老周是天通苑附近的村民，拆遷拿了五百多萬補償，由於沒有正經工作，就在天通苑地鐵站前開黑車。讓雲間覺得荒誕的是，他的黑車是一臺賓士b級，和十幾臺黑車一起排隊時，從地鐵口出來的上班族總是本能地無視它。雲間在物流公司開過一年卡車，車技過硬，一有空就給老周代班，從來沒給他惹過麻煩，兩人關係不錯。
雲間拉過安全帶扣上，勉強擠出笑容，說起聶非撞車的事。老周嘆口氣，沒說話。
「一晚上能賺兩萬嗎？」過了一會兒，雲間忽然問道。
四環主路車流稀少，老周不斷換擋，車速開始飆升。「你瘋了？」老週轉頭瞟了雲間一眼，又轉回去，「你保證都能贏？東壩好手多著呢。」雲間沒吭聲。老周喃喃道，「也不是不可能。不過要找配置差不多的車。」
剛出東五環七棵樹出口，遠遠就聽到分貝極高的發動機轟鳴聲。轉過路口，刺眼的氙氣燈迎面襲來。老周降低車速，慢慢靠近。前面人群喧鬧，身穿賽車服的車手三五成群地聚在一起。旁邊一個物流基地前的空地上停滿各種車，大部分是大眾和福特，也有少量奧迪和現代。雲間對車瞭解不多，卻也一眼看出這些車都換過輪轂和輪胎。
前面是一條南北向的寬闊馬路，大約十米寬。雲間跟在老周身後湊過去的時候，兩輛福克斯正停在起跑線上。
「關好車窗，別掛在倒檔上。」一個貌似裁判的年輕男子大聲說。兩個車手點了點頭，搖起車窗。緊接著引擎轟鳴，兩臺車蓄勢待發。裁判看一眼前方，抬起手，喊「三二一」，接著用力揮下手。
車胎急速轉動，發出尖銳的聲音，兩臺車在柏油路面上撓了一下，猛地躥出去。人群瞬間沸騰起來，向路中間聚集。兩臺車一下跑出百米，引擎聲迅速遠去，遠遠還能聽到換擋時的爆破音。
比賽是四百米直線加速賽，賽時很短。很快車到終點，人群迅速散開，又有兩輛豐田開上起跑線。
「跟你平常一個人飆車不一樣吧？」老周掏出手套戴上，抬眼看了看雲間，「找臺車試試？」雲間點頭，握拳在胸口碰了碰，老周笑著擺擺手，「用不著客氣。不過別急著下注，先練練手。」
對手是一個開改裝豐田銳志的年輕人。穿著白色賽車服，一頭染成紅色的短髮，看著跟雲間差不多年紀，額頭還有未消的青春痘。紅髮男子瞄了一眼雲間，一副滿不在乎的表情。在起跑線上搖起車窗的時候，還略帶嘲弄地衝雲間做鬼臉。雲間淡漠地看了看他，心裡湧起一股不知何來的憤懣，身體向後貼緊椅背。
雲間贏了第一場比賽，繞著旁邊的泥土路回到起點時，紅髮男子要求再比一次。雲間看著他一臉傲慢的神情，說：「一場兩千。」紅髮男子略微愣了一下，挑了挑眉毛，冷笑道：「五千。」雲間毫不遲疑地答應。
再次輸給雲間後，紅髮男子開啟車門走過來，把一沓錢拍在引擎蓋上。「再比一場。你贏了，這兩萬塊錢都歸你。輸了你就當沒贏過。」他抬起下巴，挑釁地看著雲間，「不過我要換車，r8。敢不敢比？」
雲間看著引擎蓋上的那沓錢，微微眯起眼睛。
「這不能比。效能差遠了。」老周大聲說，手搭著車窗彎下腰，低聲說，「見好就收。換個人再比。」
「我需要這兩萬。」雲間盯著那沓錢，「聶非一個人在醫院，我得趕緊回去。」
老周輕輕嘆口氣，沒再勸他，拍拍他的肩膀，退到旁邊。
並排停在起跑線上時，紅髮男子轉頭望著雲間，大聲喊道：「喂，我叫柏泉，你叫什麼？」雲間瞥了他一眼，沒理會，搖起車窗，掛空擋踩油門。引擎震耳欲聾。擋風玻璃前面，路兩旁的圍觀人群屏息注視著起跑線，裁判略顯莊重地抬起一隻手。
緊盯著車燈照亮的柏油路面，衝進茫茫夜色時，雲間忽然明白自己一腔憤懣所自何來。踩下離合，鬆開離合，連續加油換擋的時候，他還領悟到自己為什麼會從大學退學，為什麼來北京七年越掙扎越沉淪。
衝過終點線後，雲間沒有減速，直奔這條未修完的柏油馬路的盡頭。然後猛踩剎車，猛打方向盤，轉過一百八十度，掉轉車頭停下來。
四周寂靜，初冬的夜空湛藍遼闊。他彷彿透過一面比擋風玻璃更寬闊的玻璃眺望外面。一輪上弦月懸在西北方向，宛如一道潔淨的弧線。
遞過那沓錢的時候，柏泉不服氣地哼了一聲，說：「留個電話吧。下次再比。」雲間沒搭腔，接過錢轉身就走。「喂，你是怕輸吧。」柏泉在後面喊道。雲間充耳不聞，一邊把錢塞進羽絨服內兜，一邊跑回老周的車。
第二天晚上，雲間正在病房裡給聶非換病號服，老周打來電話。柏泉帶了幾個人圍著他的車，要求雲間去比賽。雲間聽出老周聲音有些發抖，意識到事態嚴重，把聶非交代給鄰床的護工，立即打車趕到東五環。
七棵樹出口前不遠，路邊停了一排車，雲間一下車就被幾個穿滑雪服的年輕人團團圍住。柏泉靠在老周那臺尚酷的引擎蓋上，臉上還是那副滿不在乎的笑容。「讓你來比賽還挺難。」
雲間沒理他，朝副駕駛車窗彎下腰，抬手到額邊，向車裡的老周致歉。老周靠著椅背露出苦笑，擺擺手。
「你贏了我就不玩了，這可不厚道。」柏泉走過來，斜靠著車窗看著雲間，「今天我們上五環，從這裡到八達嶺高速。還是賭五千。」
老周衝雲間使勁搖頭。雲間遲疑了一下，點頭答應，「不過這事跟我朋友沒關係，讓他先走。」
柏泉跨出兩步站到旁邊，其他人也紛紛讓出路來。老周抬頭看了看雲間，有些難為情。雲間衝他爽朗一笑，揮了下手，「沒事，就比一次。」老周點點頭，發動引擎，向右轉彎，車轉上五環匝道，很快遠去了。
「我還開r8。你嘛，這裡的車隨便挑。免得說我贏你是靠車。」柏泉拉開那臺白色r8的車門，抬手指著路邊的一排車。雲間隨手指了指柏泉身後一臺白色跑車。「gtr啊。挺好。也差不遠。」柏泉笑了一聲，砰地關上門。
懸於地面的五環路在向夜色中延伸，兩側的熒游標反射著淡淡的黃光，從窗外掃過。路上車不算多，雲間轉動方向盤左右換車道。白色r8在前面十來米的地方，超過一輛拖斗卡車，又迅速轉上右邊的車道避開一臺紅色越野車。雲間踩下油門，轉上左邊車道，右邊的卡車一掠而過。
前面是向左的彎道，r8稍微降速。雲間沒有減速，迅速靠近。過了彎道，兩車幾乎齊頭並進，雲間看見右邊車道上的柏泉衝他做了個鬼臉，不禁在心裡苦笑。
忽然，後面傳來一陣強勁的引擎轟鳴聲。兩盞刺眼的疝氣燈迅速靠近。雲間瞄一眼後視鏡，一臺看不出車型的黑色跑車以不可思議的速度迅速趕上來，直奔gtr而來，絲毫沒有減速的意思，眼看就要撞上車尾。
雲間心裡一驚，向右打方向盤，輕踩剎車。更令他驚訝的是，前面的r8猛然剎車，車尾迎面而來。雲間趕緊一腳把剎車踩到底。一陣車胎摩擦路面的刺耳聲音響起。還是晚了。車頭猛地撞上r8的車尾，兩個安全氣囊砰地開啟，一下把雲間按在椅背上。gtr頂著r8滑行十多米才停下來。所幸路上車不多，沒再撞上其他車。
柏泉很快開啟車門走過來，一手搭著車窗，示意雲間搖下車窗玻璃，探頭看了看，一臉故作驚訝的神情。「嘖嘖，居然沒事。」他咂嘴笑道，伸手戳了戳氣囊，「不過車就嚴重了。」
雲間轉過頭，透過後視鏡看見那群年輕人紛紛在後面停下車，圍上來。
「那臺黑車……」雲間一下子明白了柏泉的意圖。
「什麼黑車？我沒看到。」柏泉靠著車門訕笑道，「我只看到你撞壞了兩臺車。你說怎麼辦？」
雲間轉過臉仔細看著他。柏泉回望雲間，露出惡作劇的表情，得意地笑了笑。
「麻煩的是，這車也不是我的。這樣吧，你寫張欠條，把身份證押這兒，自己找跟他商量去。至於金額嘛。」柏泉轉頭瞄了瞄兩車相撞的位置，「少算點，就二十萬吧。這兩臺車加一起上四百萬了，撞成這樣，二十萬根本不夠修的。」
雲間靠著椅背，一言不發。二十萬還是三十萬，對他來說沒有一點區別，反正他賠不了。
「原來你是內蒙古的。」柏泉拿著身份證，瞧著雲間，戲謔地笑了笑，遞過一張名片，「明天你去找這個人。至於怎麼還錢，你問他。」
雲間接過名片，上面印著「博約公關」、「馮思源」。柏泉把身份證連同欠條塞進賽車服胸前的口袋裡，走出幾米回頭說：「別想溜。東壩很多人認識你那個朋友。」