「蘇聯人搞中國姑娘可以，我為什麼不能搞他們蘇聯姑娘？」

啪！父親抽了常發一耳光。經過戰爭的人脾氣大，愛動手。直到五十年代末，我上中學那年還見過父親抽一位局長的耳光。

「你打吧。那姑娘還說要幫我們忙呢。」

父親根本沒在意這句嘟噥，他匆匆趕回去研究對策，制定撤出方案。

緊急會議正開著，一陣汽車馬達聲響過，馬爾丁諾夫的翻譯，一位入了蘇聯籍的中國人王清走進來。緊跟他身後的是那位漂亮的蘇軍女秘書，笑得一臉燦然。

「你們今天先不用走了。」王清大聲說。

「我們哪一天也不走啊。」父親嗆一句，心早落下來。

「哎，你這個人怎麼光抬枉？」王清說著湊近我的父親，拇指朝西北方向活動，壓低聲：「跟那邊通電話了，說了你們的意見和態度。那邊說不撤了。」

他指的那邊是莫斯科。

「你的警衛員立功了。」王清故弄玄虛眨眼努嘴，父親便看到漂亮的女秘書又粘粘地貼上了他慓悍的警衛員。「那丫頭有辦法，部隊都出城了，讓她攪和得又開了回來。」

這個結果父親說什麼也沒想到。更沒想到他的警衛員會難為情地說：「政委，我要跟那個蘇聯姑娘結婚。」

「什麼？」父親睜著兩眼發呆，回過神才問：「你瞭解她嗎？她叫什麼？」

「不知道。我聽不懂。她說了兩次也沒記住。」

「名字都不知道就要結婚？」

「人家幫了咱們大忙。」

「是你要結還是她要結？」

「她要結，我也同意。」

「你聽不懂話怎麼知道她要結？」

「這種事，比劃還比劃不清呀？……」

父親噗哧笑出聲，是被常發那表情逗的。

「這件事你別管了，我替你聯絡，由雙方組織決定。」

形勢穩定後，父親確實找過馬爾丁諾夫談這件事。

「這種事我們不管喲。」馬爾丁諾夫望望他的女秘書，說。「不過我們遲早要撤軍，她還得回蘇聯。要結婚，你的常發就要跟著入蘇聯籍才行。」

父親告訴常發：「你們結婚可以，但你必須跟她回蘇聯，入蘇聯國籍。」

常發說：「倒插門不幹。讓她跟我，入中國籍。」

父親說，「那不行。人家來是執行國際義務，執行完就必須回去。你麼，我可以放你一條路。」

「不幹。」常發搖頭，「我兒子當雜種可以，我不當。」

不久，這位失望的19歲的女秘書，嫁給了禿頂的40多歲的紅軍醫院院長。婚禮邀請我的父親和常發參加。漂亮的女秘書在三軍面前送給常發一個長得沒夠的親吻，淚水溼了兩個人的臉。那位40多歲的院長像父親一樣溫柔地望著他們，最後分別親了一下他們的額頭。

第二次世界大戰，蘇聯男性，死傷慘重。