桃源話很奇特，尾音很高，比如「局」，便發音成了「豬」。先到縣委宣傳部，聯絡到人事局採訪。宣傳部的人打電話替我預約，用擴音。宣傳部：「喂，你人是豬嗎？（人事局）’對方：「不是，你搞錯了。我不是人是豬（人事局），我娘是豬（糧食局）。」我拼命忍住笑，肚子都疼了。第二天參加一個縣××××的彙報會。會前點名。主持人：「哪些單位到了？」於是，參會者一個個地自報家門：「我是公閹豬（公共安全專家局）。」「我叫肉豬（教育局）。」「我有點豬（郵電局）。」「我是典型豬（電信局）。」