「這就是我們現有的攝影棚。」卡梅隆興致勃勃地對珍妮展示著這個規模不大的攝影棚，指點著攝影棚上空的攝影機，「現在絕對數量還不是很多，所以只能覆蓋這塊空間。」
他指著一塊空地，的確並不大，只有3、4平方米，在空地的邊緣裡，一個大籃筐中堆放著許多穿戴式裝置，「但在這裡的表演已經可以實現虛擬與現實的結合了——格倫，來給我們示範一下吧？」
他的密切合作夥伴，也是《阿凡達》的技術支援總監格倫穿戴上了動作捕捉服裝，還有一個特製的，遍佈了橡膠觸手的頭盔，在工作人員的幫助下，往臉前方彷彿是固定麥克風一樣地固定好了自己的面部攝影機，在臉上貼好了表情捕捉用的圓點，他衝珍妮和李奧納多善意地笑了笑，做了個扮鬼臉的表情，而幾乎是立刻的，一邊的電腦螢幕上就出現了格倫做鬼臉的動作，然後是同屏的一個潘多拉星人面部，一樣也做了個扮鬼臉的動作，雖然只是雛形，但可以看得出來，這表情是以格倫的表情為藍本而被‘創造’出來的。
「在此之前，我們一直困惑於真人cg的表情問題，這當然是一大難關，」卡梅隆快速地說著，「純粹的cg是個災難性的主意，一不留神就會墜入恐怖谷，去年日本人做的《最終幻想》你們看過了嗎？事實證明，沒有人的參與和‘點化’——」
他做了個手勢，「以人類為主角的電影永遠都缺少靈魂，這就是我想把這個專案取名為阿凡達（avatar）的原因，就像是電影的基本概念一樣，實際上拍攝過程也是把我們的意志注入到這些數碼模型中的過程。很有趣，你是它，但你又不是它——我想知道印度天神們是不是這樣看待自己的化身（avatar）的。」
珍妮輕聲對有些困惑的李奧納多解釋，「事實上阿凡達是個印度教名詞，在印度，三大主神有很多知名的化身（avatar），譬如說毗溼奴和黑天。事實上，這個典故和電影劇本的背景故事頗有關聯，人類和潘多拉星人的科技差別，幾乎也和印度教裡神與人類的差別一樣巨大。主神化身黑天進入人間，就像是男主角化身潘多拉星人進入潘多拉星球，當然，他們的目的不盡相同。」
「看來有人事先做了功課。」卡梅隆讚賞地看了珍妮一眼，如果說他對李奧納多是有些溺愛的嚴厲——今天李奧厚著臉皮出現在工作室時，卡梅隆可是好好地嘲諷了他一番，那麼對於珍妮這個潛在的投資商，卡梅隆的態度就沒有什麼居高臨下的成分了，反而更多的是平等的欣賞和好感。「而有人完全是腦袋空空地過來這裡。」
李奧納多不以為忤，他指著電腦螢幕，「這就是即時效果嗎？」
在現實中，格倫已經走進了攝影棚的那片空地裡，而在電腦中，一個潘多拉星人走進了一片叢林中，用和格倫一樣的動作幅度在東張西望，格倫佩戴的橡膠頭盔，在電腦裡成了潘多拉星人的頭髮，還有他的尖耳朵也體現了出來，卡梅隆自豪地點了點頭，「格倫，做個憤怒的表情。」
格倫齜牙咆哮了一下，潘多拉星人也齜出了自己的牙齒，但動作有些生硬，卡梅隆解釋說，「這是初步效果，後期還會進行深層運算和模擬，目前的效果只是為了滿足現場指導的需求。」
他透過電腦上的互動介面熟練地操作了一下，只見電腦中鏡頭一變，已經轉成了俯角，而格倫的動作也變得更加生動了起來，潘多拉人胸口的呼吸起伏几乎都和格倫同步。卡梅隆指著效果圖，「圍繞著格倫的高畫質攝像機會把資料傳輸回主機，根據程式設定，格倫的模型在資料細節越來越豐滿的情況下，也會越來越逼真，到最後你看到的會是一個真正的化身。」
他點開了一段成品影片，影片裡顯示了格倫闖入叢林，然後奔跑離去的段落，李奧納多不知不覺彎下了身子，以便能更靠近螢幕一些，他來回觀察著格倫本人和錄影，「是的，表情細節很豐滿，留有格倫的強烈痕跡……這就像是格倫整容以後重新出現在鏡頭前，然後真人完成表演。」
「確實如此。」卡梅隆的語氣也振奮了起來，他正要繼續往下解釋，但一個工作人員忽然走了過來。
「克里斯托弗.漢克斯在門口。」她雙頰嫣紅地說，顯然對這個訊息大感振奮。「他說他和您定了約會。」
珍妮頓時站住了腳，把心思從這些奇幻的細節中收了回來，她轉頭看了看李奧納多，用聳肩和攤手錶達了自己的無辜和詫異，李奧則回了個扁嘴的動作——很明顯，他對克里斯托弗的忽然造訪也是一無所知。
「克里斯托弗對《阿凡達》也有一定的興趣。」卡梅隆則完全沒領會到氣氛的微妙改變，而是看著李奧，彷彿在給他施加壓力，「所以我想，既然你們都是朋友——哦對了，珍妮弗，你和他的對戲效果很棒——而我也正好要給你們來個巡遊導航，那麼不如大家一起，更為節省時間。」
珍妮笑了笑，「當然，詹姆斯，為什麼不呢？」
她瞟了李奧一眼：從詹姆斯的口風來看，其實他應該還是希望李奧出演的，否則他不會這麼刻意地一再刺激李奧的情緒，甚至可能是故意把克里斯托弗造訪的時間約在了兩人之後，就是為了打李奧一個措手不及，落下他的傲氣。
其實這也是製片人經常用來‘追求’演員的手法——用甜言蜜語騙你去參加試鏡，讓你的信心在試鏡以前極度膨脹，甚至以為這角色就非你莫屬，然後等你到了試鏡場地，發現實際上還有很多和你同檔次的演員——也是被甜言蜜語騙來的——和你一起參加試鏡時，你的信心當然會受到打擊，甚至會覺得能拿到這個角色已經是成功了，關於演出費用什麼的條件，自己根本就沒有談判的本錢。
出色的班底就像是受歡迎的女孩，製片人這男孩為了得到他，什麼壞招都肯使，這一招就是用來挑唆演員們陷入心理弱勢，讓經紀人失去說服演員漲價勝算的好招數。當然了，以珍妮和李奧現在的咖位，以及切薩雷的精明強幹和對旗下藝人旺盛的控制慾、卓越的掌控力，應該已經是很久沒有人這麼欺負李奧了，不過，既然這麼做的人是卡梅隆，那李奧也就只能接受事實了：雖然在《泰坦尼克》之前，李奧納多已經嶄露頭角，但沒有那艘沉落的大船，他也不可能在幾年間就上位a-list，並穩穩坐到今天。這種知遇之恩的關係，加上卡梅隆本人的身份地位，導致他在卡梅隆跟前完全就沒有脾氣可言，即使被卡梅隆現場搞了個‘雙王會’，也只能是露出有些尷尬的微笑，孩子氣地學著珍妮的口氣，「是啊，詹姆，為什麼不呢。」
「詹姆斯。」克里斯已經邁著輕快的步子走進了攝影棚，「好久不見了。」
「克里斯。」詹姆斯笑呵呵地和他握了握手，看得出來，他對克里斯托弗也是比較欣賞的。
他和李奧握了握手，「李奧。」
「克里斯。」兩人的語氣都有些不鹹不淡。
「珍。」克里斯熱情地擁抱了珍妮一下，語調遠遠比他之前打電話來發脾氣時要活潑得多。
作者「御井烹香」的其他小說
《古代小清新（陌上人如玉）》《嫡女成長實錄》《陌上人如玉(古代小清新)》《只因暮色難尋》《時尚大撕》《貴妃起居注》《古代小清新》《盛世反穿手札》《陌上人如玉》《女為悅己者》《出金屋記》《非訴女王》《借劍》《同生》