「是。」

「那麼你後悔嗎？」

這時我注意到，小翟像被突然驚醒似的，睜大眼，瞪著我，激動地說：

「後悔？我愛的是一個國家，你能說後悔嗎？不！永遠不——！」

我看著她頓時湧現的淚花，一下子覺得鼻子發酸，想哭。

1991年7月始於北京魏公村

2002年8月畢於成都羅家碾

偏執·正果·寫作——麥家其人其文1（代跋）

a．偏執麥家顯然是個偏執狂。這方面最有力的證據是，關於一個神秘的天才數學家的故事，他慢慢地寫了十多年。其間，祖國各項事業都在飛速發展，從沒有酒吧到酒吧遍地，從沒有小資到小資成堆，總之無數事物都從無到有，麥家也從沒有太太到有了太太，從沒有兒子到有了兒子，人事變遷，塵俗擾攘，但那個故事一直在，麥家讓它年復一年地成長，成為短篇，成為中篇，再成為長篇《解密》2。

英特爾的前老闆格羅夫有名言：只有偏執狂才能生存。我認為此話不對，事實是，只有變色龍才能生存。我們都是堂·璜，我們有機動靈活的戰略戰術，我們要以最小的代價博取最大的勝利，我們丟棄、遺忘，我們是如此「年輕」，以至沒有什麼能把我們留在一個地方。

因此，麥家才顯得偏執，這不僅指他把一個故事講了十多年，更重要的是，他有一種堅定的世界觀，他的目光貫注於一個角度上，從不游移。

b．正果麥家生活在成都。我已經十幾年沒去成都了，在我的想像中，那座城市散發著夢幻的氣息，那是凡俗與超凡脫俗，紅塵滾滾又遍地月光。在這俗世的歡愉和虛妄中，麥家出沒於成都街頭，他深入地想像另一個城市，想像熱情而頹廢的布宜諾斯艾利斯——

於是，我們就看見了博爾赫斯，這盲瞽病弱的老人，他夢想著刀子、血、華麗的暴力，也夢想著清晰、繁複、玻璃和理性般堅脆硬朗的混亂和瘋狂。博爾赫斯在遙遠的中國有大批追隨者，他們曾經構成近似於「烏克巴爾」的神秘群體，從上世紀80年代後期到90年代中期，他們把詭詐的敘述、對形而上學的愛好以及語言的厭食症等種種奇異風俗帶進了中國文學。麥家無疑是「烏克巴爾」的成員，而且是其中最堅定、最耐心、最能把普遍真理與具體實踐相結合的成員，他通過《解密》修成正果。