後半句話，是衝著手底下的大小漢奸們喊的。眾狗腿子聞聽，趕緊又衝上前來，扛得扛，抱得抱，轉眼功夫，就把堵在橋面上的障礙物清理了個乾乾淨淨。唯恐動作慢了，惹惱了阿馬背上那名日本軍官，被對方殺雞儆猴。
唯有副隊長朱大康還保持著最後的幾分警惕，快步追過來，再度低聲提醒，「隊長，他們長得不太像日本人，也沒出示手令啊！！」
「啪！」馮學榮掄起胳膊，狠狠給了朱大康一記耳光，「你才見過幾個日本人，就敢胡亂懷疑。他長得不像日本人，你像？！他長得不像日本人，那匹東洋馬長得像不像？！那口日本話難道還可能是假的？！」
「這……！」朱大康捱了揍，這下徹底安靜了。馬背上的白胖子的確長得不太像日本人，可他胯下的戰馬，絕對是日本國運來的良駒。普通蒙古馬長不了這麼高，緩步小跑時的動作也不可能如此優雅！
「犯賤！」看到馮學榮主動替「日本人」辯解，翻譯官朝地上吐了口吐沫，不屑地數落。大小漢奸們被數落得臉孔發燙，卻不敢還嘴。弓著腰，低聲求告道：「大哥，大哥您別跟他一般見識。我們朱隊長，性子是有點軸，但，但對大日本皇軍，絕對忠心耿耿，忠心耿耿！！」
「忠心不忠心，你等會兒跟太君去解釋吧！」翻譯官依舊不肯原諒他們，聳聳肩，跟在日本胖子身後去召集自家隊伍了。十幾秒鐘之後，河東岸的日本兵重新整理好了隊形，三個一排，策馬魚貫上橋。每個人都將變了色的手套握在馬刀上，滿臉殺氣！
見到此景，眾漢奸們心裡頭越發覺得惶恐，沿著橋頭站成左右兩排，不住地點頭哈腰。中隊長馮學榮站在隊伍最前方，臉上的笑容如同盛開的狗尾巴花一樣，「歡迎太君，歡迎太君！工事卑職帶著人早就修好了，還專門為太君預備下了熱水和乾糧。如果太君覺得哪裡還做得不到位，請直接批評。卑職一定，一定全力改進！」
「吆——嘻！」看到馮學榮準備得如此體貼，日本胖軍官臉上終於有了點兒笑模樣，將坐騎停在他面前，大聲誇讚。
即便沒人幫忙翻譯，馮學榮也知道這兩個字是誇獎自己，趕緊將腰彎得更曲了些，低眉順眼地回應，「這些，這些都是卑職應該做的，應該做的，只求太君們能夠滿意！只求太君能夠滿意！」
「吆嘻！」白胖子日本軍官非常滿意，跳下坐騎，主動拍了拍馮學榮的肩膀，「你的，漢奸的大大的。太君非常滿意！」
「是的，漢奸的大大的，大大的！」馮學榮被拍得渾身骨頭都輕了三斤，明知道漢奸這個詞不是褒義，依舊順著對方口風重複。
「吆嘻！」白胖子強忍住笑意，繼續用杜撰的日本話命令，「你的，你的手下都在這裡了麼？趕緊將他們集合起來，太君，太君要訓話的幹活！」
「是，是，太君！太君請稍等！幹部們都在這裡了，士兵，士兵們都在工事後，卑職這就去……」馮學榮又鞠了個躬，立刻轉身去召集士兵。才走了兩步，忽然覺得好像哪裡不太對勁兒。遲疑著轉過身，喃喃地追問，「太君，太君您，您怎麼會說中國，中國話？！」
「八嘎？你管我會不會說中國話！」白胖子邵雍知道穿了幫，立刻拔出軍刀，惡狠狠地架在了馮學榮的脖子上，「讓你的人出來集合，否則，死啦死啦的！」
「死啦死啦的！」已經過來河的騎兵，全都抽出了馬刀，架在了大小漢奸的脖頸子上。與此同時，河對岸，也響起了一陣激烈的馬蹄聲。上百名的中國騎兵從河畔的樹林後衝了出來，三人一組，風馳電掣般掠過橋面！