面試以後，田田光榮地收穫了一個綽號——「雞腿妹」。
給同組同事訂餐、拿快遞、跑腿，是田田重要的日常工作。自從田田加入方含笑北京組，1820室頂頭的會議室裡時不時傳出這樣親切的呼聲。
「雞腿妹——我要梅菜扣肉飯！」
「雞腿妹——順便幫我帶個紅豆珍珠奶茶唄——」
「雞腿妹反正你要下樓幫我拿一下快遞好咩——」
然而這只是工作中最容易，最不值得抱怨的一部分。
田田望著面前厚厚一沓崗位職責說明，徹底傻了眼。
田田的直接上司是潘麗麗，而潘女士顯然沒有手把手教她的心情。田田還在費勁地讀著崗位說明，那邊潘麗麗已經開始催她趕週報了。
田田的工作有兩大塊。一塊是作為行政助理的職責。因為方含笑本身是香港高盛亞洲的董事總經理，只是借用高盛高華的場地，所以北京組的行政工作，理論上是不歸高華行政部管的。但是，辦公場地保潔，飲用水、咖啡等日常消耗品和辦工文具用品，平時借用會議室和借車，都需要借用高華行政部的資源。
田田很快就明白做北京組行政的頭痛之處——高華行政部覺得方含笑組不在他們的職權範圍內，很多事情就不願意配合。另外，各種費用的報銷也在田田職責範圍之內，而報銷費用又得跟香港總部的財務部打交道。作為潘麗麗的直接下屬，田田同時還得支援任何與客戶關係有關的會面和招待活動，由此產生的費用，也需要向香港方面報銷。
另一塊是作為分析師的職責。每週固定的小組工作週報，一週tmt行業併購專案盤點，市場週報及政策週報，還有每月月末的大組工作月報，併購盤點及市場政策分析月報，都是田田的工作內容。方含笑和潘麗麗外出進行專案推介的推介書、幻燈片及列印材料，也要田田參與協調準備。因為北京組每月都有三到五個專案推介會，田田幾乎是連軸轉——推介會前一天晚上熬夜到凌晨是肯定的。田田實習一週，沒有一天在晚上十一點前下班。
佳慧比田田晚一週入職。她的情況沒比田田好到哪裡去。雖然不用承擔行政工作，她需要參與北京組所有專案的估值建模和融資方案，當然也參與推介材料的準備。
如果說佳慧比田田情況稍稍好那麼一點，就是她比田田少捱罵。佳慧直接向方含笑報告，而方含笑大多數時間都不在北京。潘麗麗除了偶爾出去見客戶，天天都在辦公室裡，她的愛好就是把田田呼來喝去，一有不滿就開罵。
「田田，你給我過來！」
潘麗麗叫嚷。田田起身慢吞吞地挪到桌那邊。潘麗麗幾乎是暴躁地翻開她翻譯的材料，拿紅筆在上面亂塗亂畫。
「田田你是來搞笑的嗎？你這腦殼是用來觀賞的吧？payoffprofile‘付款資料’？premiumput‘優先安置’？netassetvalue跟netbookvalue壓根就不是一個東西，你能不能睜大眼睛看清楚不要用‘淨值’這一個詞啊？你是腦抽了吧？你不懂上網查一下會不會？用詞典會不會？……叫你幹活真是浪費我時間。豬都比你聰明，起碼豬知道自己蠢，找工作不會找投行。能唱會跳的你去電視臺呀，跑來找我們幹嘛？我就說別招文科別招文科，本事沒一點脾氣還來得個大。怎麼著，瞪什麼瞪？我罵你還罵錯了？你看看你做出來的東西屎一樣，你自己看了不覺得噁心哦？」
潘麗麗把田田熬夜趕出來的一份推介材料啪的一下扔進腳邊的紙簍。田田眼淚一下子滾出來。
田田從小到大一路過來都是尖子生。小時候捱罵不是沒有，但看在她成績好，人乖巧的份上，老師罵她都留三分情面。長大以後進了名校，又因為年輕漂亮，誰見她都是客客氣氣的，滿口不住「才女」「美女」地誇。什麼時候被人這樣罵過？
「哭，哭毛哭。你以為你來這裡做小姐的哦？人人都要讓著你供著你的哦？是林黛玉就回你的大觀園去。我們組供不起小姐。還杵在這裡幹嘛呀？麻溜的給我滾。看到你就煩！」
那一刻，田田最想做的一件事就是大踏步走出門去。
但她沒有。
這實習機會來得太難得了。方含笑讓她來上班，她就來上班了，連下家都沒有找。如果現在退出，那就是前功盡棄。她已經要畢業了，到現在手裡一個全職offer都沒有。走出這道門，那就是失業。
她擦乾眼淚，咬咬牙，蹲下去從紙簍裡撿回那個被潘麗麗畫得亂七八糟的檔案，默默走回自己的位置上。站住，轉而問旁邊的楊晟。
「楊晟，不好意思。能麻煩你幫我看看，這個東西要怎麼改嗎？」
楊晟面前兩臺電腦都開著excel，忙得一塌糊塗，頭也不抬地說，「田田抱歉啊我這會兒真幫不了你啊我這報告今晚十二點得交啊……你問問馬修行不行啊……」
田田去問馬修。馬修用英文說：「我真，真，真抱歉。我下午兩點得飛去英麥盡調現場，現在得準備一些法務檔案……」
同事沒有義務幫你。
田田走回自己的座位，眼淚一滴一滴掉在那疊紙上。旁邊佳慧從桌底下遞過來一張紙巾，輕聲說，「如果是翻譯的問題，你上高盛高華網站，上面有金融詞彙中英對照表。翻譯的時候注意統一。payoffprofile如果譯成‘盈利分析’，就一直用‘盈利分析’；如果譯成‘收益概況’，就一直譯成‘收益概況’。你看一下以前檔案的樣本，以前他們怎麼譯，你就怎麼譯。」
那晚半夜十二點，田田跟佳慧在廁所裡抱頭痛哭。
「我不想幹了我要辭職……那個八婆！我媽都沒這麼罵過我……」
佳慧嘆氣，「你還好。你是應屆生還能參加校招。我這樣不是應屆又完全沒有前臺經驗的，現在辭職，哪裡還找得到前臺的工作……我們忍一忍吧。畢竟是高盛，再虐也得忍著。起碼忍到年底，簡歷上能寫一筆了，我們再找下家。」
「那怎麼辦？我就活該被那個老巫婆天天罵嗎？」
「她罵你罵得確實太過分了！」佳慧說，「我看方總在的時候，她就沒那麼囂張。要不，要不你找方總私下談談？按說md是實習生的導師。你有困難應該可以去找她的。」
可是那位方總，一週能有一天在北京就很不錯了。田田看她的日程，週一週二為了英麥的盡調她一直在聖何塞；週三週四為了香港組的一個專案，她又要去深圳。等到週五，好容易方含笑回了北京，田田卻悲慘地發現，方總已經不認得她了。
田田一早在走廊裡遇見方含笑，趕緊鞠躬大聲說：「方總好！」
「哦，傻——」方含笑說了一個傻字，忽然頓住——怎麼可能？怎麼可能有人姓傻？她光記得這姑娘名字叫傻白甜，可是天底下有父母給自己女兒取名傻白甜的嗎？她趕緊打住，露出一個無比親切的領導式笑容，「——你好！」
好容易逮住方總，哪能讓她這樣就跑。田田趕緊抓住機會打小報告，「方總，我能不能佔用您兩分鐘時間，跟您說一下我的事？」
方含笑點點頭，真的低頭掐表讓她說。
田田本來想找個沒人的地方談，可方含笑這陣勢，明顯是不想在她身上浪費時間。田田沒辦法，只好硬著頭皮說了潘麗麗怎麼罵她的事。方含笑側耳聽了一分鐘，打斷田田說，「好。我知道了。我會說她的。」
她說著果然走進小組辦公室，連寒暄都沒有，直接對潘麗麗說，「麗麗啊，我說你。人家小姑娘初來乍到的，你別那麼兇巴巴的，當心把人嚇著。」
潘麗麗捏著嗓子裝溫柔，「唉喲，方總冤枉人家了啦。人家那麼溫柔，哪裡會兇別人啦。是有人覺得人家好欺負，說人家壞話，方總您要幫妾身做主啊……」旁邊人聽得雞皮疙瘩掉了一地。
方含笑上午主持了tgif會，下午接著跑小米總部。她前腳剛走，潘麗麗後腳就站到田田身後，往她脖頸上陰森森地噴氣，「我說你這小兔崽子，還會告狀了你？我說你兩句還說不得了？還敢祭出方總來壓我？我說你活幹得不好，說錯了？說你眼高手低脾氣大沒本事，說錯了？找抽啊你！活不好好幹，有心思告狀？有心思看帥哥？天天眼睛往誰那兒瞟呢！我告訴你，就你這德性，人看不上你！媽的丫頭片子，再有一次自己收東西走人。請你這尊大佛天天硌應自己，我真是蛋疼了我。」