奶不夠？「彩禮錢帶不回來，哪有錢買奶粉？你自己看著辦吧。」
後來他越想越是這麼回事，連起初偶爾去給老婆買點熟食，現在也不買了。
林翡翠打電話給自己媽媽哭訴，她媽一臉為難：「咱家哪有錢？你那彩禮錢我們又添了四萬給你嫂子當彩禮，這四萬和辦婚禮的錢還是借的，還欠著債呢……」
她啜泣著問：「嫂子不是說她所有彩禮都帶回來了嗎？」所以在她家生活得趾高氣昂，和她完全不同的處境。
她媽嘆氣：「帶回來也是她自己的啊，把著緊緊的，我們的債還得我和你爸還……」
林翡翠沒法再逼問媽媽，雖然她搞不懂，為什麼丈夫家給她的彩禮，一轉眼就成了嫂子的私房錢……
她只好忍著痛苦，沒日沒夜地自己帶孩子，洗尿布，一次次跟著孩子一起哭……
而不幫忙的丈夫還嫌她們娘倆吵，搬去了另一個屋裡睡。
林翡翠抱怨婆婆和丈夫不幫忙，婆婆冷言冷語，挑唆著兒子，黃成林本就不耐煩，再被他媽一挑唆，孩子才兩個月不到，林翡翠就被第一次打了。
當時她在例行抱怨丈夫和婆婆不幫忙，被黃成林一巴掌扇倒在床上。
林翡翠捂著臉哭了一夜，孩子在一邊大哭，也還是不會有人管，到頭來，還得她流著淚自己照顧。
太陽照常升起，日子還得繼續。
而家暴者為什麼只要有了一次就會有無數次？因為他發現他不必為自己的行為付出任何代價。
暴力的成本很低。
而欺負弱小的妻子又很容易。
漸漸的，林翡翠成了丈夫的出氣筒，心情不好就可以隨時把她打一頓出出氣。
反正她也只能忍氣吞聲，頂多哭一哭，第二天照常帶孩子做家務。
起初林翡翠也曾向自己母親求助，母親在電話裡恨得咬牙切齒，說第二天就要帶哥哥去接她回家，結果第二天打電話，吞吞吐吐說嫂子不同意她回家住。
那一天，才是林翡翠記憶中最深的黑暗。
後來父母也曾上門來找她公婆和黃成林理論，被她婆婆一句「你們把彩禮還回來，隨時領她走，生不出兒子的兒媳婦，我們也不稀罕」堵了回去，再也不敢上門了。
甚至後來還勸她：「你再努力生個兒子吧，有了兒子就不一樣了。」
她問媽媽：「生的還是女兒怎麼辦？」
她媽隱晦地說：「現在不都能照b超嗎？」
林翡翠知道她媽什麼意思，她孃家村裡有戶人家的兒媳婦，第一胎也是女兒，後來婆婆讓生二胎，一定要確保生兒子，每次懷孕讓她去小黑診所照b超，是女兒就流掉，一連流了三次……
林翡翠愛孩子，她受不了這樣血肉模糊的痛苦。
自己把孩子殺死在孃胎裡，這種事情她接受不了。
而且，她雖然不聰明，也能隱隱感覺到，即使是生了兒子，她的日子也不會好過的。
李如洗覺得，沒生二胎是林翡翠做得最明智的一件事。
這四五年來，林翡翠娘倆就這樣生活在家暴的恐懼之中，黃成林是瓦工，雖說因為手藝差，活不多，可有活的時候還是挺累的，累了就心情不好，要是喝點酒，那就更沒譜了，少不得要打老婆發洩發洩。
林翡翠和女兒整天戰戰兢兢，就怕一句話惹了他，又要捱打。
絕望的時候，也曾想過逃跑或自殺。
又捨不得可憐的小女兒。
也想過抱著孩子自殺，但是看著女兒的小臉，實在下不了手……
今夜，黃成林喝了點酒回來，想要做點夫妻之事，林翡翠有個痛經的毛病，來月事之前兩天都開始痛，今天就是如此。
身體不舒服，自然不想行房，黃成林被她拒絕，立刻火起，將她連踢帶打，就有了李如洗經歷的這一場家暴。
警察聽了李如洗一番話，面面相覷。
這裡是相對閉塞的農村，遇到這種他們認為是夫妻打架的小事，通常也就是勸說幾句就算了，心情不好，理都不理。
想不到今天遇到厲害的了。
看著眼前的女人嘴角流血，目光嚇人，用手在臉上一抹，抹了一臉血，看著被打得確實不輕，也有點擔心有個萬一，自己要擔責任。
為首的警察就說：「行吧，既然你要求驗傷，我們就走程式吧。你們夫妻倆都跟我走吧。」
一聽這話，黃成林立刻慌了。
人群后頭，林翡翠的婆婆其實也早就出來了，一直躲著，這會兒慌急慌忙跑出來：「警察同志，夫妻吵架，怎麼還要把人帶走呢？」
又上前去打林翡翠，邊哭邊罵：「你想幹啥？你叫警察帶走你男人，你是想幹啥？……你還驗傷，你驗什麼傷？明明都是你自己跑路摔的！你這個掃把精！破家滅門的玩意兒……」
一個年輕點的警察把她攔住，叫黃成林和林翡翠上警車，孩子怯生生的，一邊哭一邊抓著媽媽的衣角。
一個警察問：「小孩子怎麼辦？」
另一個說：「交給她奶奶帶吧。」
李如洗說：「不行。」她的聲音斬釘截鐵，「她奶奶不喜歡她，肯定會虐待打罵她，她得跟著我！」