建安六年八月十四日晚，廬江城南，孫翊軍大營，中軍帥帳
韓當面色蒼白，不時劇烈咳嗽著對孫翊說道：「叔弼將軍，劉備已派遣3000騎軍增援廬江，其後不知道還有多少兵馬會陸續趕來……咳咳咳……以目下的情況而言，形勢將對我軍愈發不利。故而，以末將之見……咳咳咳……我軍還是暫且放棄攻略廬江的計劃，先撤回江東，日後再徐徐圖之，方是上上之策！」
「不行，無論如何我也要將廬江攻下，否則誓不回江東！」聽了韓當的建議，孫翊眉頭大皺，想也不想地拒絕道。
「叔弼將軍，我軍與敵騎軍之戰您也看到了——即便只是這3000騎軍，也絕非我軍所能戰勝的……咳咳咳……今日那趙雲所以會答應放我軍歸營，恐怕並不完全是看在他與子義往日的情面上，更大的原因應該是其麾下騎軍連續趕路之後，人與馬皆已疲勞，一時間無法恢復戰力，才不得已而為之。」韓當冷靜地分析出了趙雲的真實用意，隨即不樂觀地說道：「待其麾下騎軍經過休整、戰力盡復之後，必會全力襲擾我軍。尤其是今日剛剛趕到的那2000騎軍，居然會使用烏桓族的騎射戰法，一旦襲擾起來，必是令人防不勝防。」
「孫將軍，韓郎將所言甚是，繼續攻城實非良策！」太史慈亦出聲向孫翊勸諫道，「今日一戰，我軍折損1400人有餘，現餘兵馬已不足8000人。以如今形勢，即便不顧一切強行攻下廬江，恐怕至少得耗損3000人以上。屆時以戰後疲傷之軍，加上殘破的城池，恐怕也無法應付劉備軍的反撲！」
「末將亦贊同韓郎將和太史校尉之議！」徐盛也不看好繼續攻城的前景，出聲附和道。
孫翊面色鐵青。眉頭深深蹙起，沉吟了良久後，無奈地說道：「撤便撤吧……」三名副將一致反對繼續攻城，尤其是身為軍中元老的韓當的反對，讓孫翊不能不有所顧忌。思量再三後，孫翊最終只能選擇妥協。
「叔弼將軍明斷！」韓當蒼白的面龐上現出一絲血色，欣喜地說道，「既決定撤軍。便事不宜遲——就在今晚拔營，乘敵騎軍休整尚未完畢之機，連夜悄悄撤離。」
「由你們吧……」孫翊漠然起身，面無表情地輕應了一聲，隨即舉步離開了帥帳……
「孫將軍他……」望著孫翊消失的背影，徐盛有些不放心地說道。
「叔弼將軍一心想要建功立業，與周督一較長短，但如今……哎！」韓當輕嘆了一口氣，隨即沉聲對太史慈、徐盛說道，「子義。文鄉。你二人速去整肅軍馬，半個時辰後我等即刻撤離。但切記不能弄出太大動靜，以免引起劉備軍的注意。另外。大營就不要動了，留下來吧！」
「是！」太史慈、徐盛二人齊聲領命離帳。
望著空蕩蕩地帥帳，韓當無奈地再嘆一口氣，「虎頭而來，蛇尾而終！這一仗打得…………希望周督那一路能夠順利些！」
半個時辰後，不足8000人的孫翊軍，馬去鈴、人銜標，輕手輕腳地出軍營南門，藉著清涼如水的月光開始朝南面撤退起來。
行進了約3里路時，當先開路的太史慈忽地地心生警兆。迅速地四面張望起來：東南、西南兩個方向，各有一片奇怪的陰影朝自己這邊迅速地接近過來。看那速度，應該是兩支騎軍，但很奇怪——賓士的騎軍原本應該發出的振聾發聵的馬蹄聲，此刻竟然全然不聞。
敵人必然是在馬蹄上裹了什麼東西，藉以消除蹄聲！太史慈全身發冷，身體的血液彷彿在瞬間凝固了起來，立刻放聲怒吼道：「敵襲！準備接戰！」
「什麼？」與孫翊一起行進在中軍的韓當，聽得前方太史慈的示警怒吼。不由得驚愕地喊了出來。但隨即，經驗豐富的他便恢復了過來，不住厲聲大喝、意欲讓麾下兵卒結陣迎敵。
「密集結陣！」
「結圓陣，結圓陣……咳咳……」
「盾牌兵在外……」
就在韓當努力招呼麾下士卒結陣之時，趙雲和林豹已經從兩面掩襲而至。
趙雲親自率領風騎第一曲自東南面徑襲孫翊軍的前隊，在距敵不足百步時，開始了攻擊。
「奔射！」伴隨著趙雲的一聲斷喝，1001支鵰翎長箭幾乎在同時脫弦而出，迅速在天空中形成一片死亡烏雲，呼嘯著朝慌亂的江東兵覆蓋下去。
「啊～！」呃～！」悽慘的哀號聲迅速響起，剎那間數百名江東兵倒在了「死亡烏雲」之下。
「鐺鐺鐺……」太史慈將手中長槍揮舞得如同風車一般，將十數支射向他的羽箭擊飛。還不待他展開反擊，第二波箭雨轉瞬又至。
「結密集盾陣，後撤！」知道南撤已經不可能，太史慈急大聲喝令前隊士卒舉盾後撤，向中軍集結。
「殺！」林豹領風騎二、三曲繞過了孫翊軍的前隊和中軍，直接奔襲向防守最為薄弱地後隊。2000騎兵瘋狂地揮舞著戰刀，從孫翊軍後隊一遍遍「犁」過……
「撤回大營，撤回大營！」情知今夜的撤退行動已完全失敗，再繼續在這樣的平原地帶跟敵騎軍糾纏下去，勢必會落得全軍覆沒的下場，韓當顧不得自己胸口地傷勢，聲嘶力竭地縱聲狂吼起來……
在風騎軍一路似殺似驅的追趕之下，死傷慘重的孫翊軍殘部倉皇逃回了軍營，並迅速關閉營門，架上了障礙物……
「子義兄！不招呼一聲，為何就欲不辭而別！既來到廬江，何不多盤桓幾日，也好讓趙雲代李太守一盡地主之宜……」營門外200步遠處，趙雲勒馬橫槍，朗聲朝營內說道。
「走！」小半晌後。不見敵營內有人回話，趙雲不以為意地淡淡一笑，隨即撥轉戰馬，高喝一聲後，領軍飛馳離去，消失在夜幕之中……