「說說嘛，強巴少爺。」
「岳陽，你小子又湊什麼熱鬧？」
「她有沒有表示什麼？」
「是啊是啊，有嗎？」
「你們無聊不無聊，怎麼不向你們的巴桑大哥學學，整理資料吧……」
「還問！」……
阿西斯港在哥倫比亞首都聖菲波哥大以南八百多公里，由於地處偏僻，交通不是十分便利，這個臨河城市頗似上世紀五六十年代的美洲小鎮。平靜的街道上時有車輛，小販們有序地叫賣著，根本讓人看不出這裡時常是地方武裝與政府軍隊爆發衝突的地點。阿西斯港與伊卡河相接，順河而下就能到普圖馬約，沿途分佈著許多印第安部落。
莫金只帶著馬索一人在阿西斯港郊區一座歐式別墅內，房屋的主人矮胖而黝黑，體型和笑意中都透露著一股陰狠，這人戴著金絲框眼鏡，鑲金牙，戴了拇指粗的金項鍊，十個手指戴了十四枚金戒指，有兩枚還嵌了碩大的滴水翡翠，手腕腳腕各戴著金勞力士和金腳鏈，穿著一身金黃透白色的類似唐裝的絲織短袖，整個一身都晃人眼睛。莫金與那人友好地談論著，不時爆發出一兩聲大笑，兩根相同的古巴雪茄，也顯得兩人更加親近。談著談著，莫金讓馬索將拎著的那一箱鈔票放到了桌上，而那矮胖男子也讓身後一名彪形大漢拎出一箱白色粉末，大家又是一陣心照不宣地會意大笑。
那矮胖男子準備讓他手下收錢，莫金按住了皮箱，道：「等一等，韋託，你要幫我個小忙。」那名叫韋託的胖子露出金牙笑道：「我們的關係還有什麼放心不下的嗎？有什麼要求隨便說。」莫金道：「這幾個人，他們會在這一兩天去普圖馬約港，希望你能多關照關照，我不希望他們受傷，也不希望他們很快地離開這個港口，最好是能拖延他們幾天。」
韋託拿起卓木強等人的資料看了看，笑道：「沒問題，我們就在奧斯皮納等他們，只要他們一露面，就替你拖住他們。啊，對了，本，你上次那個非洲水晶，還有沒有？我非常喜歡，價格不成問題。」
莫金笑道：「那要回去看看才知道，你知道的，我的藏品太多了，不是每一件我都心中有數的。」
韋託笑得更恣意了，道：「哈哈哈，好的好的，我的朋友，一定要記得。」
半小時後，莫金和馬索坐上了一條木船，穿行在亞馬遜寂靜的森林中，他開啟皮箱，卻將那一包包成品的可卡因撒落河中。馬索看著有些心疼了，畢竟是十幾公斤，他問道：「你這是幹什麼？老闆？」
莫金道：「帶著它又不能當飯吃，一路只會引來危險和麻煩，就算能帶到美國，利潤也太低了，我從來都不對這種東西感興趣。」
馬索不解道：「那為什麼還要和那毒梟交易？」
莫金笑道：「這你就不懂了，韋託是頭大蠢牛，只要你買他的貨，他就當你是朋友，如果你不買，他就懷疑你，心裡陰刻地想著如何算計你。他和革命武裝有很緊密的聯絡，在這一帶勢力相當的大，我的目的，是讓他派人拖著那些中國人。」
馬索道：「我還是不明白，我們有得是士兵，派幾個人守在普圖馬約不就可以了？為什麼繞這麼大一個彎子讓那個韋託來處理這件事呢？」
「噗！」莫金又用刀扎破一袋，叼著煙將可卡因一點點抖落入河，回答道：「蠢材，我們計程車兵都是很金貴的，需要留著他們來辦大事。這些小事就交給熟悉當地地形的武裝力量和常年出入幾國邊境的販毒分子來解決，不是很好，這才花幾個錢。」莫金抖乾淨最後一袋白麵，滿意地拍拍手，站起來道：「在原產地買原材料，挺便宜的不是嗎？」
馬索討好道：「真沒想到，老闆的認識竟然這麼廣，連哥倫比亞毒梟都肯幫我們。」
莫金蔑視道：「那有什麼，那些毒梟還不是想把錢洗乾淨，有什麼比收藏一件藝術品更好的洗錢法子呢？」他瞄了一眼馬索，兩人會意地露出了陰笑。
卓木強一行先飛往基多，由於四人都不會說西班牙語，好不容易在基多找了名懂英文又願意跟隨他們出行的當地人做翻譯，叫克薩。克薩是印歐混血兒，在一家中學教英語，收入並不高，所以對卓木強他們開出的條件很動心，而卓木強他們找到克薩的原因是因為克薩除西班牙語外精通五種當地方言，而且他曾有過三次替國外探險者做翻譯的經驗，但是給中國人做翻譯，還是第一次。問題是他對英語的掌握水平一般，甚至不如張立說得流利，有時翻譯起來顯得力不從心。他長著一張圓蘋果般的臉，笑起來皮光面紅，一點也不像走過了四十六個年頭的中年人，說話的時候愛晃動那標準的橢圓形頭顱，嘴巴寬大而下巴短窄，加上胖乎乎的臉蛋，看上去像一個可愛的人偶。當他和卓木強站在一起時，更顯得矮胖，雖然只穿了短袖衣褲，但卓木強看著他就忍不住想起在可可西里那名裹得像粽子似的老肖同志。由於厄國的海關和航空安檢嚴格得不尋常，他們的大部分裝置儀器只能留在國內，到了基多，他們準備選購些稱手的工具。卓木強給克薩開了張清單，讓他帶著他們去買，克薩一看就驚呆了，那清單上密密麻麻，列了不下百種物品，分類之詳細，令人咂舌。
克薩帶領他們買了些普通生活用品，告訴他們，更多的工具類物品，到了普圖馬約反而更好買，那裡是邊界港口，而且在密林深處，許多當地居民都有在叢林裡必備的工具，諸如叢林獵刀、弓弩、安全繩、摺疊鍬，如果有門路，還可以搞到雙筒獵槍那類武器。
從基多搭乘八個多小時班車才到普圖馬約，這裡並不像他們想象中那樣叢林密佈，反而與別的地方相差無幾，灰色的磚瓦房，灰白的馬路，只是稍微簡陋了些，估計和中國八十年代初期的普通縣城建築相仿。看見卓木強他們露出失望的神色，克薩解釋道：「城市在發展，雨林大片地被砍伐了，用車拖到很遠的地方加工並出口。以前這裡根本沒有路，完全靠獨木舟在叢林中探尋前進，可是自從哥倫比亞的普圖馬約發現大片的油田之後，政府也開始在附近尋找可開採的石油資源，路修通了，大量的車湧進來，當地居民的文化觀念和生活方式都在轉變著。現在僅是這些港口小鎮發展起來，離小鎮不足十公里就可以回到以前的叢林時代，如果再過幾十年，恐怕那些叢林也會消失。」
卓木強他們嘆息地點點頭，畢竟所有的人都希望過上更好的日子，談生態環境保護都是填飽肚子後才幹的事。他們計劃在普圖馬約安頓一天，先找個住處，然後讓克薩帶他們去採購工具，如果能在今天將一切準備就緒，明天一早就能出發。他們研究過地圖，認為走水路到聖瑪麗亞最是適合，這條河直通聖瑪麗亞，只是沿途需要上岸搭建帳篷而已。克薩對此沒發表意見，他說他只是翻譯和幫助他們採購用具，他不會隨他們離開普圖馬約，叢林嚮導的工作他從沒幹過，也不打算去做。畢竟他還有一份可以餬口的工作，犯不著去拼命一搏，而卓木強問他叢林裡有多危險時，克薩只說反正去這片叢林探險是玩命的活兒，他曾經聽說過當地很多傳聞，無數的探險者從普圖馬約河順流而下，漂入那叢林之中，就再也沒有出來過。
卓木強他們並不介意，只要能搞到適用的工具，他們就有信心能徒步穿越這片叢林，原本就沒計劃帶嚮導進入密林，因為有嚮導的話，就毫無挑戰性了。克薩將四人安頓在普圖馬約的一個朋友家中，是名叫霍爾門的印第安單身男子，三十歲左右年紀，也不知道克薩怎麼和他認識的，兩人一見面就熱情地擁抱在一起，隨後用克丘亞語交流起來。然後告訴卓木強他們，每人只需要付三十美元就可以擁有舒適得如歸家般的一夜。卓木強知道，克薩一定從他們的購物行為中把他們當肥佬了，肥水自然不流外人田。