雖然美國只有兩百多年的歷史，但紐約卻真的太老了。或者說，紐約年輕得太早，當世界上其他城市還在蹣跚學步時，她就已經踩在了一雙水晶高跟鞋上翩翩起舞，以至於舞步太美麗，輝煌過去得太快，使得現在看上去破敗不堪，像極了一個濃妝豔抹不服輸的老婦。
列車一路朝西駛向布魯克林面朝曼哈頓與東河的方向，過了百老匯和聯合大街站後，便能看見更南邊的另外兩座著名大橋了：曼哈頓大橋和布魯克林大橋，尤其是在朝陽下顯得愈加通紅的布魯克林大橋。
但周圍的建築和環境並沒有隨著距離市區越來越近而變得越來越新興和潔淨。兩邊都是低於六層高的建築，紅磚砌成的外牆上畫滿了各種顏色、各種符號的塗鴉，臨窗的「z」形黑色逃生梯是這些建築的最大特點，在無數關於紐約的電影裡，這些逃生梯都扮演了至關重要的角色，它們既是後巷槍戰的背景板，也是都市羅密歐與朱麗葉愛的階梯。
「到了嗎？」祝曉楠問。
「你沒睡著？」
「地鐵晃成這樣我怎麼睡啊。」祝曉楠問，「還有多遠到酒店？」
「我們不去酒店。」韓夕文說，「我們去祖尼卡家。」
「什麼？」