九月開學之後，雖然月華體育大學對於運動員身份的學生有相關政策，允許他們半天上課、半天訓練，可是對於之前幾個月一直成天泡在冰場的秦飛揚和顏雨冰來說，訓練時間還是縮短了不少。
對於秦飛揚來說，訓練時間縮短只是一個問題，另一個讓他覺得不爽的事情，則是吳博文、何莎莎和顏雨冰在同一個班上課，每天吳博文都有半天的時間可以看到顏雨冰，可以和她聊天說笑，而自己每天下課去找顏雨冰時，何莎莎又會上前來搭訕，讓他不堪其擾。
距離全國冠軍賽只有不到一個月時間，這將是秦飛揚和顏雨冰這對新搭檔第一次在全國的觀眾面前亮相，為了能拿出亮眼的成績，在和孫教練商量過後，兩個人每天的訓練時間改為下午2點到晚上8點，8點之後，秦飛揚為顏雨冰補習一個小時的英語，然後兩個人再回家。
又要上課又要訓練，這種「蠟燭兩頭燒」的情況讓顏雨冰有些吃不消，好在跟著秦飛揚補了幾個月英語之後，顏雨冰的英語水平比起之前有了長足的進步，參加班級的英語摸底測試拿了第一名。
雖然體育生的學業成績都不是很好，可是對於自己能取得班級第一這件事，顏雨冰還是非常自豪，她想要請秦飛揚吃飯以示感謝，可是秦飛揚卻婉言謝絕，並說這是她欠的第二個人情，將來他會找機會討回來。
在距離全國冠軍賽還有一週時間的時候，吳博文和何莎莎的教練團隊抵達了月華市——瑪麗莎和何安格教練抵達月華市的第一件事情，就是參加月華市體育局舉行的交流活動。
所謂的「交流活動」，與其說是交流技術和經驗，不如說是瑪麗莎和何安格考察月華市的各個花滑俱樂部，從中選出最滿意的一家並長期合作，經過孫教練的爭取，凱迪花滑俱樂部成為了第五家接待他們的俱樂部，在他們來俱樂部考察的時候，孫教練全程作陪。
作為何莎莎的母親，瑪麗莎有著和何莎莎一樣的褐色長髮和瞳孔，但是和身為混血兒的何莎莎相比，瑪麗莎的皮膚更加白皙、五官更加立體，而眼神也更加深邃犀利，人也很「毒舌」，對於自己看不慣的事情，一定會第一時間指出來，絲毫不留情面。
和疾言厲色的妻子比起來，身為中國人的何安格外形敦厚，性格也柔和許多——作為知名的冰舞技術教練和編舞師，他長期輔佐瑪麗莎的工作，每當有學員被瑪麗莎罵哭的時候，他都會去悉心安慰和鼓勵學員，讓他們重新振作，更加努力和認真地訓練。
說來也奇怪，瑪麗莎和何安格的性格截然相反，可是夫妻感情非常好，作為冰舞屆的「黃金搭檔」，他們也培養了一批又一批優秀的學生，在國際賽場上取得了非常不錯的成績。
凱迪俱樂部一直沒有出色的冰舞教練，這是身為俱樂部主教練的孫教練的一塊心病，她很希望能夠說服瑪麗莎和何安格成為俱樂部的教練，讓俱樂部的冰舞水平更上一層樓。
瑪麗莎和何安格抵達凱迪俱樂部的時候，已經是晚上7點了，他們白天一連考察了好幾家花滑俱樂部，對那些俱樂部提出來的優厚條件不為所動，得知這個訊息的孫教練心中半喜半憂，喜的是他們還沒有被人「搶走」，憂的是不知道自己能不能留下他們。
「瑪麗莎教練、何教練，我就是凱迪花滑俱樂部的主教練，我姓孫。」瑪麗莎和何安格一齣現，孫教練就迎了上去，熱情地和他們握手，然後就帶著他們往冰場的方向走，「兩位，這裡就是我們俱樂部的冰場，現在是新手學員的上課時間……」
「冰場開在商場裡？！」看著面前的冰場，瑪麗莎環顧四周，發現周邊都是商鋪，冰場中間有7、8名小學員正在跟著教練上課，對於這樣的環境，她雙手環胸，很直接地說道，「我今天看了幾家俱樂部，你們這家的訓練環境是最差的。」
「這個問題，我們正在想辦法解決……」對於瑪麗莎一針見血的說法，孫教練有些汗顏，不過她很快就想起了秦飛揚和顏雨冰在月華市滑冰館訓練，趕忙說道，「我們俱樂部最頂尖的學員沒有在這裡訓練，他們的訓練場地比這裡好。」
「孫教練，您說的頂尖學員，是‘冰舞王子’秦飛揚和曾經拿過世青賽女單亞軍的顏雨冰嗎？」和瑪麗莎的感覺一樣，何安格對凱迪俱樂部的冰場也不滿意，他看著體育局提供的資料，饒有興致地問道，「他們在哪裡訓練？」
「他們在這裡訓練了一段時間，然後轉移去了月華市滑冰館。」見何安格態度溫和，孫教練的緊張感也消失了一些，「滑冰館建成不久，硬體設施非常不錯，雨冰和飛揚在那邊可以獨享一整個冰場，訓練效率也很高。」
「既然是這樣，麗莎，我們明天去滑冰館看看秦飛揚他們訓練，你覺得如何？」何安格似乎對月華市滑冰館有些興趣，他轉頭詢問瑪麗莎的意見道。
「有什麼好去的？」瑪麗莎明顯興趣缺缺，她不冷不熱地應道。
「麗莎，秦飛揚就是我們家莎莎一直掛在嘴邊的那個‘冰舞王子’，你難道不想看看他訓練嗎？」見瑪麗莎不願意，何安格湊到她耳邊，輕聲說道。
「是他？！」聽完何安格的話，瑪麗莎擰了擰眉，表情有點糾結，不過很快又鬆開了眉頭，「那行吧，我們明天去看他們訓練。」
「兩位教練，其實今天雨冰和飛揚的訓練還沒有結束。」見瑪麗莎鬆口，孫教練唯恐事情有變，她看了看錶，發現時間還沒到8點，「滑冰館距離這裡也不遠，我可以立刻開車帶兩位去那邊！」
瑪麗莎和何安格對望了一眼，在用眼神達成共識之後，何安格笑著對孫教練說：「好啊，那就麻煩孫教練了！」