「恰那出生不到十天，父親便去世了。我以前一直以為父親是因年老病故，剛剛伯父告訴我，父親其實是被毒死的。」他情緒激動，身體戰慄，握拳砸向旁邊的石塊，「那時，二姨娘送來喜餅祝賀母親，父親肚餓，吃了一塊，當晚就……」
我「啊」一聲叫，趕緊用前爪捧住他的拳頭。被石塊割破的地方滲出殷紅的血來，我心疼地舔著傷口，幫他止血。婁吉抱著我的手緊了緊，似乎根本沒覺察到疼，嘶啞著嗓音繼續往下講：「二姨娘是想謀害我母親，卻不料害死了父親。證據確鑿，二姨娘被族中施以沉河之刑，將她裝入麻袋扔進了乃日扎河，從此不知生死。二姨娘所生的二弟仁欽堅贊交給三姨娘撫養。」
霞光漸弱，隱入白皚皚的山巒後，最後一絲金光勾勒出墨色的山形。天色更暗，朔風四起，冬日厚重的涼意寒沁入骨。我怕石頭太涼，寒氣入體太傷身。輕喚一聲：「婁吉，天色已晚，早些回去吧。」
他卻絲毫未覺涼意，猶自沉浸在哀痛的回憶中：「我八歲那年，母親又突然出了意外，她與恰那都跌下樓去。等眾人發現時，母親頭歪在樓梯上已然昏死，懷裡仍死死抱著恰那。四歲的恰那沒有任何損傷，可他卻沒有看見推他下樓的人是誰。母親頭部受傷，昏迷數月，嘴中一直叫喚著我和恰那的名字。直到亡故前，母親突然有片刻清醒，抬手直指守在床邊照顧她的五姨娘，眼裡滿是憤恨與淚水。可是，她卻無力說出一個字……」再難說下去了，他埋頭在我背上。感覺到有溼熱的液體流進脊背，是他的淚。
「母親故去時，還不到四十歲……」
我為他輕舔去晶瑩的淚珠，柔聲問：「是她推的？」實在無法理解人類。利益當前，居然能做出如此殘忍的事。
他痛苦地點頭，哽咽了許久無法出聲。努力呼吸平復一下情緒，才顫抖著聲音繼續說：「五姨娘幼時被父母賣到我母親家為奴，母親施恩讓她做了貼身侍女，又讓她嫁給父親，生下了我三弟意希迥乃。雖然疑心是五姨娘所為，可是當時只有母親和恰那在場，沒有證據，無法將她繩之與法。」
我嘆息一聲，也跟他一樣悲從中來。
「失去了母親，我和恰那孤苦無依，伯父將我們兄弟倆接到寺裡。我們晚上跟著伯父一起睡，玩耍時必得由他的親信弟子跟隨。無論我們吃什麼，他和弟子們都要親身試過才給我們。可即便如此謹慎，他還是不放心。伯父那時已過六十，他害怕一旦圓寂，我們兄弟性命將岌岌可危。所以，他準備赴涼州前，便打定主意無論如何也得帶著我和恰那。遠離薩迦，離開那些歹毒的女人和她們背後的家族勢力，反而更能保護我們的安全。」
薩迦瀰漫的重重危機籠罩著父母雙亡的兩個年幼孤兒，帶走他們的確是最好的辦法了。於是，十歲的他牽著六歲的弟弟，懵懵懂懂跟著年邁的伯父踏上艱難旅途，從此遠離故土長達二十年。
「這些事情，我以前年幼，只是一知半解。現在聽伯父詳細告知，才知道自己和恰那為何幼年喪親，背井離鄉。」他眼神透著徹骨冰涼，緊握的拳頭又將破皮的傷口撐裂，滲出血來。孤清的聲音空空迴盪，「藍迦，我很恨，恨我的父母只給我留下模糊的印象就離開了我們，恨那些女人如此處心積慮要除掉我們，恨我為何在幼小時沒有能力保護苦命的弟弟！」
殷紅的血滴到枯黃草皮上，迅速凝成一小攤暗色斑痕。我驚呼：「婁吉，你的手——」
他冷笑一聲打斷我：「恨！對，是恨！沒想到習法修行多年的我，也會有滿腔恨意。」不顧自己的手上鮮血直流，他猛地站起，眼望暗夜中只能辨明模糊輪廓的無盡蒼茫，胸膛劇烈起伏著，「你可知道，我們的家族姓氏——‘款’，在藏語裡便是‘仇恨’之意。我們的家族，便是由仇恨而來。」（注：亦有史料將「款」翻譯成「昆」。）
三百多年前，雅邦傑見到了森波迦仁的妻子雅珠司麗，對漂亮賢惠的她一見傾心。為了得到雅珠司麗，雅邦傑不惜對森波迦仁宣戰。經過苦鬥，雅邦傑殺死森波迦仁，娶了雅珠司麗。後來他們生了個兒子，因為是跟森波家族結了世仇才生下這個孩子，雅邦傑為他取名為款巴傑，意為‘在仇恨中出生’。款巴傑就是款氏家族的始祖。從此，‘仇恨’這個字成了款氏家族的代表。
我聽完後嘆口氣，躍上他肩膀，貼著他的耳朵說：「婁吉，我知道你的恨，我也跟你一樣恨過。恨自己太弱小，太無能。」
眯眼看向暮色沉沉的山巒盡頭，苦澀的回憶湧入心頭，絲絲作痛。
三百年前，父親被獵人的捕獸夾捉住，母親怎樣幫他掙扎也無法脫身。母親將我們兄弟姐妹安頓在巢穴裡，叮囑我們不許出來。然後母親每日都叼著食物送給父親吃，還一趟趟去池塘喝水，返回到捕獸夾邊餵給父親。三日後，獵人來了，我母親躲在一旁尾隨到他家中，親眼看到了獵人是如何將父親活剝去皮毛，剁成肉塊在火上烤。躲在角落裡的母親幾乎要發瘋，不停地用嘴扯前腿上的毛，扯得血肉模糊。後來，她腿上這處的傷再也長不出皮毛來。
母親過世後，我見過那個獵人。他領子上圍著父親的皮子，光滑柔軟。父親半邊臉還在，眼簾低垂，似在泣淚。我的牙都要咬斷了，才剋制住衝上去拼命的慾望。那一刻，我的仇恨絕不比婁吉少。
「婁吉，我是狐狸，體形小，力氣小，林子裡有比我強大得多的動物，還有覬覦我們皮毛的人類。我再怎麼恨，可除了東躲西藏，我沒有任何力量，更別說報仇。所以我一直努力活著，為了能修習術法。只有這樣，我才能保護我自己，為父親報仇。」我停頓住，回想了許久，方才悽清一笑，「可笑的是，等到我能從你這裡習法了，那獵人早已死了幾百年。」
我長嘆一口氣，站在他肩頭遠眺夜幕下黑絨般的蒼穹：「所以婁吉，時間是化解仇恨的良藥，誰都敵不過時間。」我活了三百年，見過太多生生死死，早已看開了，看淡了。
他不語，眼望遠方。朔風愈烈，鼓起他的僧袍，拍出細微的沙沙聲。他整個人似與夜幕融在了一起，模糊在無盡的黑暗中。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
年輕人想了一下，探頭詢問：「為何薩迦派從來沒有出現過活佛轉世制度？而是由一個家族世代繼承？」
「活佛轉世在當時的藏區剛剛出現雛形，那時候幾大教派都是師徒相傳。收的弟子多了，就容易出現派系鬥爭。好比一度強盛的噶舉派，就分派出好多小派別，反而削弱了力量。」我回憶起藏區第一個轉世活佛——噶瑪噶舉派的噶瑪拔希，想到他也曾跟八思巴的命運產生過交集，不由會心微笑一下，「薩迦派從創立伊始便與款氏家族融為一體，早已形成規定：領袖必須從款氏家族成員中產生，所以無須以活佛轉世傳承。」
「所以，對於後裔稀少的款氏家族來說，保證這個家族有足夠的繼承人，就成了責任重大的家族任務。」年輕人閉目養神了一會兒，嘆息道，「可這種繼承製度帶來了殘酷的利益相爭，八思巴的父母不就是死在這制度下麼？」
「置身在這樣的命運之輪下，誰也沒有選擇的餘地，如同後來的恰那……」想起恰那，我心如縞索擰成一團，痛得無法呼吸。只得跌坐在火爐邊，閉眼等待這痛的波浪慢慢自行褪去。
「一個由仇恨而來的家族，還真是特別啊。」年輕人沒有注意到我的異樣，自顧自唏噓著，「可這個家族，將興衰榮辱全部放在了兩個十來歲的孩子身上，未免太重了……」