「不，這只是你的藉口。你是覺得阿黛爾嫁去查理曼王國了，我孤獨一個人回到翡冷翠，會悲傷難過，你不知道怎麼安慰我，所以乾脆不說。」西澤爾頓了頓，「不過你錯了，我沒什麼可悲傷的，反而很高興。」
「高興？」碧兒愣住了。
「三年之後，我終於又回到了翡冷翠，重新站在了世界的中央，重新處在進攻的位置，我怎麼能不高興呢？在過去的三年裡，我離真實的自我越來越遠，就在我覺得自己也可以作為一個馬斯頓男孩長大、結婚、變老和死去的時候，命運再度把我召回這座城市。現在我又能清楚地感覺到那個真實的自我了，它在我的血管裡跳動。」西澤爾無聲地微笑，「是的，我高興，我很高興。」
碧兒不由自主地打了個寒戰，她從這句話裡隱約聽見了……魔鬼的悲傷，她把手按在西澤爾的肩上，想用自己的體溫給他小小的安慰。
「不用擔心我，更不用擔心阿黛爾。我仍是當年的我，你認識的那個睚眥必報的西澤爾·博爾吉亞，任何令我痛苦的人都會支付十倍的代價。而那些人從我手裡奪走的東西，我都會一件件奪回來。」西澤爾拍拍她的手背，仍舊看著遠方，「不過以我現在的身份說這樣的話，你也會在心裡嘲笑我吧？」
「我相信。」碧兒淡淡地說。
「你相信？」
「我相信您所說的每一句話都會變成現實，我相信您會從亞琛迎回公主殿下，我也相信您會讓某些人悔恨終生。」
「為什麼？」這次輪到西澤爾驚訝了。
「因為我就是這樣的一個卒子啊。」碧兒輕輕地按著他的肩膀。
五年之前，碧兒問過西澤爾一個問題，那時候她為西澤爾服務剛滿一年，還只是貼身女侍。
「大人，當時為什麼選我呢？」
這個問題在她心裡盤桓了很久，很多次她對著鏡子端詳自己，揣測這位尊貴的私生子穿越無數期盼的目光把手伸給自己的原因。
西澤爾並不太喜歡回答別人的問題，所以碧兒特意選在睡前為西澤爾梳頭的時候提問，貴族起床要梳頭，臨睡也要梳頭，梳好後戴上睡帽，免得頭髮給弄亂了。
壁爐裡的火在燃燒，臥室裡溫暖閒適，那是西澤爾最放鬆的時候，多說兩句話也不會令他反感。而且那天是碧兒的二十歲生日，問題問得不妥也會得到寬容才是。
「因為當時你的履歷被放在最後，沒人推薦你，所有人中你是被放棄的那個。」西澤爾淡淡地說，「換句話說，你是個棄卒。」
碧兒的心裡有點難過，原來是出於憐憫……儘管自己也覺得自己沒那麼好，可還是不想被人憐憫。
「可這個世界上優秀的人已經很多了對不對？」西澤爾忽然說出這句沒頭沒腦的話。當時壁爐的火跳蕩在他的瞳孔深處，他的嘴角帶著一絲令人驚悸的微笑。
碧兒茫然不解。
「為什麼只能選優秀的人呢？即使是下棋，衝到底線的卒也會成為王后。也許所有的卒中只有一枚能做到，但就算血流成河也要往前衝，這就是卒的命運。」西澤爾扭過頭來凝視碧兒的眼睛，「用王后取勝的棋手絕不是最好的棋手，我選擇你，就是想看看一個棄卒能做到什麼樣的地步。」
「這一年來我做得讓您滿意麼？是個能夠衝到底線的卒子麼？」碧兒用乾澀的聲音發問，對此她沒有把握，她對自己一直沒有什麼把握。
如果自己沒做好該怎麼辦？還能留在西澤爾身邊麼？既然是隨便撿來的棄卒，如果做得不夠好，遲早還是會被拋棄掉的吧？
「生日快樂。」西澤爾變魔術那樣拿出早已準備好的巨大紙盒遞給碧兒，「你的生日禮物。」
紙盒裡是一身禮服長裙，用昂貴的真絲裁製，細長的束腰和寬闊的裙襬恰好適合碧兒修長的身材，毫無疑問是為她定做的。
碧兒呆住了，這種衣服對區區女侍來說太奢華了，而西澤爾竟然記得她的生日，還知道她的身材尺碼。
「如果你是疑惑我怎麼知道你的尺碼，我得說絕不是趁你睡著時偷偷量的，關於你的一切，包括身材，履歷裡都有。雖然還沒衝到底線，但我知道你一直努力地向前衝，這就很好了。生日快樂，從今天起，你是坎特伯雷堡的女侍長。」西澤爾衝她伸出手來，一如當年他選擇碧兒的那一刻。
「呵，原來是那句話啊，你居然還記得。」西澤爾想了想，無聲地笑了，「當時只是隨便說的，想要鼓勵你。」
「我收到鼓勵了，我不會忘記的。」碧兒輕聲說，「我，碧兒·丹緹，本該是某位老貴族的續絃妻子，就這麼結束此生。但那一天，都靈聖教院門前白花鋪路，每個人都期待著一位殿下的駕臨。教皇廳的黑色的馬車遠遠地駛來，您從車上下來，迎著海潮般的目光。我的每個同學都對您屈膝行禮，期望著為您服務。就是那一天，您選擇了我，後來我成了坎特伯雷堡的女侍長。」
西澤爾默默地看著這個白色橡樹般高挺和美麗的女孩。
「今天我仍然是坎特伯雷堡的女侍長，而我們所在的地方就是坎特伯雷堡，無論它有多破敗，最終都會回覆往日的光榮。」碧兒的聲音很輕，但是斬釘截鐵，「因為，您回來了！」
沉默了很久之後，西澤爾挪開了目光，繼續看向遠方：「真高興啊，碧兒，因為有你，我才知道這座城市裡還是有人期待我回來的……我聽人說，家裡要有三個人才算一個家，我和阿黛爾只有兩個人，有時候我卻覺得坎特伯雷堡確實像個家……大概是因為有你。」
碧兒的手微微一抖，旋即使勁地握住了梳子。
他們不再說話，碧兒默默地為西澤爾梳頭，西澤爾默默地遠眺。
翡冷翠如一張光輝的棋盤在他們面前展開，彷彿直抵世界的盡頭，那些恢宏的教堂是放在棋盤上的卒子，世間再無人能下那樣宏大的棋，除了那些被命運選擇，也自己選擇命運的人。
作者「江南」的其他小說
《龍族》《九州·縹緲錄2：蒼雲古齒》《九州·飄零書·商博良》《龍族1·火之晨曦》《龍族3：黑月之潮（下）》《江南·短篇武俠小說集》《九州縹緲錄》《龍族2·悼亡者之瞳》《天之熾1·紅龍的歸來》《龍族5·悼亡者的歸來》《九州縹緲錄4·辰月之徵》《龍族2：悼亡者之瞳》《龍族5》《荊棘王座1：猛虎薔薇》《龍族3·黑月之潮》《九州·縹緲錄4：辰月之徵》《九州縹緲錄3·天下名將》《九州縹緲錄6·豹魂》《九州縹緲錄I·蠻荒》《此間的少年》