上海的冬天很少見到陽光，偶爾有，也是柔弱的難以感知到。所以，即使不下雪，上海茫茫的冬天，到處也是冷颼颼的感覺。上海的溼冷是深入骨髓，是鑽心的感覺，比北方的冬天讓人難以忍受。莫塵只能蓋兩床厚厚的被子，將自己裹得嚴嚴實實，只露出黑色的頭髮。
于飛揚的心裡說市裡的中學友暖氣，很暖和，穿著毛衣還覺得熱。莫塵想著暖騰騰的暖氣，一定把他的臉燻的微紅。而她，手腳冰涼，沒有暖和的時候。最冷的那天，外面的冰比家裡薄多了，室內的寒冷卻更厲害。
兩人互相說著珍重，互相鼓舞。
今天又收到一封信，莫塵永遠像接到第一封信一樣激動，慌忙興奮地開啟信封，抽出信紙。
她傻眼了。
他們的通訊從未提起夏薇薇，彷彿心照不宣。可這次，于飛揚拜託莫塵替夏薇薇寫一篇論文，言辭客氣。莫塵讀了，像是她和于飛揚隔了很遠，連普通朋友也算不得，才這樣祈求害怕她不答應。而，夏薇薇像是他最親的人，可以為她求人。
莫塵總是不願意相信，哪怕只是夢幻，就讓她在夢幻裡活著好了。
于飛揚是這麼殘忍。
總是太過希望，才會絕望。總是希望簡單，卻被簡單凌亂。那時的他，是否如今日一樣，話不能說。「請求」兩字是生生地將緣分一刀斬盡。
譚建飛打來電話，要莫塵不要忘了明日的生日聚會。
莫塵懶散地躲在被子裡，被窩越來越涼，手腳凍的直髮麻，腿抽筋。莫塵就這樣呆呆滴想著從前，不知道是第多少字一個人默默地回憶，有時候笑有時候哭。
原來舍友總是問莫塵怎麼了？後來才知道不需要問，只要留給她空間一個人默默發呆就好了。所以莫塵一發呆，其他人就跑到外面，把空間留給她。
想著想著，莫塵終於決定要忘記了。
莫塵發現她一直珍若至寶的書籍《追憶逝水年華》把喜歡的句子連在一起，就是命運對她的暗示。
書裡說：生命只是一連串孤立的片刻，靠著回憶和幻想，許多意義浮現了，然後消失，消失之後又浮現，如一連串在海中跳躍的浪花。
書裡也說：我終將遺忘夢境中的那些路徑、山巒與田野，遺忘那些永遠不能實現的夢。
書裡還說：且讓我的淚流到那麼遠吧，這樣，我的愛人將永遠不會知道，曾有那麼一天，我為他而哭，且讓我的淚流到那麼遠吧，這樣，或許我就能遺忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霽，以及我倆曾一起走過的小徑。
連起來，不就是告訴她，生命不過是想和忘。既然不能繼續想了，就乾脆忘了吧！
飛揚送給她的書，她拿出報紙包住，用膠帶封起來，插進書架上，不讓自己再去翻閱。還有每次飛揚寫的小紙條，她不捨得扔掉，只好房子盒子裡，壓在行李箱最下面，不去碰觸。那時，處理感情的方式，就是把與他有關的東西拿走，拿走看不見就不會想念。單純的心，簡單的讓人心疼。
譚建飛的生日上，除了他的朋友同學還邀請了莫塵的三位舍友。舍友都買了禮物，莫塵也只好買了一支鉛筆作為生日禮物送上。
「既然你喜歡素描，就送你一支鉛筆，用我送的鉛筆畫出來的人物畫像保證質量達標。」
譚建飛問：「追女孩子好使嗎？」
莫塵誇口：「那必須的！」
生日中新增加一個環節，所有人都站在對面，譚建飛站在對面畫，不允許有人偷看。莫塵他們只好坐的遠遠的，不知道譚建飛打什麼主意。
一刻鐘之後，譚建飛讓大家坐回來，開始點蠟燭許願池蛋糕。那張畫像卻還是捂的結結實實，不給人看，說什麼等下大家就知道了。
蠟燭點燃，齊聲唱生日歌，待譚建飛要吹蠟燭的時候，他卻讓大家先停下，有話要說。
「我記得剛上大二的時候，剛子問我，說宿舍裡就你還單著，是不是美女太多挑花了眼啊！我說我想找一個不太聽話，能跟我鬧，讓我覺得生活特別有滋味的女孩。我想說，我遇到了。我把她畫在紙上，其實她早已印在我的心裡。她說用她送的鉛筆將女孩的畫像畫下來就能追到心愛的人，不知道她肯不肯給我這個機會？我想和她一起吹蠟燭，想和她一起許願，我想以後每一個生日都和她一起度過。」
大家都看著莫塵，莫塵臉已通紅。蠟淚一點點滴下去，本就細小的蠟燭越發顯得柔弱了。樂樂先被感動了，小聲地莫塵說：「答應他吧！」
莫塵腦子很亂，她不能接受譚建飛卻又想找個人代替于飛揚。
譚建飛雙手拿著畫像，比第一張更栩栩如生了。
「飛揚——」她在心裡默唸著這個名字，眼淚流下來。旁人都以為是感動的，只有她知道是絕望的。
看著譚建飛渴望的眼神，充滿憐愛。一個人久了，是該找個人溫暖一下了。
她默默接過畫像，點點頭。
眼淚洶湧極了。
譚建飛拉過她的手，她只覺得抗拒，卻硬是沒有鬆開。這場生日宴成了她和譚建飛的定情宴。同學、舍友、朋友吃的更開心了，將蛋糕抹的臉上身上都是，生日宴亂成一片，莫塵只覺得她是個多餘的人。
男生在避免不了喝酒，鬧著要他們喝交杯酒，莫塵只好說自己不能喝酒。這些人仍不讓過，以茶代酒也要裝裝樣子給他們看。拗不過去，莫塵只好和譚建飛手交手，杯交杯喝了一口。如此親近，她卻當鬧家家了，心底沒有一絲在意或者不在意。
如果換成於飛揚，她一定心裡打鼓，連杯子裡倒了酒還是倒了茶也顧不得了。
這樣的無所謂和不介意，說明心裡不愛。莫塵想。
不是說日久生情嗎？時間久了，她一定會忘了他。
鬧完了交杯又要鬧接吻，譚建飛半推半就詢問莫塵的意見。
「想看嗎？想看你們先問一個給我看看，男人吻男人，吻夠十分鐘，我就親給你們看。」莫塵看著那幫男人飢渴的都殘廢了，這麼想窺視隱私。
「切，好惡心啊，還十分鐘。」剛子說。
「不樂意就別怪我們不給你們看，就是演出也還有演出費呢？你們想不費力氣白看啊。」
「就是，都什麼心思。」樂樂符合著說。
樂樂一開口，齊娟和薛琪雯也符合，那些男生只好作罷。
生日晚宴結束之後，莫塵想和舍友一起回去，譚建飛卻你你歪歪地說：「今天是我的生日，也是你答應做我女朋友的第一天，我們能單獨相處一會兒嗎？」莫塵這才想起來，她已經告別單身了，就在幾個小時前把自己賣給了譚建飛，還搭了一支廉價的鉛筆。唯一的收穫就是一個聲音富有磁性的男生和一張素描。而這兩件東西拿錢就能買得到，一盒磁帶才幾塊錢，一張人物素描步行街上也就十塊錢。莫塵想到自己哭的稀里嘩啦，被譚建飛誤認為感動，便尷尬歉疚。
「好吧，但是不能太晚。」
譚建飛高興地牽起莫塵的手，拉著她就說「地圖，我帶你去看外灘。」
莫塵本想說「外灘就不去了，就在附近走走吧」，她無數次想過和于飛揚一起漫步在外灘，有了這個念想，便不想和別的男生一起去。只是如今一切都要從頭開始，有他的痕跡要一一抹去。莫塵努力地想盡快忘記。
外灘的橋上總是聚集了很多看熱鬧的人，一個人、一對人、一群人，都把外灘當做拍照留念的背景。莫塵被譚建飛牽著手，走在人群中，彷彿一對幸福的情侶。