國倫敦。
一對亞裔母女在皇家海軍學院門口經過。那母親是個三十歲出頭的少婦，雖然一身衣服極其樸素，但她面容姣好，氣質上佳，完全是一個典型的東方美女，而她的女兒只有五六歲的樣子，紅撲撲的臉蛋，長得水靈可愛，讓人見了就不自禁的生出憐愛之心。
「小雨，看，這兒就是皇家海軍學院，再過去一點，就要到國家海洋博物館了。」少婦拉著女兒的小手，另一手則提著個蛋糕，在經過學院門口時，她鬆開抓著女兒的手，指著前方向她介紹道。
「媽媽，媽媽，那個叔叔好可憐哦，我把蛋糕給他吃吧，好不好？」小女孩卻發現了坐在路邊的一個流浪漢，指著他說道。
少婦順著女兒的手勢看去，只見一個瘦得皮包骨頭的流浪漢一臉憔悴地坐在路邊，他蓬頭散發，渾身上下沒有一處衣服是完整的，樣子要多狼狽有多狼狽，即便他現在去加入傳說中的丐幫，人家也未必會要他。
少婦猶豫了一下，最後還是點頭道：「那你就去吧，不過這樣的話，小雨今天就吃不到生日蛋糕了哦。」
「小雨不吃了，讓給叔叔吃。」小女孩卻顯得很堅定，從母親手中拿過蛋糕，就雙手捧著，一跳一跳地向那個流浪漢跑去。也許小女孩過於興奮，她快要跑到流浪漢身前時，沒有注意到腳下的臺階，頓時一腳踏空。手中地蛋糕飛了出去，身子也在尖叫聲中砸向了堅硬的水泥地面。
「啊！」少婦見到這一幕，頓時花容失色，嚇得叫了起來。但她離女兒還有好遠一段距離。只能眼睜睜地看著寶貝女兒倒下去。
在這千鈞一髮的時刻。卻是那流浪漢輕舒長臂，一把撈住了小女孩。而他的另一隻手，則救下了那個生日蛋糕。這兩下搶救動作快如閃電。卻又無比地輕柔，絲毫沒有把那小女孩傷到。
「小朋友，小心點。」那流浪漢對她一笑，露出了一口潔白地牙齒，然後把蛋糕塞到了她的手裡：「來，這次拿好了。」
小女孩不知是嚇得呆了，還是聽不懂流浪漢地英語，隨手接過蛋糕。傻愣愣的站在那裡，兩個眼眶裡淚水將滴未滴。
「小雨！小雨！你沒事吧？」那少婦一臉惶然地跑過來，見到寶貝女兒沒事，心中頓時大定，不住地用一口並不算地道地英語向那流浪漢道：「謝謝，謝謝，謝謝你救了我女兒。」
「不用謝。這是你女兒吧？長得真可愛呀。」流浪漢還以一笑。
少婦正要道謝，那小女孩見到了媽媽，卻終於忍不住哭出聲來。
「好啦好啦，小雨。沒事啦。還不快謝謝這位叔叔。」少婦趕緊拍著女兒的後背安慰她。
聽到媽媽的話，小女孩一邊啜泣，一邊可憐兮兮地說：「叔叔，謝謝你。」
小女孩可沒有學過英語，這句話她又是用漢語說的，沒想到，那流浪漢竟然也用語調怪異的漢語回了一句：「不用謝。」
聽著他怪模怪樣的發音，小女孩頓時破涕為笑，而那少婦也是吃了一驚，用英語問道：「先生，你會說漢語？」
流浪漢搖頭道：「我哪會說什麼外語？不過倫敦的中國遊客和定居的中國人越來越多，平時見得多了，我自然也能學上幾句簡單地。嘿嘿，剛才我說得還不錯吧？」
「呵呵，還不錯。」少婦微微一笑，對女兒道：「小雨，你剛才過來是要幹什麼呢？」
被母親提醒了一下，小女孩頓時想起了她的目的，高高舉起比她腦袋還大的蛋糕，遞上道：「叔叔，我請你吃蛋糕。」
作者「猛獸」的其他小說
《重生之以老服人》