥了一個號碼，接下來便站在店外的街邊抽菸。抽了五根菸後那輛黑色的轎車來了，和前幾次同樣，李師傅無聲地上去，車子無聲地開走。
車子將李師傅帶到一座樓前，李師傅跟在那位寡言少語的孫姐身後上了電梯，在某層的一個房間見到了孫姐稱之為蔡小姐的一個女人。這個女人李師傅知道，就是孫姐的後臺老闆。李師傅還知道，她就是三號院原來的主人，就是高純那位同父異母的姐姐。
和蔡小姐談上了話，李師傅才有機會環顧四周，才看清這裡像是一個做美容的小店。他不知道這間屋子其實只是這個高階美容會所裡的一個單間，這種開在大廈裡的美容會所一般只做熟客，也就是所謂「會員制」的，賣的就是這種安靜、私密、無人相擾的專屬空間。
房間裡的美容師迴避出去了，但孫姐沒有迴避，默不作聲地站在一邊，聽了那位塗了一頭染髮劑的蔡小姐與李師傅進行的交談。
「商貿英語，挺不錯的專業呀。」蔡小姐說：「是你替你女兒出的主意吧？學這專業出來找的工作，收入都高。」
李師傅站在屋子門邊，沒有說話。門是關緊了的，不怕隔牆有耳。
蔡小姐接著說：「那三萬塊錢即便算我送給你女兒的，你就連句謝謝都不說嗎？」
李師傅木訥地點了下頭，算是鞠躬，他說：「謝謝。」
「那你怎麼謝呀？」
李師傅當然知道，那三萬塊債務，絕非一聲謝字可以了結。但他不說話，等著對方說。但對方也不說，對方要他說。
「怎麼謝呀你想？」
「你要我怎麼謝？」
「別我要你怎麼謝，你想怎麼謝呀？」
「你要我怎麼謝？」
李師傅已經從女兒的遭遇中領教了這位染髮女人的手段，他小心謹慎，字斟句酌，寧可重複，不敢話多。
「你和高純關係怎麼樣啊？你不是和孫姐說你是他師傅嗎！」
「我現在從不和他擺師傅架子。」
「他老婆對你怎麼樣？」
「我是給他們打工的，打工掙錢唄。他們能對我怎麼樣。」
「就是說，對你不怎麼樣。那她對高純怎麼樣啊？」
「不太清楚，高純殘廢了，這種夫妻……這種夫妻關係怎麼處，這我就不清楚了。」
「周欣找個殘廢當老公，肯定也是為了錢吧？」
「不知道，可能吧。」
「那對我弟弟豈不是太不公平了嗎？殘廢也是人哪，身殘心不殘呀。」
「……」
「幫你徒弟一個忙吧，可以嗎？」
「幫高純？」
「對。」
「怎麼幫？」
「勸他和周欣離婚！」
「離婚？」
從感情上論，李師傅當然也希望高純和周欣分手，但從道義上說，寧拆十座廟，不拆一門親，勸人分手豈不是太缺德嗎？但蔡小姐看上去並非笑談，她的態度相當認真，認真得幾乎一絲不苟。
「這事，也就算是你謝我了吧。」
三號院太深了。
君君在前面倒座房裡的哭聲，竟然傳不到後院。
後院，高純在自己的房裡練走，金葵在衛生間裡清潔，她聽到了高純摔倒在地的聲音，連忙放下手中的活計跑進臥房去看。她把高純抱到沙發上坐下，發現他的腳踝不知剛剛磕在了何處，竟然皮破流血。問高純，高純也搞不清磕在哪兒了，也許腿的殘疾讓他失去了正常的痛感。金葵在床頭櫃放藥的抽屜裡，取了藥棉、酒精和紗布，酒精清洗創面時高純才疼得叫出聲來，但他的叫聲立即被幾乎同時響起的電話鈴聲打斷。
不知因為什麼，電話鈴聲每次響起，都會讓兩人心驚肉跳。他們一起擺頭看著電話，似乎在等鈴聲自己停歇。但鈴聲始終不停，高純在沙發上動身不便，電話便由金葵接了。電話還是周欣打過來的，問金葵高純在哪兒。金葵扶高純在床頭坐下通話，電話中周欣告訴他自己正在德國柏林。她告訴高純今天是長城畫展歐洲之旅的最後一天，也就是說，我們明天就要回去了，就要回北京了，你想我了嗎？周欣在電話中的聲音有些疲倦，從時間上看此時的柏林夜色正濃。高純木然地說：啊，想。目光卻心虛地飄移開去，去看身邊的金葵。金葵也在看他，猜測著這個越洋電話裡的噥噥低語，是否事關兇吉。
她猜不到電話那邊在說些什麼，只看到高純一直被動地點頭。電話終於說完了，聽筒放回機座，屋裡安靜下來，靜得心跳變重。
高純低頭想了一下，抬眼對金葵說了一句：「她要回來了，明天。」
屋裡復又安靜，沒有一絲聲音。