麥克斯和肯娜一路平安無事地趕到了阿爾布開克。他們原計劃在新墨西哥住一晚的。他們的任務就是走一條錯誤的道路以迷惑敵人，所以他們要留下一些明顯的痕跡來讓那些人追上他們。自動提款機，加油站，旅館，所有旅行者都可能會光顧的地方。肯娜希望他們留下的痕跡不是太明顯。
一路上他倆輪流開車，每到一站他們就互換一下位置。當他們進入阿爾布開克時正輪到肯娜開車。她計劃在酒店安頓下來就跟傑克聯絡一下。此外，她覺得今晚將會是氣氛緊張又尷尬的一晚。麥克斯今天一路上一直在沒話找話，而她一直沒有積極響應。也不是完全不理睬他，只是沒有鼓勵他繼續閒聊下去。她也覺得自己不太友好，但麥克斯讓她感覺很不自在，之前還從沒有哪個男人能讓她感覺不自在過。
「我先去辦理入住登記，」當他們的車開進酒店停車場時，麥克斯說。之前他曾打電話問過有沒有空房間，但沒有預訂。肯娜剛把車停在酒店入口處，麥克斯就立即跳下了車。
麥克斯去辦理入住的時候，肯娜在停車場把車停好……同時在想晚上如何與麥克斯同居一室。她和麥克斯按理說就應該登記在同一個房間的，因為他倆現在是假扮約翰和莉齊，假扮情人關係的約翰和莉齊自然會同住一屋。一想到她即將與麥克斯同處一個狹小封閉的空間，她就有些坐立不安。她拔出車鑰匙，把頭靠在方向盤上。他那麼友善幽默，就像布萊恩。她的前夫脾氣隨和，人緣極好。雖然外形上與麥克斯沒有一點相像之處，但他們的性格很相似，都屬於開放隨和的型別。
肯娜喜歡約會。哦，她喜歡做愛。如果她要得到愛的福利，首先就要從約會開始。她可能還沒準備好開始一場認真的、穩定的戀愛關係，但她又不能接受一夜情。於是她從一個男友換到另一個男友，大多數時間還是她自己單身一人。
但麥克斯是不同的。她真的喜歡他，不是那種隨便玩玩的喜歡，而是真的想建立友誼，繼而可能產生愛情的那種喜歡。她緊緊閉上眼睛，很久沒有這樣的感覺了。哎，睜開眼睛。開啟門。走進酒店。正當她告訴自己她能做到的——玻璃上響起輕輕的敲擊聲。她一下子從座位上跳起來。麥克斯正一臉擔憂地站在她的門邊。她開啟車門走出來。「對不起。想事情走神了。」
麥克斯皺著眉頭。「下回你在車裡思考問題時，要先把車門鎖好。」然後他從後座拿起兩人的行李，徑直向酒店入口走去。
~*~
麥克斯知道他這樣做有點粗魯無禮，他也不喜歡這樣。但是當她看著他時，她的眼睛亮閃閃的就像含著晶瑩的淚光，他知道她還需要時間讓自己振作起來。肯娜是那種獨立的女孩，不會隨便在別人的肩膀上哭泣尋求安慰。雖然他很願意成為她倚靠的肩膀，但他更希望隨她所願。如果稍微無禮一點並給她更多獨處的時間能對她有所幫助的話，那他很願意這麼做。
到了他們的房間門口，麥克斯開啟門讓她進去。肯娜直奔洗手間並關上門。過了一會兒，麥克斯聽見沖水和洗手的聲音，然後門開了。他之前都沒想到跟她住同一個房間是一件多麼親密的事情，他已經有很長時間沒有跟他喜歡的女人單獨相處過了。他喜歡有他自己的空間。他當然享受女人的陪伴，但他更願意在他自己的聯排別墅裡享受獨處時光。他的上一段戀愛關係結束於一年多前，之後他一直對約會沒有太大興致。雖然他也跟幾個女人約會過一兩次，但他更享受單身。
而現在，在這麼一個狹小的酒店房間裡，面對著一張特大號雙人床和一個可能會非常尷尬的局面。這可不太酷。尤其是肯娜幾分鐘前還眼淚汪汪的呢。可悲的是，不管讓她傷心難過的是什麼事也改變不了一些非常簡單的事實，那就是：她有著一對傲人的雙峰，翹臀上方的後背充滿誘惑，誘人愛撫，而他已經很久沒有和女人親熱過了。這可不太好辦。
「我覺得我們這幾個小時應該沒什麼問題。我想出去跑跑步，你能把門鎖好，同時把手機關閉嗎？坐在車裡太長時間了，我需要活動活動筋骨。」說得沒錯——只是沒說重點。
「沒問題。你出去的時候，我正好衝個澡，」肯娜回答。女人，你非得這麼說嗎？可憐一下男人好不好？麥克斯在心裡又默默延長了15分鐘的跑步時間。
45分鐘之後，麥克斯敲了敲他們房間的門。他縮短了原計劃的跑步時間，45分鐘足以使他對肯娜獨自一人在房間的擔心壓過他對她的慾望。他告誡自己，他不再是16歲的小屁孩了，能夠剋制住自己的慾望了。想想接下來要完成的任務，算一算這個月的賬單……只要不去想那些充滿誘惑的畫面，他會沒事的。
但這些都不能解決他們今晚的睡覺問題。他真的不想一覺醒來發現他倆相擁在一起做了那事。但他也不想睡在地板上。他在部隊服役的時候可是睡得夠多的了。生存訓練，艱苦生活——他可不需要這些。他喜歡他舒服的泰普爾床墊和精緻的埃及全棉床單。他在他倆中間多放了幾個枕頭。他可不管這樣看起來有多傻氣，那些枕頭是必須要放的。
他這一覺輾轉難眠。
~*~
見鬼。肯娜這幾個小時一直在假裝睡覺，希望裝著裝著就真的睡著了。正當她昏昏欲睡的時候，她的手機振動了。她睡眼惺忪地從枕頭下摸出手機，眯著眼看了一眼螢幕上的來電號碼，認出是傑克打來的。這麼晚打來電話肯定是有什麼重要的情況。
她還沒有把委託傑克調查的事情告訴麥克斯，所以她有些猶豫是在房間裡接聽還是到門外走廊去接聽。她沒時間多做考慮。事後想起來，肯娜覺得都是那些亂七八糟的事情把她弄糊塗了，影響了她通常很明智的判斷力。她一走出房門，走廊的角落裡就冒出一個男人，一個手持武器、面容陰沉的男人。