第二部 第一章 我的妹妹是小說家(1)

「拜託了!愛瑞絲同學,再給我們念一次嘛!」

「就一次!就一次!再來一次!」

「一天不聽愛瑞絲講英語我要死啦!」

「好啦好啦,okok,我念還不行嗎……」

愛瑞絲只好清了清嗓子,第若干次接過同學的手機,一邊吸氣一邊閱讀上面的文字。

「mostpeople...blunderroundthiscity,andalltheyseearestreetsandshopsandcars.whenyouwalkwithsherlockholmes,youseethebattlefield...」(這城市大多數人庸庸碌碌,眼中只有繁華街肆,車來人往。與夏洛克·福爾摩斯同行,你卻能看到戰場……)

「哇哦~~~~~!好好聽!」

「英式英語超蘇的有木有!」

「好~性~感~我骨頭都要軟掉了……」

「……你沒事吧?」把愛瑞絲從一堆軟骨症發作的女同學中間拖出來,蘇槿遞給她一盒時下流行的檸檬茶,「習慣就好,這些高一新生們剛開學一個月,還把你當做什麼火星來的綠皮人,等上了高二她們別說火星人,就是大主教叫她們去光復艾爾都見怪不怪了,丟下水筆跳進動力裝甲就上運輸機了。」

「i’mfine,thankslove.」愛瑞絲將吸管從紙盒側面扯下,撕開塑膠包裝,再把吸管插進紙盒,「actually,我還以為她們會讓我念一些莎士比亞之類的,你懂的,什麼哈姆雷特啊,李爾王啊,沒想到每天都是各種電影電視劇。其實我們那兒的口音跟所謂的‘倫敦腔’差得挺遠的,有些倫敦人說話我都很難聽得懂。」

「你不能指望中國的女高中生整天讀莎士比亞,她們平時的愛好也就是追追明星小鮮肉,看看真人綜藝節目之類的。要是她們讓你念狄更斯,那絕對是《雙城記》的開頭,因為課本上學到過。」

「好吧,我之前倒是有聽說過‘神探夏x克’在中國也很火,只是沒想到這麼火。」

「在中國,你們這些老外想象不到的事情多著呢。比如平時有點事情去趟派出所人家根本懶得搭理你,但外國人一齣面,警察就一個比一個勤快,所以很多人都會找個老外朋友出面幫忙報案。」

「唔……這是為什麼?」

「半殖民地半封建國家當久了,看到外國人總是膝蓋發軟忍不住想跪下。以前我們常說‘一等洋人二等官’,意思是在我們這裡外國人是一等公民,排第二的是當官的,然後才是我們這些升斗小民,不過這兩年比以前好多了。」

「這個話題聽起來有點沉重。」

「確實挺沉重的。你平時要是一個人上街,估計有好多人會跟你合影發朋友圈啥的。」

「還真是這麼回事。」

兩人走在前往社團活動室的路上,毫不意外地陷入了冷場。

咕咕咕……

吸管裡傳來氣體的流動聲,那是紙盒裡的檸檬茶見底了。

「總覺得哪裡怪怪的。」蘇槿說。

「確實有點怪。」愛瑞絲點頭。

「空氣中瀰漫著一種尷尬的氣氛。」

「這到底是為什麼呢……明明我都請你喝檸檬茶了……」

「是不是因為,我們倆平時很少這樣兩個人獨處?lemontea挺好喝的,btw。」

「maybe。畢竟你總是圍著袁季轉來轉去的,哪裡有他哪裡就有你。」

「我有嗎?明明我早上都不是跟他一個點出門上學的?」

「在我看來是這樣的。」

「那……我還覺得你整天拉著那誰打遊戲呢。」

「可能確實是這樣吧。」

兩人又陷入了冷場。

好在漫長的樓梯走到了盡頭,活動室就在前方。

咚——

蘇槿隨手一丟,紙盒在空中翻滾著飛進一旁的垃圾桶。

「wow!bull’seye!」愛瑞絲鼓掌叫好。

「哈哈,隨手一丟,運氣好運氣好。」蘇槿不好意思地摸了摸自己的脖子,「說起來……你剛才是不是喊我叫love來著?」

「yeah……隨口一說而已。」

「不用解釋,我明白。」

「嗯嗯……就我們那兒吧,我們英國人,經常這麼喊別人的。」

「我懂我懂,就跟北京人逢人就喊‘寶貝兒’差不多。」