第908章 無我相經

楚歡搖搖頭。

「《無我相經》是佛陀成道後,在人間展示的第二部經書,距離佛陀開示的第一部經書《轉法輪經》相距五日。」如蓮解釋道:「無我相,無人相,無眾生相,無壽者相,這是佛陀所稱的本我,不生不滅,不增不減,無垢無淨,無為無念的本源……」如蓮輕言細語,說到這裡,便即停止,似乎明白自己這般說,對於並無修習佛法的楚歡來說,那是對牛彈琴,有些尷尬,低下螓首,輕聲道:「大哥,我……」

楚歡笑了笑,卻還是問道:「小妹,我瞧這上面的文字很奇怪,你看得懂?」

如蓮抬起頭,神情肅穆,解釋道:「大哥,中原的佛法,也是從西方傳來。佛祖的聖地,在很遙遠的西方,師傅說過,那裡有一個天竺國,當初天竺的聖者傳道,從西方天竺往東方而來,沿途遍施福澤,普惠佛法,他們弘揚佛法,不但要坐壇講道,還要傳播經文……」

楚歡微微頷首,心想雖然這個時空的歷史軌道有所偏差,但是佛國天竺畢竟還是存在。

「有一些天竺聖者曾經來到中原,將佛法傳播過來,他們帶來了經書文卷,所以中原如今還流傳著那個時候的經書。」如蓮鄭重其事道:「這些從天竺傳過來的經書,後來都譯成了漢文,不過卻也儲存下來不少天竺文的原本,佛門之中,又將這些原本稱為梵文本。」

楚歡忙問道:「你這本《無我相經》,便是梵文原本?」

如蓮點頭道:「是。這是師傅臨去之前,留給我的經書。」

「小妹,你的意思是否說,你也懂得梵文?」楚歡眼睛亮起來。

如蓮臉頰微紅,想了一想,才道:「師傅說梵文博大精深,想要學通梵文,並不是容易的事情。從我記事的時候開始,我就跟在師傅身邊,侍奉佛祖,師傅每日里帶著我誦經念佛,等我五歲的時候,師傅便開始拿來了梵文古本,教習我梵文……」

「靈伽師太擅長梵文?」

如蓮點頭道:「是。師傅的梵文造詣很深,大哥,其實中原各寺廟庵堂之中,無論是比丘還是比丘尼,懂得梵文的並不多,師傅很厲害,我記事之後,跟隨師父在五六處庵堂掛單,這些庵堂,也都有早先傳下來的梵文本,只是庵堂裡的比丘尼都是不懂,即使有懂的,也只是一知半解,那些梵文本,都被丟在經庫最不起眼的角落,無人問津。」見楚歡直盯著自己,如蓮有些不好意思,低下頭去,楚歡似乎也感覺自己有些失態,哈哈一笑,道:「小妹,我聽得入神,你別見怪。」問道:「你說你在很多庵堂掛單?」

如蓮抬起頭,靦腆一笑,微微頷首:「早些年,我們並不是在雲山府,我們到過金陵道,也到過河北道,後來輾轉到了西山道雲山府,師傅帶著我,在五六處庵堂掛過單,多的能住上一兩年,少的就只有幾個月,後來我們到了雲山府,在靜慈庵落腳,在那裡倒是待了許多年,只是後來師傅說那裡不乾淨,已經準備好另尋落腳之處,可是……可是還沒等我們動身,師傅突然病倒……」說到這裡,似乎想到當初艱難的情境,聲音有些哽咽,眼圈兒甚至有些泛紅。

她雖然是出家之人,出家之人講究四大皆空,但是她年紀幼小,雖然對佛祖十分敬畏,但小小年紀,又哪裡能夠看通紅塵,拋去七情六慾,口中雖然誦唸萬物皆空,但是心裡卻存著許多事兒,至少靈伽師太在她心中難以忘卻。

楚歡神情微有些黯然,如蓮似乎自責自己影響了楚歡情緒,勉強笑著,轉變話題道:「我們在落腳的庵堂,師傅都會帶我去經庫閱讀經書,其他比丘尼都是將梵文本經書丟在一旁不聞不問,但是師傅卻單單找尋那些梵文本,而且找到梵文本後,便會偷偷教習我學習梵文……師傅和我在庵內從來不亂說話,其他比丘尼也都不在意我們,所以師傅教授我梵文,別人也素來不知曉,師傅也告誡我,不要在別人面前露出懂得梵文的本事……」微低下頭,輕聲道:「可是師傅如果……如果還在,也不會在意我告訴大哥你的……」

楚歡輕嘆道:「原來靈伽師太竟然是有如此了得的學問。小妹,靈伽師太有沒有告訴過你,她又是如何懂得梵文?」

如蓮搖搖頭,輕聲道:「師傅沒有說過,只是我也從來沒有問過,師傅對我好,她讓我做什麼,都是為了我好,所以她叫我學什麼,我便學什麼。只是我的學問不深,而且梵文學起來十分困難,我太笨,總是學不好……」

楚歡看著面前那本《無我相經》的經文,彎彎繞繞,莫說是學,看著都頭暈,讚歎道:「小妹,你不要妄自菲薄,你聰明伶俐,你五歲開始學習梵文,現如今也不過十五六歲,中間顛沛流離,學習起來斷斷續續,這部經書卻已經能看懂,當真是了不起,如果換作是我,只怕一輩子也學不會。」

如蓮眨了眨眼睛,睫毛閃動,問道:「大哥,你……你想學梵文嗎?」

作者「沙漠」的其他小說

權臣》《錦衣春秋