如果連夜趕路的話，他們最多可以到達科羅拉多的西北部。他們一連幾個晚上都沒有好好睡覺，加上約翰堅持要全程自己駕駛——當然，莉齊也沒有開拖車的經驗——意味著他們在保證安全的情況下行程不會太遠。顯然，如果沒有好好睡覺的話，即使是狼人也會累的。所以他們想趁著天色還有一絲亮光，趕緊在公園裡紮下營來。
約翰老練地將露營車倒入指定地點。然後把卡車分開，停到另一地點。一切都有條不紊地進行著，下面該把露營車撐開了，他帶著疑惑的神情圍著車轉了一圈。
莉齊歪著頭，手叉著腰站在一邊。
「你知道該怎麼弄嗎？」她一臉疑惑地看著露營車的各種連線裝置。
「我之前從沒弄過，不過在我們取車的時候我拿了詳細的說明書。」
「呼。好吧。」
「這沒什麼複雜的。你要一直那麼看著我的話，會讓我覺得自己很無能的。」他對她眨了眨眼。
居然還會對她眨眼。發生了什麼？從站在她面前的這個人身上完全找不到最初闖到她家門前的那個混蛋傢伙——狼人的影子。
「需要我幫忙嗎？」她覺得她至少應該問一下的。
這回輪到他面露懷疑了。「嗯，不用了。如果我需要幫忙會喊你的。另外，我想出去跑一跑，不知你是否可以幫我一下。」他盡力避免與她的目光接觸，擺弄著手中的水管。
「當然可以，我要做什麼？」是啊，她就是那種人，還沒弄清楚自己要做什麼就爽快地答應了。
「你可以……呃……遛遛我嗎？」
還沒等他做出解釋，她就忍不住大笑起來。好不容易她才控制住自己，說道：「對不起！」
「我有一個頸圈——」
「我真的、真的很抱歉。我完全明白，你是為了跑步的時候還能照顧到我。非常地別出心裁。即使在這荒郊野外你還這麼恪盡職守，真是很讓我佩服。我想我們就不用遵守寵物約束法了？」看到他快速的一點頭，她說：「如果我被罰款的話，你要付錢的哦。」
他露出一絲不易察覺的微笑。
沒用多長時間，露營車上該撐起的地方就都撐起來了，該連線的裝置也都連線好了，她和約翰準備出去轉一轉。約翰遞給她一個手電筒和一個很大的紅色狗頸圈。上面還有標籤。
「這是誰的？」她看著標籤咯咯笑起來。
「我的。」約翰邊說邊把他的手機遞給她。「不要接任何電話，除非我失蹤了。」他又很嚴肅地看了她一眼。「記住，除非我失蹤了。」
「知道了，知道了。」莉齊手指交叉放在胸前。「我保證。女孩子只要露出一點點的好奇，突然之間就變得不值得信任了？」
約翰大笑起來。「我的電話就是我生命的一部分，當然要小心。也是因為你的好奇心實在是太重了。」
莉齊白了他一眼。「你經常這樣做嗎？在外面跑的時候還戴著頸圈？看上去有點……呃……」
「有損尊嚴？不，我不覺得。」停了一會他補充道。「我很感謝你能幫忙。一整天都悶在車裡，我感覺整個人狀態都不好了。」
「沒問題。我很高興可以活動活動腿腳。」她看著他問道：「沿著這條路走下去然後再回來，是嗎？」他點點頭，然後回到露營車……出來時變成了一隻狼。
這還是讓她有些難以接受——一分鐘前還是個男人，一分鐘後就是隻狼了。當他從露營車剛出現時，她有些輕微的顫抖，即使她絕對肯定露營車裡出現的會是一隻狼。
他肯定是看到了她吃驚的舉動，於是蹲坐下來看著她。
見鬼。她可不想讓他認為她害怕他。但穿越變形的這一刻還是要花些時間去適應的。「怎麼了？我應該來叫你嗎？」他平靜地坐著，就那麼看著她。「過來，孩子！」她向他晃了晃頸圈。
他打了個噴嚏。呃——也許狼就是這麼笑的？然後他向她疾步跑了過來。真有趣。他看起來很開心，幾乎是在咧嘴笑了，但他的尾巴一直低垂著。等她回家以後，她一定要好好在網上查一下狼的習性。她面前的這個200磅重的、披著厚重狼毛、肌肉發達的傢伙跟她的狗狗相比可是有著天壤之別。