這是什麼孽緣……
於煬那邊顯然也是沒預料到這都能遇到，他id後的喇叭標誌亮了一下，瞬間就滅了，祁醉估計他是關麥了。
祁醉嘴唇動了動，不等他說話，隨機組排進來一個路人比他還意外，先是大吼了半天他們戰隊的名字，又開始反覆叫於煬的遊戲id，嘰裡呱啦一通激動，飛機上那麼大噪音都擋不住他的熱情：「sindsieyouth?wirklich?ichbinihrfan!」
還是個德國人。
於煬id後的喇叭標誌又閃了兩下，但不知為何，還是什麼都沒說。
祁醉標了個位置，淡淡道：「跳了。」
於煬的喇叭閃了下，結巴了下：「好……好。」
祁醉抿了一下嘴唇，在心裡嘆了口氣。
祁神，不爭氣啊……
四人落地，於煬自動自覺的飄得遠遠的，不搶祁醉的物資，祁醉說了那句話後再沒出過聲，氣氛微妙到極點。
幸好還有那個德國小哥，他彷彿是專門來調節這微妙的氣氛的，興奮的圍著於煬轉，一直說個不停，於煬不知是被纏的煩了還是架不住粉絲的熱情，尷尬低聲道：「我……我聽不懂你說什麼。」
德國小哥當然更聽不懂中文，但他激動依舊，比剛才還能逼逼。
德國小哥：「sindsieyouth?sindsieyouth?」
於煬一邊搜裝備一邊低聲重複道：「我聽不懂英文。」
祁醉抬手扶了一下耳機，垂眸，頓了一下平靜道：「他問你是不是真的youth。」
「砰」地一聲，於煬的槍走火了。
於煬似是沒想到祁醉會開口，愣了一下連忙道：「是，是。」
不知是不是祁醉多心，他覺得於煬的聲音裡似是有了點顫音。
祁醉對德國小哥道：「ja,genau.」（是他。）
德國小哥哥瞬間更興奮了：「ichbinihrfan!ichhabeihrenwettkampfgesehen!ichmagsiesuper!」（我是你粉絲！我看過你的比賽！我特別喜歡你！）
於煬那邊安靜了片刻，輕輕問：「他……說什麼？」
祁醉靜靜的看著於煬的遊戲id，半晌沒說話。
隊內語音安靜了足足一分鐘。
於煬被晾了半天，尷尬不已，他低頭收集物資，識相的不再開口招人煩。
「他……」祁醉換了一把槍，一邊上子彈一邊慢慢道，「他問你，隊伍裡這個7drunk是不是drunk。」
於煬愣了下，他沒想到除了他還有路人能認出祁醉的小號，下意識道：「是……是。」
祁醉對德國小哥道：「danke，bitteverfolgensieihnaufmerksamweiter.」（他謝謝你的喜歡，請繼續關注他。）
德國小哥忙點頭，湊在於煬的人物角色前道：「ja,ja!ichunterstützesiefürimmer.」（會的會的！我會一直支援他。）
於煬茫然，祁醉搜了幾個配件，繼續「翻譯」：「他問你，為什麼來hog。」
於煬的遊戲人物愣在車庫，停了足有半分鐘沒動。
於煬囁嚅：「因為……hog很……很厲害，一直……」
祁醉嗤笑一聲，於煬侷促的噤聲，閉麥不再說話了。
德國小哥什麼都不知道，還在因為遇見了youth開心，他又開麥問：「wohingehenwir?」（我們去哪兒？）
隊內語音又是一陣難言的沉默。
於煬聲音很低，拘謹的輕聲問，「他說……什麼？」
祁醉放下鍵盤，鬆開滑鼠，倚在椅背上。
祁醉看著遊戲裡於煬的遊戲id，半晌淡淡道：「他問你……你喜歡祁醉嗎？」
作者「漫漫何其多」的其他小說
《FOG[電競]》